Частотный словарь английского языка 1000 слов. Наиболее употребительные слова английского языка

Думаю, многие ждали появления этой супер подборки на сайте . И вот я задумался над созданием этого громадного творения. Такие подборки должны существовать, несмотря на свой примитивный словарный запас. Согласитесь, не все учат английский язык в школе, а начинать изучать язык с ноля — это дело не из легких. Данная подборка слов для Lingvo Tutor созданная для тех, кто не знает хорошо лексики, или же для тех, кто хочет проверить свои знания. Название говорит само за себя: «2000 самых часто используемых слов в английском языке» , и все это, вы можете получить в документе word . Сразу хочу ответить на несколько вопросов, которые могут возникнуть:

По этой причине больше внимания уделялось вариантам флексии вообще и лексемы. Тот факт, что аналогичные результаты, как в других исследованиях, привел, однако, является явным свидетельством того, что высокое немецкое приобретение тайских иммигрантов также работает систематически. Похоже, что последовательность сбора в естественном контексте играет большую роль, чем обучение, и как влияние родного языка, поскольку ни конкретная последовательность передачи персонала, которую нужно приобрести, не предоставляется на уроках, а также на родном языке.

1. Для чего нам 2000 слов, если есть 1000 самых употребляемых английских слов?

Во-первых, это не 2000 (извините за такую игру цифр), и во-вторых здесь нет тематической классификации. Все слова собраны в одном месте, и один словарь для нашей программки вмещает около 500 слов. Так как много слов повторяются, я решил их удалить, поэтому в некоторых подборках может не быть 500 слов. Вот например в некоторых словариках в основном 300-400 слов. По сути, в словарях для Lingvo Tutor не будет всех 2000 слов (так как я не хотел, чтобы похожие слова повторялись), но вы вначале выучите те, которые есть))). Если вы все таки настаиваете на 2000, вы можете скачать все слова в документе, и уже добавлять сами, хотя я сомневаюсь.

Однако следует еще раз подчеркнуть, что в данном случае проблематично анализировать высказывания в отношении приобретения флектуального конца - в основном из-за проблем дебатов осведомителей. Хотя некоторые осведомители слишком обобщают вывод, есть и противоположная тенденция, а именно, что некоторые люди почти никогда не понимают этого финала. Отнюдь не ясно, что на самом деле послужило основой для этой реализации. Последний вариант восходит к швейцарскому немецкому, где окончание основных трудностей женщин-иммигрантов из Таиланда в отношении окончательных согласных и согласных кластеров можно обобщить все эти три окончания и реализовать как нерешенные-т.

2. Почему словари разбиты на 4, а не в одном файлике?

Вопрос понятен, и ответ, думаю, также будет логичен. Вы можете представить себе словарик с 2000 английскими словами? Это будет мегабайтное подобие большой энциклопедии. Такую карточку будет практически нереально выучить, и неудобно закинуть на телефон, КПК и т.д. 500 слов в одном словарике – это уже много, но можно смириться. Основная задача уже выполнена — словарики готовы, а вы уже можете делать с ними что хотите. Можете сделать и один файл со всеми словами.

Последний аспект, который следует рассмотреть, - это сравнение сгибания по отношению к разнице между различными типами позвоночных. Из всех 153 глаголов, которые встречаются в корпусе, 10 наиболее часто встречающихся глаголов представляют собой случайные типы глаголов по отношению к их флективной парадигме, поэтому они рассматриваются отдельно в следующем. Частота здесь относится к числу информаторов, использующих эти глаголы. Это число показано в скобках после каждого глагола. Затрагиваемые глаголы можно разделить на четыре группы.

Формируется Причастие Идеально для этих трех глаголов. Эти глаголы образуют парадигму с аблаутом. Идеальная часть формируется путем добавления сгибающей морфемы. Однако существует разница в парадигме сгибания этих глаголов в настоящем времени. Нет никакого изменения гласного в настоящем времени с ходом и приходом, но только с разговором.

3. Для чего это вообще нужно?

Ответ на этот вопрос может занять у меня несколько листков бумаги))). Постараюсь объяснить, и надеюсь, вы со мной согласитесь. Дело в том, что при изучении языка, очень часто возникает вопрос о лексическом минимуме . Самый частый вопрос во время изучения иностранного языка – сколько слов нужно знать, чтобы хотя бы чувствовать себя комфортно в другой стране?

Поэтому они назначаются третьей группе. У них разные типы перегибов, но они играют важную роль в качестве вспомогательных глаголов на немецком языке. Использование этих двух глаголов - это, конечно, самая высокая частота. По этой причине их следует рассматривать отдельно от других групп, так как предполагается, что эти глаголы образуют наиболее правильные формы глаголов.

Исходя из результатов рассмотренного до сих пор анализа корпусов, можно сделать гипотезу: степень усвоения словесного сгибания наиболее высока в группе, и в следующем анализе исключаемые формы глаголов исключаются. Работа: Глагол происходит очень часто, но в основном в неправильных формах. В случае совершенных дефектных форм причастия либо географический отсутствует, либо сочетается с флективным морфизмом сильного глагола. Только как инфинитив, глагол работает в основном с правильным окончанием, но только с тремя лицами без отклонений.

Комфортно – это не значит, что на вопрос how to get to the city center , последует ответ my name is Vova. Нужно знать и понимать самые основные понятия, и тогда ваше пребывание в чужой среде будет более благоприятным. Почему же я делаю акцент на словарном запасе на своем сайте? (упс, получился еще один незапланированный вопрос) – да потому что с помощью собственного знания лексики вы сможете понять, о чем идет речь, и постараетесь хоть что-либо сказать. Безусловно, найдутся и сторонники теории, что, мол, без грамматики языка ни туда и ни сюда , но мне кажется, что это не совсем правильно.

Удивительно, что глагол формируется только один раз с правильным окончанием пения, хотя глагол, работающий в корпусе, часто встречается у первого и третьего лиц. Также поразительно, что нулевая морфема выступает в качестве второго наиболее частого сгибания, хотя сгибание в этом глаголе всегда является дополнительным слогом и не должно вызывать каких-либо затруднений при формулировании.

Таким образом, статус работы в качестве глагола с информантами по-прежнему остается сомнительным, потому что нет транзитивного глагола и, следовательно, он явно не различим от существительного, если только корень возникает как глагольная форма. Выбранная форма считается корректной с помощью строго маркированного префикса. Однако это остается неясным, поскольку использование этого глагола не ограничивается третьим лицом. Однако это ссылка на важную проблему: произношение препятствует выражению некоторых сгибающих морфем.

Вот, например, парень хочет найти магазин, встречает первого прохожего и говорит shop”, коренной житель любой англоязычной страны покажет правильное направление. Все просто и элементарно, но вот когда вы начнете перегибать планку, и использовать грамматические конструкции, которые в принципе существовать не могут, тогда вас могут и не правильно понять. Все это я пишу из собственного опыта, (хотя я и не был в Англии) но в стране, где говорят другим языком, побывать получилось. Думаю, моя жизнь стала бы намного легче, если бы я знал некоторые существенно важные слова, и поход в ресторан не был бы каторгой.

Это то же самое явление, что и при создании. Из-за большей доли причастий вся доля правильно используемых сгибательных морфем возрастает чрезвычайно, хотя конечный глагол образует почти то же самое, что и два других слабых глагола. Есть еще много разных вариантов, особенно с предполагаемыми конечными глаголами. Рассматривается как правильно преднамеренная, но неправильно выраженная форма, то пропорция правильно используемых сгибательных морфем все еще может быть исправлена ​​несколько вверх. Инфинитивы глагола, за исключением одного исключения, имеют правильный конец.

Лексический минимум — это те слова, без которых невозможно двигаться дальше в изучении языка, и без которых вы не будете знать, что вам делать в другой англоязычной стране. Если вы еще помните хотя бы самую малость школьной грамматики английского языка, тогда после изучения этих слов вы можете свободно ехать отдыхать в другие страны (где понимают английский, естественно))) и не волноваться о вашем будущем.

Хотя правильные бесконечные формы не учитывают значительную часть общего числа форм этого глагола, существуют более правильные формы глаголов, чем в обычных глаголах первой группы. Если во всех категориях он используется. Даже стебель без конца можно найти, но гораздо реже, чем в других глаголах. Это коррелирует с структурой слога глагола. Приходите: появляется самая распространенная форма глагола. Этот глагол используется исключительно. Э. не является претеритом, потому что слово произносится кратко, но сочетание английского глагола приходит с немецким флективным окончанием -е, потому что во многих местах оно использует английский глагол.

По поводу последнего предложения я наверное немного преувеличил, но все равно, если вы знаете 2000 самых часто используемых слов в английском языке, вам будет намного легче

Ну а теперь качаем 2000 самых часто употребляемых английских слов:

Подборка в формате WORD с транскрипцией

Подборки в формате для Lingvo Tutor 12

В общем, осведомители, похоже, еще не приобрели флективную парадигму этого глагола. Доля используемых флективных морфов по-прежнему остается низкой. Из-за трудностей произношения с согласными кластерами число правильных форм глаголов значительно увеличилось. Однако эта интерпретация не кажется настолько правдоподобной в этом глаголе, потому что форма слова встречается всюду. Как инфинитив, в основном это происходит с правым окончанием. На первый взгляд, задается вопросом, знают ли осведомители основную форму этого глагола, если они могут использовать только глагольную форму, которая реализуется иначе, чем основа глагола.

Словарь 2000-A-Е

Словарь 2000-F-L

Словарь 2000-M-P

Словарь 2000-Q-Z

Благодарность:

  • Разночинец — именно он первый решил помочь мне с этой подборкой, ну а потом уже и я принялся за работу
  • Человеку, который придумал скрипт (отпишись, а то никак не могу тебя найти).
  • Человеку, который сделал подборку в документе.

После того, как я решил подтянуть свой уровень знания английского (главным образом в плане словарного запаса), практически сразу стало очевидно, что самый эффективный способ изучения слов - исключительно по частотным словарям. Точнее, способы изучения и запоминания могут быть самые различные, но вот именно очередность, приоритетность тех или иных слов должна определяться исходя из частотных словарей.

Однако это ошибки, и они не дают ни одной правильной формы глагола. Очевидно, что абляцию легче получить по сравнению с систематической маркировкой сгибающими морфемами. Изменение гласных привело к появлению новой лексемы, а информаторы сохранили словосочетание, которое может быть лексем, соответствующее английскому слову, и использовать его без изменений или без добавления дополнительного окончания. Исходя из имеющихся данных, пока не удается определить, была ли получена парадигма глагола для этого глагола, или только глагольная форма может быть лексической единицей.

Скажем, читаете вы книгу на английском, и через каждые 10 слов вам попадается одно неизвестное. Представьте себе, первое время я записывал каждое неизвестное слово и ежедневно все их зубрил. Но очень скоро стало ясно, что эффективность такого изучения близка к нулю - так как большинство этих слов встречаются лишь раз - два за всю книгу, а в повседневном лексиконе они могут встречаться вообще раз в год.

Существует также трудность, заключающаяся в том, что этот глагол, который часто используется на немецком языке, относится к кускам и не может многое рассказать о статус-кво, пока эти информанты не имеют никакого различия в глагольных формах глагола. Знаете: этот глагол дает аналогичную картину. Наиболее часто используемая форма глагола - белая. Как эта глагольная форма принадлежит кускам. Однако, с одним информатором, приобретение парадигмы перегиба может быть определено знанием, даже если полнота еще не может быть обеспечена.

Доминирующая форма по-прежнему остается белой. Однако в случае А варианты уже известного глагола подтверждают предположение, которое до сих пор обсуждалось, что первоначально получены вербальные формы глаголов, и морфологическая маркировка конечных глаголов приобретается только позднее. Морфологическая маркировка сначала производится путем изменения гласных. В самом конце происходит сгибание посредством отправки персонала. Во-первых, это может быть проросший вокал, который осведомители добавляют, потому что окончательный слог им трудно произносить.

Именно здесь на помощь приходит частотный словарь. Идея такая: вам встречается слово, перевод которого вы не знаете. Сначала вы припоминаете: насколько часто оно вам встречается вообще? Если это слово из разряда «да, я слышал его много раз, но не знаю, как оно переводится», уверенно ставьте его на изучение и повторение. Если это слово вам встречается редко, или вы вообще его не можете припомнить, значит, самое время заглянуть в частотный словарь.

Все три фактора могут также коррелировать друг с другом или поддерживать друг друга. В этом глаголе почти все правильные формы глаголов встречаются почти у каждого человека в настоящем времени. Отклонения также происходят, но, как ожидалось, лишь в малой степени. В теле глагол никогда не появляется как инфинитив или частица. Появление этого глагола в претерите заметно, но только один раз в человеке. С помощью этого глагола можно найти влияние Берндеушена.

Если рассматривать частичное рудиментарное произношение, нужно заключить, что почти все глагольные формы используются правильно. Как и ожидалось, формы ложных глаголов составляют лишь небольшую долю. Однако, вот некоторые из них. Присутствуют, но только в минимальном числе: есть и есть. Во-вторых, все эти формы, в частности, были и являются слишком обобщенными, а также необычными, и по большей части ошибка была необычной. Или же более обобщенное использование сингулярных вариантов, подобное явление было и есть.

Есть такой замечательный сервис Test Your Vocabulary , который позволяет по небольшой выборке (несколько десятков слов), путём сопоставления ваших результатов с имеющимися данными статистического анализа, примерно определить ваш словарный запас. Там же имеются различные графики результатов, например вот это распределение участников (неанглоговорящих) по словарному запасу:

Эти данные показывают, что осведомители явно еще не приобрели множественные формы, такие как есть и есть. Существует тенденция, что глагол копулы в основном встречается в правильных глагольных формах, но это скорее вопрос запомненных форм слов. Высокая доля правильных форм глаголов не является показателем того, что осведомители приобрели флективную парадигму этого глагола. По крайней мере, необходимо усомниться в полном приобретении этого псевдонима. Доля правильно используемых форм глаголов для этих 10 глаголов показана в таблице 4.

В каждой группе глаголы перечислены в зависимости от доли используемых глаголов. Глагольные формы снова подразделяются на три группы «причастие прошлого», «инфинитив» и «конечное». Для категорий, которые не заняты одним глаголом в корпусе, ничего не указано, а столбец заштрихован, чтобы отличать его от случаев, когда предназначенная форма присутствует, но только ложная форма. Это приводит к тому, что в некоторых глаголах присутствует гораздо больший процент правильных форм глаголов.

Как видим, уровень словарного запаса большинства людей находится в районе 4500 слов. Медиана же распределения находится в районе 7800 слов (у половины людей словарный запас меньше, у половины - больше).

По данным других лингвистических исследований словарный запас в 6–7 тысяч слов гарантирует понимание 85% английской речи. Таким образом, можно заключить, что 6-тысячный словарь для начала может быть вполне приемлемой целью.

Это должно показать, что дебаты играют важную роль и могут оказать серьезное влияние на приобретение перегиба. Таблица 4: Количество и доля глаголов, используемых правильно в изученных 10 глаголах. В общем, информаторы еще не имеют сгибания в настоящем исследовании. Большая доля глаголов, используемых в глаголах группы и используемых глаголов, также показывает явную тенденцию, что эти правильные формы приобретаются как лексические элементы, которые используются правильно, потому что частота во входе очень высока.

Поэтому никаких явных признаков приобретения перегибов в качестве грамматических функций здесь нет. Прежде всего, использование штатных сотрудников для регулярных глаголов представляется проблематичным для них в долгосрочной перспективе, хотя правило преподаётся в раннем классе. В отличие от этого, причастие Совершенное право после его появления, большинство формируется правильно, даже если такие текстовые формы были позже разработаны. Еще одним признаком того, что учение является подчиненной ролью, является тот факт, что не может быть обнаружено чрезмерного обобщения участия регулярных глаголов, что имеет место в контролируемом обучении в дополнение к форме - инфинитивным или инфинитивно-подобным формам является обычным делом.

Итак, возвращаясь к нашему алгоритму. После того, как вы нашли совершенно неизвестное вам слово - сразу же ищите его частотном словаре. Если, например, вы задались целью увеличить свой запас не менее чем до 6000 тысяч слов, и искомое слово как раз входит в первые 6 тысяч - ставьте его на повторение.

Фактически, после изучения первых 6000 в ЧС, ваш словарный запас будет конечно же больше, за счёт тех слов, которые вы уже знаете, и которые не вошли в изученный интервал ЧС.

Ну а теперь вопрос. Где взять частотный словарь? В Гугле? Как бы не так.

Как правило, сайты по изучению английского предлагают нам только первую тысячу слов ЧС, а за более обширный словарь придётся платить. Да, первые поиски словаря хотя бы на 3000 слов вызвали у меня бурю негодования. Но потом мне всё же удалось найти весьма обширный словарь, которым, однако, невозможно было пользоваться для поиска слов: он был разбит на много страниц, а текст, кстати, был защищен от копипаста (помогает, конечно же, только в случае со школьниками или домохозяйками). Потому, чтобы нормально работать с частотным словарём, я (не без определённой доли изобретательности) выцепил со страниц код и объединил первые 6000 необходимых мне слов в одну таблицу .

Пользуйтесь на здоровье, и да здравствует свободный доступ к информации.

Update: расширил таблицу до 16000 слов . Этот словарь должен покрыть 98% английских фраз.

Примечание: в таблице пропущены некоторые номера - это имена собственные, переводить которые просто нет смысла.

Информация от спонсора

Примо4ки.com: электроника и гаджеты по низким ценам, продажа китайских телефонов . Качество гарантировано магазином.