Посмотрим правде иммигрантов в её бесстыжие глаза: испанский для вас - не прихоть, а реальная необходимость. Деньги на первое время капают на карточку, документы делаются, пришло время побеспокоиться о насущном: как вы будете контактировать с местным населением?
Ладно, в магазинах кое-как можно жестами, а в супермаркетах и того проще: накидал еды в корзину, на кассе карточку протянул - рот можно вообще не открывать. А на работу устраиваться как? Тоже жестами? Мол, я умею на компьютере «клац-клац» /тут играем на невидимом пианино для визуализации/ и по телефону «бла-бла» /демонстративно машем мобильником/? А если в институт? А врача вызвать и объяснить ему, что было и где болит? Тоже жестами да мимикой? Но температура +40°C может слегка подкосить ваш актерский талант, и что тогда?
Или вы читаете тексты песен параллельно, что очень помогает пониманию. И именно здесь вы изучаете язык наиболее эффективно, потому что нам действительно нужно понять рецепт. И в основном это касается понимания содержания, и если это сработает, вознаграждение еще больше! Кулинария на испанском языке - отличное языковое упражнение и может быть интегрирована в повседневную жизнь без особых усилий.
Совет 3: Смотреть фильмы, сериалы и новости на испанском языке
В Интернете есть сотни страниц с рецептами, вы можете, конечно, также купить поваренную книгу на испанском языке. Отличный способ выучить испанский язык - смотреть фильм или сериал на испанском языке. Убедитесь, что история не слишком сложна. Как испанский новичок вы обычно понимаете очень хорошо, потому что речь идет о повседневном разговоре, и это именно то, что вы хотите узнать в начале. Хорошим советом является просмотр фильмов или фильмов, которые вы уже знаете. Так что это менее сложно понять действие, и вы можете сосредоточиться на испанском языке.
flickr.com/eisenbahner
Суть вы поняли: испанский язык в Испании - это must have. И сам себя он, как ни прискорбно, не выучит. Поэтому начинаем активно работать. Кстати, работать по-испански - это «trabajo», запоминайте.
Правильно мотивирован? Заведомо победитель!
Того факта, что вы решили переезжать в Испанию, может быть, и достаточно. Но иметь этот факт исключительно у себя в голове - мало! Ваш мозг обрабатывает миллион сто тысяч гигабайт информации каждый день. И если что-то не является первостепенным прямо сейчас, то хитрые извилины легко могут задвинуть это подальше.
Не волнуйтесь, если сначала вы не понимаете много. Как и в музыке, речь идет о привыкании к голосу. Также установите испанский субтитр. Это намного эффективнее, чем использование немецкого субтитров, потому что вы хотите привыкнуть к испанскому написанию.
Совет 4: Измените свои электронные устройства на испанский
Это все о испанцах, живущих за границей. Интересное сочетание отчетов о поездках и понимание соответствующей культуры. Также интересными могут быть новости на испанском языке, которые вы можете найти на странице «Немецкой волны». По будням и временам можно отлично практиковать, разместив свой смартфон и другие электронные устройства на испанском языке.
Во избежание данного конфуза берем и мотивируемся! Заставка на рабочем столе? Испания! Есть фотографии из прошлых поездок? На аватарку! По дому развесили «письма счастья» на обычных листах А4.
flickr.com/24289877@N02
Текст приблизительно следующий:
Совет 5: Прочитайте испанский текст, который вы найдете захватывающим
Испанец для начинающих или продвинутых - есть что-то для всех. Самое замечательное в том, что во всех текстах есть аудиофайл, поэтому вы можете слышать текст на испанском и читать одновременно. Детские книги особенно хороши для детей. Изучение языка имеет много общего с объединением, и, поскольку детские книги часто иллюстрируются очень хорошо, легче понять контекст и отдельные слова. Испанский словарь обычно очень прост в детских книгах, поэтому вы можете учиться точно так же, как ребенок, просто на испанском языке.
- «Через полгода - в Испанию!»;
- «Кто испанский не доучит, тот в Воронеже живёт»;
- «К покорению Испании готов(а)!».
Едете к любимой/любимому? Ваши общие фотографии должны быть повсюду. Предложили в Испании работу мечты? Развесьте ваши профессиональные награды, фото будущего рабочего места и т.д.
Цель одна: не дать коварному мозгу забыть о главной миссии! Любым способом!
Совет 6: Клей на все, что не является заклепкой и иглой
Посмотрите на Амазонку, там вы найдете множество детских книг на испанском языке. Кто не знает этот метод, когда он впервые изучает язык? При этом яркие ноты приклеиваются к различным объектам в доме и помечены соответствующим словарем. На первом шаге попробуйте ограничить примерно десятью словами. Только когда эти десять слов сидят, вы можете распространять новые заметки. Возможно, вы думаете, что существует не так много возможностей, но ошибочно расположены, с некоторым творчеством вы можете значительно улучшить свой испанский словарь.
Испанский… Он какой?
Иммиграция вынудила вас заняться изучением испанского? Не печальтесь, приключись аналогичная ситуация с испанцем, ему пришлось бы куда сложнее. Все-таки выучить русский - задача не из простых.
Конечно, начните вы изучать испанский с рождения, было бы проще. Но тогда воспитательница среднестатистического московского детского сада понимала бы вас с трудом. Да и в школе возникли бы трудности. Так что, учите сейчас. Пока ваш мозг работает, ничего не поздно.
Совет 7: Найдите язык тандем
Таким образом, вы можете практиковать все цвета. Какая польза от многих слов и фраз, когда мы не можем применить испанский? Любой, кто преподает испанский язык, нуждается в прямом обмене с носителем языка. И нет лучшего способа, чем искать испанский тандем. Благодаря социальным сетям это уже не проблема.
Если вы хотите изучать испанский язык с нуля или уже знаете что-то, в Институте Альгамбры вы найдете привлекательные возможности для изучения и улучшения испанского языка. Этот курс испанского языка предназначен для начинающих, которые хотят выучить испанский язык с самого начала. Два раза в месяц существует возможность начать такой языковой курс, чтобы получить основу испанского языка. Хотя акцент делается на речи, вы также изучите грамматические структуры и структуры предложений, которые составляют основу для дальнейшего процесса обучения.
Испанские слова пишутся практически так же, как произносятся . Картавых «р» и похожих заморочек с произношением в этом языке нет.
flickr.com/lexnger
Ещё проще будет тем, кто владеет английским. Эти языки похожи, а испанский, к тому же, считается более легким. Есть в нем свои правила, но их не так много, как в том же русском. И посему… дерзайте!
Этот курс призван познакомить вас с основными грамматическими структурами испанского языка, чтобы иметь возможность осваивать социальные ситуации на фундаментальном уровне, общаться и выжить в испаноязычных странах. Мы используем видео, музыку, прокручивающие игры и новостные статьи для прочной основы во вводной грамматике. Акцент делается на речи, но, конечно же, вы также изучите грамматические структуры и структуры предложений, которые составляют основу для дальнейшего процесса обучения.
Этот курс призван познакомить вас с основными грамматическими структурами испанского языка, чтобы иметь возможность осваивать социальные ситуации на базовом уровне, общаться и выжить в испаноязычных странах. Этот курс дает вам возможность практиковать свой язык и понимание слушаний в повседневных ситуациях. Они также могут общаться в простых повседневных ситуациях, связанных с простым и прямым обменом информацией о знакомых и знакомых вещах. Они смогут говорить с помощью простых средств их происхождения, непосредственной окружающей среды и вещей, связанных с неотложными потребностями.
Как учить? С кем учить? Что учить?
Теперь о том, как выучить испанский быстро и навсегда. Способа два:
Ищем своего гуру
Учить испанский язык можно при помощи:
- Групповых языковых курсов.
Это вариант для тех, кто комфортнее чувствует себя в коллективе. Но курсы надо выбирать: желательно, чтобы школа имела сертификаты Института Сервантеса, CEELE и готовила учеников к экзамену DELE.
Можно поехать в Испанию для обучения в языковой школе. И в среду окунетесь, и страну посмотрите, и совсем растеряться не выйдет - педагоги всегда будут рядом.
Также можно пройти курсы при посольстве Испании в вашем городе. - Индивидуальных занятий с преподавателем.
Уроки могут проходить у вас дома, на нейтральной территории, дома у педагога или даже в Skype. Не доверяете учителям из вашего города? По Skype вы можете заниматься у тех, кто прямо сейчас находится в Испании, и оттуда сквозь километры будет вещать вам про времена и глаголы.
Курсы испанского языка для начинающих
Этот курс позволит вам использовать более широкую, но все же ограниченную область устного и письменного языка. Хотя основное внимание уделяется речи, вы также научитесь применять более грамматические структуры и структуры предложений, которые необходимы для дальнейшего изучения прогресса на испанском языке.
Когда вы закончите этот уровень, вы сможете понять ключевые моменты при использовании четкого стандартного языка, Например, от работы, школы, досуга и т.д. вы можете справиться с большинством ситуаций, Например, во время движения в регионе, где говорят на этом языке. Кроме того, вы можете создавать простые и непрерывные тексты по знакомым темам и, наконец, сообщать о своих переживаниях и событиях, а также выражать свои мечты, надежды и цели, а также краткие объяснения или объяснения планов и взглядов.
flickr.com/holtsman
Учимся гордо, независимо и… самостоятельно!
А что? Тоже можно! Все учебники, правила, упражнения в интернете есть. Можно самоучитель скачать, можно на специально разработанных сайтах язык освоить (например, busuu.com, hispanistas.ru, studyspanish.ru или livemocha.com).
В соцсетях есть тематические сообщества , для тех, кто учит испанский. Там выкладывают демотиваторы и мемы на этом языке, вместе учат слова, разбираются в сложных вопросах. И всё бесплатно, между прочим. Поищите по группам Вконтакте и сами все увидите.
Они научили меня всему, что мне нужно, чтобы научиться продолжать учебу на испанском языке. Они не только персонализируют обучение, поэтому вы можете добиться успеха в улучшении языка, но у них также есть такая положительная энергия, когда они учат. Мне было приятно учиться у Пилара, Андреса, Лоренцо и Фран. Все они подталкивают вас к тому, чтобы быть лучшим учеником и испанским спикером. Они тратят свое время, чтобы объяснить все, что вас смущает, и убедитесь, что вы понимаете содержание, прежде чем двигаться дальше.
В дополнение к удивительным учителям, Альгамбра имеет удивительные культурные мероприятия и поездки, в которых вы можете принять участие в течение всей недели. Эти мероприятия включают посещение исторических мест с невероятным видом, посещение магазинов на местном рынке и погружение в Средиземное море через лодку. Лоренцо, Фрэн, Лорена, Хосе, Андрес и остальные сотрудники потрясающие! Они заняли много времени, чтобы провести в Малаге две недели, как для меня, так и для моих учеников. Они очень профессиональны и выдаются.
Важный аспект: произношение и сложные вопросы грамматики. Поучитесь сами, все ситуации, с которыми так и не разобрались - записывайте. Позже сходите хотя бы на пару занятий к репетитору: и вопросы трудные объяснит, и произношение послушает, и подскажет, над чем поработать.
Альтернативный вариант постановки произношения - найти себе Skype-собеседника, который будет носителем языка.
Уроки испанского языка были интерактивными, а дневные экскурсии были как образовательными, так и веселыми. Андрес, Элиза, Фрэн, Лорена, Лоренцо и Росио, мы все прекрасные учителя, хорошо подготовленные, опытные, энтузиасты и эффективны. Место в Педрегалехо очень хорошее, недалеко от пляжа и только быстро и легко ездить на автобусе до центра города Малага. Это был отличный опыт. Обучение является профессиональным, интерактивным и привлекательным. Время от времени занятия сложны, но учителя гарантируют, что в конце ученики поймут цели класса и смогут двигаться вперед.
Сударь, практикуйтесь!
Учить язык, не имея практики - дохлый номер. Но где добыть практику по испанскому в напрочь русскоговорящей среде?
Вот несколько вариантов:
- Смотреть фильмы и . Поначалу с русскими субтитрами, конечно.
- Забросить в плеер испанскую музыку любимого жанра. Периодически полезно прочитать текст понравившихся песен, перевод, посмотреть клипы и т.д.
- Выбрать испанский язык в телефоне, ноутбуке и соцсетях . Знаете свой компьютер/телефон/Facebook на память? Вот и проверите!
- Учить язык всей семьей. Детям - испанские мультики и детские песни. А на каждый предмет обихода повесить стикер с его испанским названием. Хочешь завладеть пультом от телевизора, компьютером или вкусной конфетой? Сначала правильно его/ее назови. А правильно - это у нас теперь по-испански!
- Читать. Конечно же, на испанском. Поэтому предпочтительней - с планшета или за компьютером, чтобы в случае чего быстро посмотреть перевод. Что читать? А что хотите: адаптированные тексты, классиков в оригинале, мировые новости, тематические сайты, форумы испанских мамочек и т.д.
- Ходить в разговорные клубы. Помните английские speaking club? Это то же самое.
- Не хвататься за всё сразу. Если в один день перенастроить всю свою жизнь на испанский лад, то… Вы скорее запутаетесь и раздраженно отбросите в сторону все занятия. Поэтому начинаем постепенно с того, что вам больше импонирует. Добавили к занятиям с педагогом ещё и два фильма в неделю? Вот и молодцы! Следующий пункт включите тогда, когда начнёте справляться с этим объемом легко и без напряжения.
Учителя обеспечивают, чтобы каждый учащийся участвовал в классе. Мне нравятся перемены учителя в течение недели, так как это позволяет студентам испытать разные стили обучения и акценты. Дополнительные учебные мероприятия также превосходны, чрезвычайно приятны и хорошо ориентированы и информативны. Малага - отличный город, безопасный, культурный, веселый, с большой едой, барами и музеями. Запуск языка непросто. Для этого требуется реальный план действий. И очень специальная методология.
Особенно, когда речь заходит о младших. Что делать, чтобы ассимилировать испанский язык? Затем для подростков и взрослых, как подойти к продвинутым уровням и стать двуязычными? Что делать, если вы также преподавали испанский язык? Наши учителя выполнены.
flickr.com/leaflanguages
Дмитрий (27 лет, Гранада):
«Я в Испании с 24 лет. И жену с сыном тоже перевёз. Мне было легко: цель была давно, язык я учил с нуля постепенно, с хорошим преподавателем. Пока я обустраивался в новой стране, супруга с ребёнком жили в России. В итоге, когда я смог их забрать, сыну было уже 4 года. Вроде надо по приезду отдавать в садик. Но смена обстановки, новый язык, другие правила… Я беспокоился, как пройдет адаптация. Поэтому ещё на Родине сын стал заниматься испанским. Мои условия были таковы: никакой грамматики, правил, только игровая форма занятий. Плюс, попался очень опытный педагог, который прекрасно говорил на русском, но никогда не показывал этого детям. Дети думали, что учитель не поймет их на русском и у них просто не оставалось выбора. Поэтому базовый набор фраз сын освоил очень быстро и безо всякого стресса: только игры, сказки, мультики и т.д. Жене очень помогли самоучители «Испанский за 30 дней» Кенигбауэра и «Espanol en vivo» Нуждина».
Советы по изучению испанского языка
Изучение иностранного языка, вероятно, является одной из самых полезных вещей в мире. Если вы новичок, первым шагом в обучении будет понимание основ. Чтобы легко изучить язык, это означает открытие. Испанский алфавит, испанское произношение и тоническая акцентуация, Различные жанры на испанском языке, Статьи и прилагательные, Основной лексикон, Грамматика и построение простых утвердительных, вопросительных и восклицательных предложений, Отрицание, Вспомогательные глаголы «эстар» и «эстар», сопряжение глаголов в настоящем, прошедшем времени и будущем, местоимения, условные, императивные и нынешние сослагательные и несовершенные времена, различные типы прилагательных, наречия и предлоги. С чего начать учебу в Испании?
Даша сняла видео, в котором рассказала, как она выучила язык:
И ещё один отзыв на тему - от Марины:
Учим испанский отсюда и… А собственно, до какого уровня-то?
Раз вы планируете учёбу или трудоустройство в Испании, значит, по испанскому вам придётся сдавать экзамен . На экзамене проверят умение читать, писать, разговаривать и понимать на слух испанскую речь.
После этого будет время для прогресса немного больше! Для этого ничего лучше, чем нанимать испанского учителя дома. Он адаптирует вашу программу к вашим потребностям и выводит вас на совершенно новый уровень. Не упускайте из виду вклад таких ресурсов, как интернет-газеты, фильмы, подкасты и приложения!
Следующим шагом будет изучение испанского языка в Испании. Почему бы не организовать языковой тур по Латинской Америке? Вы откроете для себя различные акценты, фонетику, произношение и даже улучшите свое устное выражение и понимание. Наконец, следующий шаг - перейти на двуязычный уровень: свободно говорить на языке Сервантеса. В дополнение к лингвистическому пребыванию полное погружение состоит из работы и проживания в месте в течение нескольких недель или месяцев. Изучайте испанский язык из повседневной жизни!
Экзамен называется DELE и состоит из шести уровней :
- начальный или Inicial (А1-А2);
- средний или Intermedio (В1-В2);
- высокий или Superior (С1-С2).
Из какого возраста мы можем изучать испанский язык?
Многие родители задаются вопросом, когда следует обучать иностранного языка своему ребенку. Можно ли начинать без двуязычия родителей? И в этом случае: будет ли учение хорошим или достаточным? Аналогичным образом, многие родители боятся трудностей, с которыми ребенок может столкнуться в начале двуязычного образования. Это повлияет на уровень португальского? Будет ли он проводить различие между двумя языками?
Действительно, специалисты по раннему детству и изучение языка никогда не устанавливали «минимальный возраст» для ассимиляции иностранного языка. Рекомендуется, чтобы процесс начинался с рождения, параллельно с португальцами, если это ваша цель. С раннего возраста родитель может начать преподавать новый язык своему ребенку.
Чтобы получать в Испании высшее образование, потребуется высокий уровень:
С1 - свободное владение языком и общение на любую тему;
С2 - все то же самое + использование узкоспециализированных терминов.
Для простой работы (няня, уборщица, сиделка, водитель, строитель) достаточно бытового уровня, т.е. B2. Хотите должность с более привлекательной зарплатой (врач, программист, инженер, преподаватель)? С1-С2 уровни вам в помощь.
Алина (32 года, Мадрид):
«Наша семья переехала в Испанию три года назад. Не буду врать, было сложно. Последний раз учила что-то радикально новое в институте, а тут за несколько месяцев надо вытянуть новый язык хотя бы на уровень, достаточный для повседневного общения… Но мы осилили! Муж уже подтвердил свой диплом и работает по специальности, программистом. Я пока забросила это всё: родилась дочка, занимаюсь ребёнком. Её планируем отдавать в обычный детский сад, пусть сразу учит испанский. А муж со мной дома почти перестал говорить на русском: следит, чтобы я не забывала язык».
Информация об будет полезна всем собирающимся на проживание в эту европейскую страну. Есть нюансы, с которыми стоит познакомиться ещё на стадии подготовки к переезду.
Приехали! Дальше что?
В Испании к иммигрантам относятся… Как заслуживают, так и относятся. Если все видят, что человек учит язык, интересуется , доброжелателен к окружающим, качественно работает, то ему и помогут, и подскажут, и посоветуют. Для тех же, кто за несколько лет жизни в стране так и не удосужился выучить язык или запомнить традиции, никаких скидок не будет. А откуда вы приехали, испанцам, безразлично: ко всем отношение одинаковое.
Чем раньше вы отдадите ребёнка в местный сад или школу, тем быстрее он выучит язык. Способ простой, зато проверенный. Но постарайтесь подготовить ребёнка к переезду: походить на курсы дома будет полезно не только вам, но и ему. Конечно, в Мадриде есть русскоязычная школа, но для этого ли вы переезжали?
flickr.com/42672607@N05
Перед переездом выясните, какие условия помощи иммигрантам в вашем городе. Например, в Мадриде и Кастилии институт Алькала бесплатно обучает иностранных студентов испанскому языку. Похожие проекты встречаются и в других городах.
Учите испанский? Учите! И самое главное - не бойтесь его применять. Ну ошибетесь пару десятков раз, зато увидите, что вас поняли, и почувствуете уверенность. А потом и ошибаться перестанете, думать на испанском начнете…Buena suerte!
Видео уроки испанского расчитаны на широкую аудиторию, видео уроки испанского показывают основы испанского языка в виде путешествий. Видео уроки испанского предназначены для туристов, планирующих поездку в испаноговорящую страну. Видео уроки испанского позволяют всем желающим окунуться в виртуальный мир испаноязычного населения и получить первые навыки общения, для того, что бы не растеряться в дальнейшем при любой ситуации. Видео уроки испанского "Путешествуем с испанским" - видео курс по изучению испанского языка с нуля, рассчитанный на развитие четырёх видов навыков - разговорная речь, восприимчивость речи на слух, грамматические навыки и умение применять их на практике и в письменной речи. Видео уроки испанского "Путешествуем с испанским" состоит из десяти занятий. Изучение испанского языка с помощью видео уроков испанского "Путешествуем с испанским" является на сегодняшний день одним из наиболее эффективных способов при самостоятельном обучении, поскольку при этом задействуются одновременно и зрительная, и слуховая память. Видео уроки испанского "Путешествуем с испанским" ведёт преподаватель Инесса Бураковская. Образовательный характер видео уроков испанского уделяет большое внимание страноведению, традициям и культуре Испании. Все видео уроки испанского имеют лингвистическую тематику. Их программа дает необходимые базовые знания лексического и грамматического характера, речевого этикета, а также здесь затрагиваются повседневные вопросы, которые приходится решать в процессе путешествия по стране изучаемого языка. Видеокурс «Путешествуем с испанским» носит адаптированный характер и должен быть интересен и понятен широкой аудитории. Весь цикл передач видео уроков испанского "Путешествуем с испанским" имеет тематический принцип. В каждом выпуске видео уроков испанского раскрывается определенная ситуация, которая может стать преградой на пути путешественника. Данный курс видео уроков испанского "Путешествуем с испанским" поможет желающим освоить или вспомнить базовые принципы построения испанского языка. Видео уроки испанского расчитаны на широкую аудиторию и будут интересны изучающим испанский язык на разных стадиях. Видео уроки испанского «Путешествуем с испанским» предназначены для изучения испанского языка с нуля людьми, не владеющими этим языком вообще. Расширить окно в мир испанского языка, снять проблему языкового барьера Вам помогут предложенные здесь уникальные видео уроки испанского, предложенные в этом разделе. Все видео уроки испанского «Путешествуем с испанским» Вы можете прсматривать в любое удобное для Вас время в режиме онлайн. Записаться на бесплатный пробный урок испанского с нашим преподавателем Вы можете
