Величайший писатель Англии Уильям Шекспир является известнейшим мировым драматургом. Он — автор десятка пьес и сотни сонетов, а также ему принадлежат самые известные поэмы и эпитафии.

Произведения Шекспира переведены фактически на все языки мира и по-настоящему известным Уильям стал только в XIX веке.

Именно ему принадлежат такие произведения как «Король Лир», «Ромео и Джульетта», «Макбет», «Отелло» и «Гамлет». Сегодня нет человека, который бы не знал известнейшего выражения: «Быть или не быть?- вот в чем вопрос!»

Артур Конан Дойл

Всем известный и любимый писатель Артур Конан Дойл на самом деле по образованию был врачом.

Это благодаря ему мы знаем сегодня о гениальном Шерлоке Холмсе и популярном профессоре Челленджер, а также храбром офицере Жераре. Сэр Артур написал огромное множество приключенческих, исторических и юмористических рассказов. Он всю жизнь увлекался игрой в крикет, политикой и медициной.

В 2004 году были найдены документы и личные письма политиков и президента США, стоимость которых составила более 2 млн. фунтов стерлингов.

Агата Кристи

Настоящее же имя ее Агата Мэри Кларисса Миллер. Она является вторым автором по популярности в мире после Уильяма Шекспира.

Ее творчество переведено почти на все языки мира и сегодня читатель наслаждается такими шедеврами, как «Загадочное происшествие в Стайлзе», «Таинственный противник», «Убийство на поле для гольфа», «Пуаро ведёт следствие» и многое другое.

Чарльз Диккенс

Ещё при своей жизни этот великий писатель добился популярности и стал всемирно известным. Чарльз Джон Хаффем Диккенс — классик мировой художественной литературы. Диккенс родился в 1812 году, прожил почти 60 лет, но успел написать столько известных произведений, сколько не удавалось, пожалуй, почти никому.

Чарльз получил великую награду члена Королевского общества искусств. О нем говорят, что он стал баловнем судьбы и всеобщим любимцем, особенно у женщин. Его перу принадлежат такие работы, как «Оливер Твист», «Наш общий друг», «Большие надежды», «Холодный дом», «Копперфильд» и многое другое.

Диккенс стал выходцем из небогатой семьи, но благодаря его приличным гонорарам, он смог обеспечить себе и своим близким не бедную жизнь.

Редьярд Киплинг

В 1865 году в Индии на свет появился известный новеллист, поэт и писатель — Джозеф Редьярд Киплинг. Когда мальчику исполнилось 5 лет, его семья благополучно перебралась в Англию.

Он стал автором множества стихотворений, проз и поэм, за что и получил Нобелевскую премию в 1907 году, а также получил награды Оксфордского, Кембриджского и Эдинбургского университетов. Киплингу принадлежат такие известные работы, как «Ким», «Книга Джунглей», «Отважные капитаны», «Ганга Дин».

Редьярд увлекался журналистикой, благодаря которой отлично понимает жизнь страны. А путешествия, которые он регулярно совершал будучи писателем помогли ему передать весь колорит Азии и США.

Оскар Уайльд

Великий и талантливый Оскар Уайльд родился в Дублине в 1854 году. Отец писателя был хорошим врачом, за что был посвящён в рыцари. Семья гордилась кормильцем, но Оскар решил пойти своим путём и начал писать книги об археологии и фольклоре.

Оскар обучался в Королевской школе и владел французским и немецким языками. В старшем возрасте парень начал увлекаться античностью и проявлял интерес к древним языкам. Оскар Уайльд много путешествовал и всю жизнь стремился к знаниям. Свои произведения он посвящал своей семье и друзьям, а также событиям, которые оставили след в его жизни.

Самыми популярными работами являются «Сонет к свободе», «Мильтону», «Федра», «Могила Шелли» и многое другое.

Джоан Роулинг

Одной из известнейших современных писательниц считается Джоан Роулинг. Из-за частых переездов семьи девочка не имела постоянных друзей, разве что она была неразлучна со своей сестрой.

Однажды девочка знакомится с интересной личностью с фамилией Поттер, после чего у Джоан рождается идея гениального произведения. Так через какое-то время на свет появились и его учебе в Хогвартсе. Конечно, мир увидел книгу не сразу, однако, именно благодаря ей сегодня каждый школьник и студент знает эту гениальную английскую писательницу.

В 90-е Джоан переезжает в Португалию, где преподает английский и продолжает работу над книгами о Поттере. Там же она знакомится со своей второй половинкой и выходит замуж.

Джон Толкин

Наверное, сегодня нет человека, который бы не смотрел или не читал «Властелин колец» и «Хоббит, или Туда и обратно». А ведь автором этих известнейших творений является профессор Оксфордского университета Джон Рональд Руэл Толкин. В 2008 году писатель был в первой пятерке лучших авторов Великобритании.

Семья переезжала несколько раз, когда мальчик был ещё ребёнком и тогда же он потерял отца. Тем не менее парень был очень умным, начитанным благодаря стараниям мамы.

Будучи юношей он был любознательным и много читал, ему уже нравились девушки, и в 21 год Толкин написал письмо любимой с предложением руки и сердца. Их союз оказался крепким: они прожили долгую и счастливую жизнь.

Герберт Уэллс

Семья его была бедной, отец пытался торговать, однако, бизнес дохода не приносил. Жила семья писателя за счёт того, что отец часто играл в крикет. Однако, мальчик смог получить образование и стать доктором биологии.

Джордж занимался преподаванием и активно участвовал в политической жизни. После его смерти было установлено много мемориалов, а также говорят, что Джордж Уэллс привнёс свет во многие жизни, так как бескорыстно занимался образованием бедняков.

Роберт Люис Стивенсон

Стивенсон Роберт Люис является известным шотландским писателем и автором множества приключенческих историй и рассказов. Мальчик родился в небедной семье, окончил Эдинбургскую академию и поступил в университет.

Ребёнок перенёс в детстве несколько серьезных заболеваний, в юности под давлением семьи женился. Первое издание Стивенсона было выдано на деньги отца, тогда у парня и появился интерес к истории родной Шотландии. Его рассказы издавались в местных газетах и журналах.

Писатель много путешествовал, но не переставал творить свои шедевры до последнего дня. Умер великий автор в Самоа от инсульта.

Даниэль Дефо

В 1660 году в Лондоне на свет появился великий писатель Даниэль Дефо. Всеми полюбившееся произведение «Приключения Робинзона Крузо» прославило автора на весь мир и было переведено на множество языков.

Кстати, именно Дефо был признан основателем английского романа. За всю жизнь Даниэль издал около 500 книг, по сюжету которых были сняты фильмы.

Семья Дефо надеялась, что сын станет пастырем, но мальчик сделал выбор в пользу искусства и первые работы были написаны на религиозную тематику. Дефо получил хорошее образование, познакомился с влиятельными людьми и даже сидел в тюрьме. Смерть свою Даниэль Дефо встретил вдалеке от родных в 1731 году в Лондоне.

Джонатан Свифт

В 1667 году на свет появился поэт и общественный деятель Джонатан Свифт. Англиканский священник мечтал сделать мир лучше, изменить людей, поэтому, ему пришла идея написать о человеческих пороках. Так появилось произведение «Путешествия Гулливера».

Родился писатель в бедной протестантской семье, отец умер очень рано, поэтому ребёнок рос в семье состоятельного родственника. С матерью почти не виделся.

Тем не менее мальчик смог получить хорошее образование, нашёл достойную работу и в память о своём детстве и истории семьи написал «Автобиографический фрагмент». Его перу принадлежат такие произведения, как «Битва книг», «Дневник для Стеллы», «Сказка бабочки» и множество стихотворений и поэм.

Джордж Байрон

Джордж Гордон Байрон чаще известный, как лорд Байрон — писатель, который покорил воображение не только Европы, но и всего мира. Родился мальчик в бедной семье: отец лишился состояния, а мать вернулась из Европы с тем немногим, что осталось.

Мальчик учился в частной школе, затем в гимназии, однако, по его словам, его няньки учили его больше, чем все учителя в школе. Кроме того его мама не испытывала огромной любви к сыну и часто бросала в него что непопадя.

Титул лорда достался ему от покойного деда вместе с родовым поместьем. В юношестве писатель любил читать и путешествовать, чем очень гордился позже. Байрон писал на протяжении всей жизни.

Ему принадлежат такие известные работы как «Абидосская невеста», «Еврейские мелодии», «Паризина», «Жалоба Тассо», «Тьма», «Христианин и его товарищи». В память о великом писателе назван город в Греции, а также его портрет изображён на почтовых марках.

Льюис Кэррол

Одной из самых разносторонних личностей Англии является Льюис Кэррол. Он был писателем, интересовался фотографией, математикой и философией. Самыми его известными произведениями стали «Алиса в стране чудес», «Алиса в Зазеркалье», а также «Охота на Снарка».

Мальчик родился в многодетной семье. Денег особо не было, поэтому его образованием занимался отец. Льюис был умным и сообразительным ребёнком, являлся левшой, чем очень были недовольны родные.

Через какое-то время мальчик пошёл в школу, а затем в колледже начал свою карьеру писателя. Свои работы он отправлял в местные газеты и журналы. В 1867 году Льюис отправился в своё первое и единственное путешествие, побывал в Москве и других европейских городах.

Сомерсет Моэм

Уильям Сомерсет Моэм — один из преуспевающих английских писателей XX века. Родился будущий автор в успешной французской семье. Родители надеялись, что ребёнок в будущем выберет карьеру адвоката, но мальчика не привлекала юриспруденция. До 10 лет ребёнок говорил только на французском языке, поэтому, отец отправил его жить к родственникам в Англию.

Там он заинтересовался медициной, учился в школе при больнице и об этом опыте написал свою первую работу «Лиза из Ламбета». Во времена войны Уильям поработал даже разведчиком и был отправлен в Россию с определенной целью.

После войны писатель много путешествовал по Азии о чем и рассказывал в своём творчестве. Ему также принадлежат «Герой», «Сотворение святого», «Покоритель Африки», «Карусель» и многие другие романы.

Сегодня во многих школах больше не изучают такой предмет, как зарубежная литература. О некоторых знаменитых английских писателях, их увлекательных произведениях подрастающее поколение, как правило, узнает из учебников на уроках английского языка и благодаря современному кинематографу. Однако всем, кто изучает английский необходимо знать, какие английские писатели являются классиками зарубежной литературы. Благодаря этим знаниям можно расширить общий кругозор и пополнить словарный запас, читая произведения в оригинале.

О самых известных

Даже тем, кто не особо увлекается чтением литературы, приходилось слышать имена английских писателей, которые приобрели мировую славу. Речь идет о Шекспире, Киплинге, Байроне, Конан Дойле и других. Расскажем вкратце об авторах, чьи произведения достойны внимания каждого.

Редьярд Киплинг (Sir Joseph Rudyard Kipling) — английский поэт, писатель и новеллист, живший в период с 1865 по 1936 гг. В истории мировой литературы известен как создатель рассказов и сказок для детей, многие из каторых были экранизированы. Редьярд Киплинг стал не только самым молодым лауреатом Нобелевской премии по литературе, но и первым англичанином, получившим эту награду. Самые известные работы: «Книга джунглей», «Рики-Тики-Тави», «Ким», «Охота Каа» и др. Детские рассказы: «Слонёнок», «Как было написано первое письмо», «Кошка, которая гуляла сама по себе», «Почему у носорога шкура в складках» и др.

Оскар Уайльд (Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde) — выдающийся ирландский поэт, драматург, писатель и эссеист. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода и ключевая фигура в развитии эстетизма и европейского модернизма. Известнейшим произведением считается роман «Портрет Дориана Грея» (1890). Годы жизни писателя — 1854−1900 гг.

Джордж Байрон (George Gordon Byron) — английский поэт-романтик, являвшийся в период с 1788 по 1824 год символом романтизма и политического либерализма в Европе 19 столетия. При жизни его обычно называли «лорд Байрон». Благодаря ему в литературе появились такие термины, как «байронический» герой и «байронизм». Творческое наследие, оставленное поэтом, представлено поэмой «Паломничество Чайльд Гарольда» (1812), романом «Дон Жуан», поэмами «Гяур» и «Корсар» и др.

Артур Конан Дойл (Sir Arthur Ignatius Conan Doyle) — английский писатель (хотя по образованию врач). Является автором несчетного числа повестей и рассказов, которые носят приключенческий, исторический, публицистический, фантастический и юмористический характер. Наиболее популярны детективные рассказы о Шерлоке Холмсе, научно-фантастические о профессоре Челленджере, а также ряд исторических романов. Перу Конан Дойля также принадлежат пьесы и стихи. Творческое наследие представлено такими произведениями, как «Белый отряд», «Затерянный мир», «Собака Баскервилей» и др. Годы жизни писателя — 1859−1930 гг.

Даниэль Дефо (Daniel Defoe) — английский писатель и публицист, написавший около 500 книг, журналов и памфлетов на различные темы. Является одним из основателей европейского реалистического романа. В 1719 году Даниэль Дефо увидел свет первый и лучший роман за всю творческую жизнь писателя под названием «Робинзона Крузо». К известным произведениям также относятся «Капитан Синглтон», «История полковника Джека», «Моль Фландерс», «Роксана» (1724) и др.

Уильям Сомерсет Моэм (William Somerset Maugham) — британский писатель, драматург, сценарист и литературный критик. Один из успешнейших прозаиков ХХ века. За достижения в искусстве и литературе был награжден Орденом Кавалеров Почета. На счету Моэма 78 произведений, среди которых рассказы, очерки и путевые заметки. Главные произведения: «Бремя страстей человеческих», «Луна и грош», «Пироги и вино», «Острие бритвы».

Кто писал для детей

Не все известные английские писатели были увлечены исключительно серьезными жизненными темами. Некоторые великие авторы посвящали часть своего творчества подрастающему поколению, сочиняя сказки и рассказы для детей. Кто же не слышал об Алисе, побывавшей в стране Чудес или Маугли, мальчике, выросшем в джунглях?

Биография писателя Льюиса Кэррола (Lewis Carroll), настоящее имя которого Чарльз Лютвидж До́джсон, не менее интересна, чем его книга «Алиса в стране чудес». Рос он в большой семье, где было 11 детей. Мальчик очень любил рисовать и всегда мечтал стать художником. Этот писатель поведал нам историю о неусидчивой героине Алисе и ее бесконечных путешествиях в чудесный волшебный мир, где ей встречается множество интересных персонажей: чеширский кот, и безумный шляпник, и королева карт.

Рольд Даль (Roald Dahl) родом из Уэльса. Большую часть своего детства автор провел в пансионатах. Один из таких пансионатов располагался неподалеку от известной шоколадной фабрики Cadbury. Предполагается, что идея написать свой лучший детский рассказ под названием «Чарли и шоколадная фабрика» пришла к нему именно в этот период. Героем рассказа становится мальчик по имени Чарли, который получает один из пяти билетов, позволяющий ему попасть на закрытую шоколадную фабрику. Чарли вместе с 4-мя другими участниками проходит все задания на фабрике, и остается победителем.

Редьярд Киплинг известен своей «Книгой джунглей», в которой рассказано о мальчике Маугли, выросшего среди животных в диких лесах. Вероятнее всего эта история была написана под впечатлением от собственного детства. Дело в том, после рождения первые 5 лет своей жизни писатель прожил в Индии.

Джоан Роулинг (Joanne Rowling) — самая известная писательница-«сказочница» современности. Это она подарила нам такого персонажа, как Гарри Поттер. Историю о мальчике-волшебнике Гарри, который отправляется в школу Хогвартс, Джоан сочиняла для своих детей. Это позволяло им окунуться в мир волшебства и магии и забыть на время о бедности, в которой на тот момент жила семья. Книга полна занятных приключений.

Джоан Эйкен (Joan Delano Aiken) стала писательницей, потому что в ее семье писали все: от отца до сестры. Однако Джоан занималась детской литературой. Самым известным ее произведением стал рассказ «Кусочек неба в пироге».

Роберт Льюис Стивенсон (Robert Louis Balfour Stevenson) придумал пирата капитана Флинта в своей знаменитой истории «Остров сокровищ». Сотни мальчишек следили за приключениями этого героя. Сам Роберт родом из холодной Шотландии, инженер и юрист по образованию. Первая книга вышла, когда автору было всего 16 лет, деньги на издание он одолжил у отца. История про остров сокровищ была придумана им намного позже во время игр с сыном, в ходе которых они вместе рисовали карту сокровищ и придумывали сюжеты.

Джон Толкин (John Ronald Reuel Tolkien) — автор фантастических и захватывающих дух историй «Хоббит» и «Властелин колец». Джон по образованию преподаватель. В детстве писатель рано научился читать, и делал это часто на протяжении всей жизни. Как сам признается Джон, он люто ненавидел рассказ «Остров Сокровищ», но был без ума от «Алисы в стране чудес». Сам же писатель после своих историй стал основателем жанра фэнтэзи, неслучайно его прозвали «отцом фэнтэзи».

«Гарри Поттер» на английском читается не то чтобы очень легко, но гораздо интереснее, чем на русском. Про «Алису в Стране Чудес» и говорить нечего: сколько бы ни было талантливых переводов, все каламбуры можно полностью оценить только в оригинале. В общем, читать на английском - это правильно и полезно. А мы поможем подобрать вам книгу под ваш уровень, чтобы было еще и приятно.

Вконтакте

The more that you know, the more places you’ll go.

Dr. Seuss

Любое англоязычное дитя подтвердит: доктор Сьюз плохого не посоветует. Если вы любите читать, но боитесь начать с объемного и полновесного английского романа, не стоит волноваться. Специально для учебных целей издательства выпускают адаптированные книги на английском: для начинающих, для среднего уровня и так далее. Да, полное представление о художественном произведении вы получите чуть позже, но поздравить себя с первой прочитанной английской книгой можно уже начиная с уровня Elementary!

1. Чтение на английском увеличивает словарный запас

Чтение на иностранном языке обогащает словарный запас, даже если мы сами этого не осознаем. Разумеется, чтобы новая лексика усваивалась более эффективно, лучше читать книгу, выписывая незнакомые слова и заучивая их перевод. При выборе книг для чтения руководствуйтесь вашими целями в обучении: если нужна разговорная речь, обратите внимание на современную «легкую» прозу, если же хотите освоить специальную лексику, самый очевидный совет — читать литературу из сферы ваших профессиональных интересов.

2. Чтение способствует улучшению правописания

Английское правописание полно загадок и сюрпризов. Написание многих слов не поддается логике: приходится просто запоминать. И лучший способ это сделать — читать побольше англоязычной литературы, чтобы образы слов откладывались в памяти.

3. Чтение расширяет кругозор

Электронные книги и блоги, новостные сайты и ленты социальных сетей: чтение в двадцать первом веке вышло на новый уровень. Единое информационное пространство дает возможность узнавать о происходящем в самых отдаленных уголках мира, приобщаться к мировому культурному и научному наследию.

4. Чтение на языке оригинала повышает самооценку

Прислушайтесь к своим ощущениям, когда закончите последнюю страницу своего первого романа на английском: приятнейшее чувство. «Она читает Оруэлла в оригинале» — звучит гордо! Любой психолог скажет: мотивация важна при выполнении любой задачи. Так не упускайте повода лишний раз похвалить себя, этот как раз совсем не лишнее! :)

Как выбрать книгу для чтения

• Подбирайте адаптированные книги на английском для своего уровня (список рекомендуемых книг для уровней A2-С1 смотрите далее в статье).
• Выбирайте произведения по силам: начинайте с коротких рассказов, постепенно переходя к более крупным литературным формам.
• Чем увлекательнее обучение, тем оно эффективнее: постарайтесь найти интересные именно вам книги. Подойдут детективы, триллеры, мистика — или любая другая тематика, которая будит ваше воображение и заставляет дочитать книгу до конца.

Детские книги на английском

Если вы знаете на английском всего несколько сотен слов, обратите внимание на детскую литературу: многие детские книги интересны и взрослым. К тому же, детская литература, как правило, щедро снабжена иллюстрациями, что помогает понять сюжет.

Интересный факт: прославленный детский писатель доктор Сьюз, о котором шла речь ранее в нашей статье, написал свою лучшую книгу The Cat in the Hat («Кот в Шляпе») , используя всего 220 слов. Этот список первых детских слов составил издатель, обязав автора использовать их в своем произведении: все, чтобы заслужить любовь целевой аудитории!

Бесплатные англоязычные детские книжки можно найти на на просторах интернета. Например, на ресурсе KidsWorldFun .

Комиксы на английском

Как и детская литература, комиксы — прекрасный способ начать чтение на незнакомом языке. Существует великое множество жанров комиксов: есть комиксы для детей, для взрослых, развлекательные и образовательные.

Сценарии фильмов на английском

Один из проверенных и эффективных методов освоения нового языка, рекомендуемый многими полиглотами — читать на изучаемом языке книги, уже знакомые в переводе. То же относится к экранизациям: полезно читать сценарии просмотренных фильмов. Преимущества: контекст известен, сюжет понятен, о значении новых слов догадываешься по ходу повествования.

Книги на английском о персональном развитии и профессиональная литература

Читая их, вы убиваете двух зайцев: изучаете актуальную для вас лексику на английском языке и узнаете новое на важную для вас тему. Если вас что-то остро интересует, почему бы не прочесть об этом на английском? Еще одно преимущество такой литературы: она легче читается, чем художественные романы. Стиль проще, лексика ограничена рассматриваемой темой.

3 «лайфхака» для начинающих читателей англоязычной литературы

Понимать каждое слово необязательно

Сontext is king (контекст — король)! Если вы ухватили основную мысль повествования, этого вполне достаточно. Более того, если вы понимаете все прочитанное — скорее всего, вы взяли книгу слишком низкого для себя уровня. Постарайтесь найти такие книги, где знакомо будет порядка 70% лексики (остальную придется выписать и выучить).

Читайте на английском вслух

Может показаться странным, но чтение прекрасно себя зарекомендовало в задачах улучшения произношения и аудирования — если это чтение вслух. Читая вслух, вы настраиваетесь на звуковой ряд изучаемого языка. Однако важно работать над произношением и помимо чтения, иначе неправильно «угаданное» произношение того или иного слова может годами досаждать вам впоследствии.

При чтении по-английски слушайте аудиокниги

Изучая английский, в котором одно и то же сочетание букв может озвучиваться дюжиной разных способов, очень важно уделять внимание правильному произношению новых слов. Мы уже писали о формате читая англоязычную книгу, вы прослушиваете ее аудиоверсию, озвученную носителями английского языка. Очень удобно для изучения произношения!

Книги, адаптированные для начального, среднего и продвинутого уровней английского языка (A2-C1)

Уровень А2 — предпороговый уровень (waystage level, elementary level)

	Рыбак и его душа — The Fisherman and His Soul Оскар Уайльд (Oscar Wilde) Уровень: начальный (elementary) Жанр: романтическая сказка Объем: ок. 30000 знаков Вариант английского: британский Пронзительная романтическая сказка о безумной любви дельфина рыбака и русалки.
	Дракула — Dracula Брэм Стокер (Bram Stoker) Уровень: начальный (elementary) Жанр: мистика, ужасы Объем: ок. 50000 знаков Вариант английского: британский Леденящая душу история о вечной любви и вечном проклятии: вот откуда пошли все вампирские саги современности.
	Банковский билет в миллион фунтов стерлингов — The Million Pound Bank Note Марк Твен (Mark Twain) Уровень: начальный (elementary) Жанр: приключения, юмор Объем: ок. 25000 знаков Вариант английского: американский Остроумная и поучительная история о похождениях бедняка с банкнотой в миллион фунтов в кармане.
	Мистер Бин в городе — Mr. Bean In Town Уровень: начальный (elementary) Жанр: юмор Объем: ок. 20000 знаков Вариант английского: британский Мистер Бин всегда найдет приключения на свою буйную головушку! Эксцентричный чудак продолжает удивлять и смешить читателя.

Уровень B1 — пороговый или средний уровень (threshold or intermediate)

	Портрет Дориана Грея — The Picture of Dorian Gray Оскар Уайльд (Oscar Wilde) Уровень: средний (intermediate) Жанр: художественная проза Объем: ок. 80000 знаков Вариант английского: британский Что важнее, красота лица или красота души? Невероятная история о прекрасной маске и ужасной сущности человека. Мистер Грей, не вы ли стали прообразом героя "Пятидесяти оттенков серого"?..
	Свидание со смертью — Appointment With Death Агата Кристи (Agatha Christie) Уровень: средний (intermediate) Жанр: детектив Объем: ок. 125000 знаков Вариант английского: британский Кристи, Пуаро, детектив. К прочтению обязательно!
	Форрест Гамп — Forrest Gump Джон Эскотт (John Escott) Уровень: средний (intermediate) Жанр: драма Объем: ок. 45000 знаков Вариант английского: американский Книга о человеке, чья судьба заставляет поверить в невозможное.
	Трое в лодке — Three Men In a Boat Джером К. Джером (Jerome K. Jerome) Уровень: средний (intermediate) Жанр: юмор Объем: ок. 50000 знаков Вариант английского: британский Трое развеселых друзей решили отправиться в путешествие. Что из этого вышло — читайте в оригинале.

Средний уровень английского (intermediate, B1-B2)

Загадочная история Бенджамина Баттона — The Curious Case of Benjamin Button Фрэнсис Скотт Фитцджеральд (F. Scott Fitzgerald) Уровень: средний (intermediate) Жанр: драма Объем: ок. 45000 знаков Вариант английского: американский Фантастическая история о человеке, который «жил наоборот». Но вы, наверное, уже смотрели фильм?..

Джордж Оруэлл (George Orwell) Уровень: средний (intermediate) Жанр: проза Объем: ок. 150000 знаков Вариант английского: британский Знаковое произведение английской литературы, которое обязательно должно войти в читательский арсенал каждого современного человека. Чтобы не пришлось краснеть в приличном обществе.

Гладиатор — Gladiator Дьюи Грэм (Dewey Gram) Уровень: средний (intermediate) Жанр: исторический роман Объем: ок. 100000 знаков Вариант английского: американский О непростой судьбе римского гладиатора поведает эта книга. Вот у кого была действительно трудная работа!

Четыре свадьбы и одни похороны — Four Weddings and a Funeral Ричард Кертис (Richard Curtis) Уровень: средний (intermediate) Жанр: романтика, юмор Объем: ок. 100000 знаков Вариант английского: британский Лучший способ познать культуру народа — изучить обычаи. Смешная, трогательная, немного легкомысленная книга Ричарда Кертиса расскажет о любви между британцем и американкой на фоне четырех свадеб и одних, увы, похорон. Есть ли надежда на happy end? Об этом читайте сами.

B2 — средне-продвинутый уровень (vantage or upper intermediate)

Само словосочетание «английская литература» ассоциируется у нас с историей, классикой, трагедией героев Диккенса и романтикой героинь Остин и Бронте. Что-то посовременнее? Пожалуйста: Конан Дойл и Агата Кристи! Позвольте представить вам авторов, счастливо живущих и удачно творящих в Великобритании сегодня .

Начнём с героини 2009 года – Софии Кинселлы ( ), ведь именно в этом году вышла голливудская экранизация её первой книги о приключениях Бекки Блумвуд – неисправимого «шопоголика»! Как и её героиня, София много лет работала финансовым обозревателем в газетах Лондона. Сегодня она – автор мировых бестселлеров, счастливая жена и мать. Именно об этом мечтает её любимая героиня, Ребекка. Её знания об экономике домашнего хозяйства помогают читателям и зрителям, но сама гениальная советчица то и дело попадает в сложные финансовые ситуации, из которых выбирается остроумным и неожиданным образом к концу каждой книги. А в начале следующей … ну, вы понимаете.

В серии пять книг, в которых Ребекка теряет и находит работу, попадает в овердрафт в Лондоне и Нью-Йорке, находит сводную сестру и выходит замуж, наконец, обретает ребёнка и дом. Каждая книга «цепляет» вас на самой первой странице, и вы можете забыть о подругах, телевизоре, журналах – не будет вам покоя, пока вы не дочитаете её до конца! Кроме приключений шопоголика, Кинселла написала ещё три книги: «Can You Keep the Secret?», «Undomestic Goddess», и «Remember Me?» , знакомство с которыми подарит вам незабываемые приключения! Читайте с удовольствием!

Историю «Мой милый мальчик» с Хью Грантом посмотрели уже многие. Это смешная, запутанная и очень человечная история, в которой с одной стороны – двенадцатилетний мальчик, у которого нет друзей в школе, потому что он ходит в обносках, может запеть во время урока, живёт с мамой-хиппи, которая навязывает ему свои ценности – вегетарианство, рок, невнимание к внешности. С другой – молодой мужчина, чей отец – автор рождественского шлягера – обеспечил ему безбедную и беспроблемную жизнь, но не воспитал в нём потребности в работе, друзьях и любимых. И вот они вместе. Чему они смогут научить друг друга? Что изменится после их знакомства? Вы узнаете, прочитав эту книгу в оригинальной или адаптированной версиях (адаптированная книга сопровождается аудиозаписью и диском с интерактивными упражнениями). Автор книги «About a Boy » — Ник Хорнби (), житель северного Лондона, пишущий о людях, которых вы легко встретите в любой день в любом офисе или магазине его любимого города. Он пишет о людях и их отношениях, а мы читаем, плачем, смеёмся и начинаем лучше понимать себя и того, кто рядом.

Другой «певец» современного Лондона известен вам по фильмам «Четыре свадьбы и похороны» («Four Weddings and a Funeral» ), «Реальная Любовь» («Love Actually» ), «Notting Hill», «Mr Bean» . Это – Ричард Кертис (Richard Curtis ), лучший выпускник факультета английского языка и литературы Оксфордского университета, кавалер нескольких орденов Британской империи за вклад в развитие её современной культуры, номер 12 в списке самых влиятельных людей в области культуры Великобритании, автор книг и сценариев по произведениям других современных английских писателей. Многие американцы отмечают, что представляют себе жизнь в Англии именно такой, как она показана в книгах и фильмах Кертиса – подумайте, то же самое мы можем сказать о себе! Кстати, сценарии Кертис делал по произведениям практически единомышленников – это «Дневники Бриджет Джонс» от Хелен Филдинг и первая книга из серии о «Женском детективном агентстве номер 1» Александра Макколл Смита. Расскажем о нём поподробнее.

Александр Макколл Смит () – автор более 60 книг. Детство и юность писателя прошли в Зимбабве, и этот факт объясняет его глубокое понимание и нежную любовь к южной Африке. Много лет он преподавал медицинское право в университете Эдинбурга и работал в национальных и международных организациях по биоэтике. Всемирный успех пришёл к нему в 1999 году, когда вышел роман «No 1 Ladies Detective Agency «. С тех пор он посвятил себя литературе и начал ещё две серии: «44 Scotland Street» и «Portuguese Irregular Verbs» . Кроме того, в писательском багаже – книги для детей – замечательная смесь приключений, детектива и воспитания вечных семейных ценностей. Его книги переведены на 36 языков, по ним снимают телесериалы ведущие мастера Голливуда.

Серия «No 1 Ladies Detective Agency»

Действие этих детективных историй происходит в Ботсване. Главная героиня – уникальная по щедрости своей души, остроте интуиции, широте взглядов, независимости суждений – и всё же настоящая, по сути, африканка, влюблённая в свою землю и свой народ. Эта женщина достойна пера Джейн Остин. Литературные критики сравнивают её с Мисс Марпл и Отцом Брауном. Автор описывает её приключения с такой любовью к героине, с таким тонким юмором и нежностью, что одно воспоминание об этих книгах вызывает улыбку.

Серия «44 Scotland Street»

Дом в одном из престижных районов Эдинбурга, где под одной крышей живут пожилая эксцентричная аристократка, молодая семья с гениальным ребёнком, юная дама из хорошей семьи, которая ищет своё место в жизни. Каждый жилец – это отдельная линия повествования, раскрывающая разные стороны существования человека в большом городе.

Ольга Коченкова

Аткинсон, К. Ждать ли добрых вестей? / Кейт Аткинсон. - Санкт-Петербург: Азбука, 2013. - 380 с. (16+)

Действие происходит после кошмарного преступления тридцатилетней давности, всколыхнувшее тихий Девоншир и всю Англию; и вот осужденный убийца, отсидев положенное, выходит на свободу. Тем временем пропадает без вести доктор Хантер с маленьким ребенком - однако ее исчезновение тревожит, судя по всему, только ее овчарку Сейди и шестнадцатилетнюю бебиситтершу Реджи. А старший детектив-инспектор Луиза Монро озабочена другой пропажей - еще не зная, что Джексон Броуди вот-вот опять ворвется в ее жизнь.

Аткинсон, К. Преступления прошлого / Кейт Аткинсон. - Санкт-Петербург: Азбука, 2013. - 349 с. (16+)

Частному детективу Джексону Броуди предстоит заняться делами, которые полиция давно списала в архив: о таинственном ночном исчезновении маленькой девочки из родительского сада; о немотивированном убийстве дочери известного адвоката, помогавшей ему в офисе; и о кровавом эпизоде домашнего насилия в молодой семье, живущей на ферме. Казалось бы, между всеми ними нет ничего общего, однако ниточки, переплетаясь, тянутся в настоящее и самым неожиданным образом сводят героев - каждый со своими скелетами в шкафах…

Барнс, Дж. Англия, Англия / Джулиан Барнс. - Москва: Эксмо, 2012. - 366 с. (18+)

Неизвестно, сколько ангелов может поместиться на острие иглы, — но доподлинно известно, что вся Англия может поместиться на острове Уайт Ибо именно на этом острове собирается в тематическом парке все, что олицетворяет в глазах целого мира добрую старую Англию.

Барнс, Дж. Лимонный стол / Джулиан Барнс. - Москва: Эксмо, 2013. - 283 с. (18+)

В сборнике «Лимонный стол», как и в «Предчувствии конца», автор показывает героев, которые живут воспоминаниями, причем действительность в этих воспоминаниях трансформируется в угоду их фантазии, тщеславию, чувству самосохранения. В небольшой рассказ Барнс виртуозно помещает всю биографию персонажа, рисуя ее одним-двумя сочными мазками, при этом делает это с присущим ему мягким юмором, заражая читателя философским отношением к жизни.

Берджесс, Э. Заводной апельсин / Энтони Берджесс. - Москва: Астрель, 2013. - 222 с. (16+)

Роман признан классикой современной литературы. Умный, жестокий, харизматичный антигерой Алекс, лидер уличной банды, проповедуя насилие как высокое искусство жизни, как род наслаждения, попадает в железные тиски новейшей государственной программы по перевоспитанию преступников и сам становится жертвой насилия. Можно ли спасти мир от зла, лишая человека воли совершать поступки и превращая его в «заводной апельсин»?

Бодин, С. А. Садовник / Стефани Бодин. - Москва: Рипол классик, 2013. - 284 с. (16+)

Главный герой романа Мейсон влюбляется в девушку, которая участвует в эксперименте по выращиванию в Теплице нового вида людей, и пытается ее спасти. Но ему придется самому вернуть ее в Теплицу. Кто такой Садовник? Какую роль он играет в экспериментах «Тро-Дин»? Мейсону предстоит ответить для себя на трудный моральный вопрос: можно ли ставить эксперименты на людях во имя выживания человечества?

Боттон, А. Искусство путешествовать / Ален де Боттон. - Москва: Эксмо, 2013. - 347 с. (16+)

Отчего людям так свойственна «охота к перемене мест»? Можно ли путешествовать, не покидая собственного дома? Почему во время путешествия все вокруг воспринимается совсем не так, как в обыденной жизни? В книге Алена де Боттона вы найдете ответы на все эти вопросы.

Боуэн, Дж. Мир глазами кота Боба / Джеймс Боуэн. - Москва: РИПОЛ классик, 2014. - 349 с. (16+)

Музыкант, опустившийся на самое дно, и рыжий кот, оказавшийся на улице, - их судьба могла бы оказаться очень печальной, но однажды они встретились и помогли друг другу. Боб обрел дом, а Джеймс научился ответственности и начал новую жизнь. «Мир глазами кота Боба» - продолжение истории о том, как человек и кот спасли друг друга на улицах Лондона. Это рассказ об их буднях, радостях и печалях, трудностях и победах. И о том, что надежда есть всегда.

Боуэн, Дж. Уличный кот по имени Боб. Как человек и кот обрели надежду на улицах Лондона / Джеймс Боуэн. - Москва: Рипол классик, 2014. - 377 с. (16+)

Бродячий музыкант, погибающий от наркотиков, одиночества и бессмысленности своего существования. Он жил на улице, пока не получил от местных властей крохотную квартирку на севере Лондона. В своеобразной автобиографии Джеймс описал, как встреча с рыжим бездомным котом изменила его жизнь. А началось все с того, что Джеймс обратил внимание на свернувшегося калачиком бездомного котяру, явно страдающего от боли… С той поры они неразлучны. Боб везде ходит за своим хозяином. Лондонцы хорошо знают эту пару - их можно встретить и на улицах, и в метро, да где угодно: главное, что Джеймс и Боб всегда вдвоем.

Браун, Х. Кошки-дочери: кошкам и дочерям, которые не всегда приходят, когда их зовут / Хелен Браун. - Москва: РИПОЛ классик, 2013. - 575 с. (16+)

«Кошки приходят в жизнь людей с определенной целью. Многие из этих волшебных созданий обладают даром исцеления. Когда почти тридцать лет назад у нас появилась Клео, мы были раздавлены горем после гибели моего старшего сына… Кажется, Клео сразу поняла, что попала к нам в непростое время. Играми, мурчанием и просто тем, что все время была рядом, Клео помогла Робу научиться жить без старшего брата. Тогда я впервые своими глазами увидела, как животные умеют исцелять». Так началась история дружбы кошки Клео и семьи Хелен, которая длилась много лет. Двадцать пять лет спустя, когда у Хелен снова начались трудности, в ее жизнь ворвался сиамский (предположительно!) котенок…

Бэнкс, Й. М. Мертвый эфир / Иэн Бэнкс. - Москва: Эксмо, 2012. - 491 с. (16+)

Кен Нотт работает на лондонской радиостанции «В прямом эфире - столица!» и в выражениях себя не стесняет - за то ему, собственно, и платят. Угрозы в свой адрес он коллекционирует, а наиболее выдающиеся вешает на работе на стенку. Но когда происходит то, что можно трактовать как попытку покушения на его жизнь, даже он вынужден отнестись к этому серьезно.

Вайн, Б. Книга Асты / Барбара Вайн. - Москва: Эксмо, 2013. - 445 с. (16+)

1905 год. Аста и Расмус Вестербю приезжают из Дании в Лондон вместе с двумя сыновьями. Расмус постоянно разъезжает по делам, и его жена в одиночестве ведет дневник. Изданный через семьдесят лет, этот дневник становится не просто личными мемуарами, а единственной ниточкой, способной привести к разгадке запутанных тайн. Захватывающая двойная детективная история. История жизни, рассказанная в дневниках, тесно переплетается с судьбой потомков и совершенно посторонних на первый взгляд людей. Убийство, пропавший ребенок, личные секреты, любовь и ненависть - хитрый узор, вытканный Судьбой. Каждый шаг к разгадке становится новой тайной, ключи к которой скрыты между строк, написанных много лет назад.

Вайн, Б. Сто шесть ступенек в никуда / Барбара Вайн. - Москва: Эксмо, 2013. - 413 с. (16+)

Еще подростком Элизабет оставила отчий дом и переселилась к своей дальней родственнице Козетте. Козетта, обладая мягким и уживчивым характером, любила знакомиться с разными людьми и всегда хотела, чтобы все они жили в ее большой усадьбе, известной как «Дом с лестницей». Так оно и было: друзья вдовы собирались вместе, приводили своих друзей, и, в конце концов, под кровом Козетты обосновалась веселая компания. Но был среди них один человек, который пришел сюда не случайно. В глубине души он лелеял чудовищный замысел и использовал для его воплощения чудовищные средства. Прошло много лет, но Элизабет никак не может забыть ужаса тех дней. Нет, он не сгинул в прошлом - постепенно этот ужас перебрался в ее настоящее…

Вудхед, П. Запретный храм / Патрик Вудхед. - Москва: Эксмо, 2012. - 397 с. (16+)

Двое альпинистов из Англии, Лука Мэтьюс и Билл Тейлор, штурмуют одну из наиболее опасных и непокорных вершин. И вдруг среди нагромождения льда и камней видят нечто невероятное: гигантскую пирамиду с идеально ровными гранями, что, бесспорно, свидетельствует о ее искусственном происхождении. На детальных топографических картах не обозначено ничего подобного, а на снимках из космоса таинственное сооружение всегда закрывают плотные облака. Вернувшись на родину, альпинисты готовят новую экспедицию, намереваясь, во что бы то ни стало найти таинственную пирамиду. Они еще не знают, что им придется окунуться в водоворот событий, от исхода которых зависит зыбкое равновесие мира.

Грэнджер, Э. Убийство в старом доме / Энн Грэнджер. - Москва: Центрполиграф, 2013. - 283 с. (16+)

Лиззи Мартин приезжает в Лондон по приглашению жены своего крестного отца, чтобы стать ее компаньонкой. По пути в дом, где ей предстоит жить, она видит подводу, на которой лежит труп. Лиззи считает такую встречу зловещим предзнаменованием. Позже оказывается, что это тело убитой Маделин Хексем, бывшей компаньонки, место которой суждено занять Лиззи. Лиззи, смелая и прямодушная девушка, идет на риск, решив самостоятельно выяснить, кто убил ее предшественницу.

Гэлбрейт, Р. Зов кукушки / Роберт Гэлбрейт. - Москва: Иностранка, 2014. - 475 с. (18+)

Когда скандально известная топ-модель, упав с заснеженного балкона своего пентхауса, разбивается насмерть, все решают, что это самоубийство. Но брат девушки не может смириться с таким выводом и обращается к услугам частного сыщика по имени Корморан Страйк. Страйк прошел войну, пострадал физически и душевно; жизнь его несется под откос. Теперь он рассчитывает закрыть хотя бы финансовую брешь, однако расследование оборачивается коварной ловушкой. Углубляясь в запутанную историю юной звезды, Страйк приоткрывает тайную изнанку событий и сам движется навстречу смертельной опасности…

Даунхэм, Дж. Сейчас самое время / Дженни Даунхэм. - Москва: Рипол классик, 2012. - 285 с. (16+)

Шестнадцатилетняя героиня этой книги только начинает жить, и ей так много хочется успеть. Поэтому она пишет список всех своих желаний и берется за дело. Далеко не все пункты в нем порадуют родителей. Но Тесса понимает, что у нее нет возможности оглядываться на других. Слишком мало времени осталось. Для нее нет «потом». Есть только «сейчас».

Даунхэм, Дж. Ты против меня / Дженни Даунхэм. - Москва: РИПОЛ классик, 2012. - 413 с. (18+)

Мир Майки Маккензи рухнул, когда его сестру изнасиловал парень из богатой семьи. Мир Элли Паркер содрогнулся, когда ее брата обвинили в страшном преступлении. Когда их миры соприкоснулись, произошел взрыв. Семья должна быть на первом месте. Но что делать, если на одной чаше весов оказывается преданность родным, а на другой - любовь? Смелый и решительный роман о верности и необходимости выбора. Но прежде всего о любви.

Джойс, Г. Безмолвная земля / Грэм Джойс. - Санкт-Петербург: Азбука, 2012. - 251 с. (18+)

Молодая английская пара приезжает покататься на лыжах во Французские Альпы - и попадает под лавину. Выкопавшись из-под снега, они добираются до своей гостиницы - и находят ее абсолютно пустой; как и всю деревушку. Они сидят и ждут спасения, но спасение не приходит; они пытаются выбраться к людям своим ходом, но каждый раз тропа выводит их в ту же самую пустую деревушку. Странные видения испытывают на прочность их любовь и рассудок, исподволь внушая, что никто не мог выйти из этой лавины живым, а законы природы, кажется, перестали работать...

Джонсон, Дж. Дорога соли / Джейн Джонсон. - Москва: Эксмо, 2012. - 592 с. (18+)

Охраняющий от злых духов драгоценный марокканский амулет, доставшийся в наследство от отца героине романа Изабель. Странное предупреждение, содержащееся в его предсмертном письме: «Не буди спящего зверя. Одно неверно принятое решение приводит к другому, порождает цепь событий, в конце которой тебя ждет катастрофа». Изабель отправляется в Африку, чтобы понять, как загадочный талисман попал в руки отца. Изабель раскроет удивительную тайну амулета, история которого связана с красавицей Мариатой, потомком легендарной царицы Тин-Хинан, и докажет, что и в бесплодной пустыне могут распуститься цветы любви...

Картленд, Б. Любовь уходит в полночь / Барбара Картленд. - Москва: Эксмо, 2013. - 352 с. (18+)

После смерти своих родителей Ксения Сандон мечтает разыскать родственников и отправляется из Великобритании во Францию. В поезде она сталкивается с девушкой из знатного дворянского рода, похожей на нее как две капли воды. Когда сообразительная Джоанна понимает, что это сходство не случайно, у нее в голове моментально рождается план: отправить Ксению во дворец вместо себя.

Кейн, Б. Дорога в Рим / Бен Кейн. - Москва: Эксмо, 2012. - 492 с. (16+)

Ромул - беглый раб, солдат разбитого в жестокой битве войска, незаконнорожденный сын знатного римлянина. Путь юноши в Рим, город его мечты, долог и полон смертельных опасностей. Волею судьбы он попадает в Александрию, где, обласканный Цезарем, становится его фанатичным приверженцем. Фабиола - сестра-близнец Ромула, сначала рабыня, потом любовница Брута, по его воле получившая свободу. Рим для нее - это город, где она лелеет планы мести, город, где она должна соединиться с братом и претворить свои планы в реальность, город, где должно свершиться то, что она задумала: убийство Цезаря.

Кеннеди, Д. Особые отношения / Дуглас Кеннеди. - Москва: РИПОЛ классик, 2012. - 620 с. (18+)

Во время наводнения в Сомали малознакомый, но очень привлекательный красавец англичанин спасает жизнь американской журналистке Салли Гудчайлд. А дальше - все развивается по законам сказки о принцессе и прекрасном принце. Салли и Тони Хоббс знакомятся, влюбляются, у них начинается бурный и красивый роман, который заканчивается беременностью, скоропостижной свадьбой и прибытием в Лондон. Но счастливые «особые отношения» рушатся в один миг. Тяжелейшие роды, послеродовая депрессия и… исчезновение ребенка. Куда пропал малыш? Какое отношение к этому имеет его собственный отец? Сумеет ли Салли выбраться из того кошмара?

Кирсли, С. Забытая история любви / Сюзанна Кирсли. - Белгород: Клуб семейного досуга, 2013. - 478 с. (16+)

XVI век. Шотландия. Величественный замок на склоне холма. Именно здесь сирота София встретилась с мистером Мори. Он в заговоре против английского короля, за его голову обещают награду, но Софию это не пугает. Ведь она любит его! Молодые люди тайно венчаются, а вскоре София получает трагическую весть… Через 300 лет, в поисках вдохновения, молодая писательница Кэрри Макклелланд отправляется в Шотландию. Она очарована красотой старинного замка и обаянием сына хозяина поместья. Но его младший брат тоже оказывает ей знаки внимания. Атмосфера накаляется. Обуреваемая страстями Кэрри начинает писать роман о девушке, которая три века назад жила в этом замке, но вдруг осознает, что грань между вымыслом и реальностью стирается. Неужели ее героиня София жила на самом деле? Найдут ли две любящие женщины, разделенные сотнями лет, свое счастье?

Коу, Дж. Случайная женщина / Джонатан Коу. - Санкт-Петербург: Домино, 2012. - 218 с. (18+)

У Марии нет никаких целей, у нее нет амбиций, ее желания просты и одновременно туманны. Мария не живет, она, скорее, бредет по жизни - с закрытыми глазами, даже не пытаясь нащупать под ногами дорогу. А судьба затевает с Марией странную игру - случайным образом подсовывая ей шансы изменить жизнь, но стоит Марии заинтересоваться тем, что происходит за пределами ее сознания, как судьба делает крутой вираж и снова погружает ее в хаос безразличия, неоформленных чувств и смутных желаний. Случайное поступление в Оксфорд, случайное замужество, случайный ребенок, случайная любовь. Мария - случайная женщина в этой жизни.

Ла Плант, Л. Красная Орхидея / Линда Ла Плант. - Санкт-Петербург: Азбука, 2012. - 427 с. (18+)

Международный бестселлер. Лауреат премии «Эдгар». Больше, чем полвека спустя после таинственной гибели в Лос-Анджелесе начинающей актрисы по прозвищу Черная Орхидея, детективам лондонской полиции Анне Тревис и ее харизматичному шефу Джимми Ленгтону приходится вникать во все подробности того давнего дела - одного из самых громких и загадочных убийств XX века? Удастся ли им остановить безжалостного и дерзкого маньяка? В свое время убийца Черной Орхидеи так и не был найден. Не станет ли их расследование, по аналогии названное журналистами «делом Красной Орхидеи», новой главой в книге знаменитых нераскрытых преступлений? Или на сей раз возмездие настигнет преступника?

Лайвли, П. Как все это начиналось / Пенелопа Лайвли. - Санкт-Петербург: Азбука, 2013. - 285 с. (16+)

В романе автор показывает, как одно случайное событие может окончательно и бесповоротно изменить жизнь многих людей. Эта смешная, человечная, трогательная и в то же время озорная книга - очередной шедевр, вышедший из-под пера автора на вершине славы, лауреата Букеровской премии.

Лайвли, П. Фотография / Пенелопа Лайвли. - Москва: РИПОЛ классик, 2013. - 253 с. (18+)

Это история о том, как запечатленное мгновение может изменить целую жизнь. Глин нашел загадочный снимок, разбирая старые бумаги. И это фото вызывает множество вопросов. Что есть человеческая личность, кто и что создает ее? Можно ли преодолеть преграду человеческого лица, чтобы понять, что скрывается за ним? И что прятала от мужа Кэт?

Леннокс, Дж. Возвращение во Флоренцию / Джудит Леннокс. - Москва: Слово/Slovo, 2012. - 477 с. (16+)

Действие романа Леннокс начинается в 1933 году во Флоренции, где юные сестры Тесса и Фредди Николсон проводят беззаботное лето. Четыре года спустя Италия становится лишь воспоминанием для Тессы. Успешная и независимая, она ведет богемную жизнь в роскошном Лондоне и гордится своими свободными взглядами на любовь. Но все меняется после трагического романа Тессы с женатым Майло Райкрофтом. Судьба приготовила много испытаний для девушки. Страшная война разлучает ее с самым близким человеком - сестрой Фредди. Их жизненные пути расходятся, и кто знает, встретятся ли они снова…

Леннокс, Дж. Зимний дом / Джудит Леннокс. - Москва: Слово, 2012. - 539 с. (16+)

Три девушки, три подруги, делающие первые шаги во взрослую жизнь. Они такие разные: красавица Майя, уверенная в том, что у нее будет богатый муж, скромная дочь священника Элен, мечтающая о тихом семейном счастье, и активная, свободолюбивая Робин, жаждущая переделать мир. На протяжении двадцати лет в их жизни многое произойдет: смерть близких, любовь, разочарования, измены, драмы, война в Испании... Все это по-разному скажется на судьбах девушек и на их дружбе...

Леннокс, Дж. Призрак былой любви / Джудит Леннокс. - Москва: Слово/Slovo, 2013. - 504 с. (16+)

Молодая журналистка Ребекка Беннетт, находящаяся в сложном финансовом положении и еще не оправившаяся после разрыва со своим возлюбленным, берется за написание биографии известного общественного деятеля Тильды Франклин, чтобы реанимировать свою профессиональную карьеру и повысить самооценку. Но Ребекка не подозревала, что копание в прошлом Тильды станет для нее тяжелым испытанием. Невольно девушка оказывается втянутой в расследование детективной истории сорокалетней давности, которое может разрушить ее счастье и душевное спокойствие, по мере того как она приближается к разгадке таинственного убийства.

Леттс, Т. Август: графство Осейдж / Трейси Леттс. - Москва: РИПОЛ классик, 2014. - 253 с. (12+)

«Август: графство Осейдж» - сага о семье из Оклахомы, переживающей свой локальный апокалипсис. Уморительно смешная и пронзительно грустная комедия.

Лоу, Р. Волчье море / Роберт Лоу. - Москва: Эксмо: Мидгард, 2012. - 349 с. (16+)

Братство Одина ждет от своего вожака, молодого Орма Торговца, что тот приведет их домой из далекого Миклагарда. Но Орм лишается своего легендарного меча, на рукояти которого рунами вырезана дорога к сокровищам Атли. Меч похитил коварный викинг Старкад, и побратимы отправляются за ним в погоню. Дорога китов пролегает по суше - по охваченной распрями Византии и пустыням Ближнего Востока, - но эта суша многократно опаснее морской пучины, недаром ее прозвали Волчьим морем...

Миллер, Э. Д. Подснежники / Э. Д. Миллер. - Москва: Phantom Press, 2013. - 318 с. (16+)

Главный герой пытается понять, как живут в России обычные люди. О жизни нефтяных магнатов и завсегдатаев клубов ему и так известно больше, чем хотелось бы. На глазах у героя романа происходят преступления, о которых ему хотелось бы забыть, но они всплывают у него в памяти и после возвращения на родину, постоянно наводят на размышления о том, какую роль он в них сыграл. Писатель рассуждает о том, как Россия стала испытанием характера придуманного им персонажа.

Митчелл, Д. Облачный атлас / Дэвид Митчелл. - Москва: Эксмо, 2013. - 798 с. (16+)

Роман подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга, шесть голосов: нотариуса, молодого композитора, журналистки, мелкого издателя, клона-прислуги и гавайского козопаса.

Митчелл, Д. Тысяча осеней Якоба де Зута / Дэвид Митчелл. - Москва: Эксмо, 2013. - 670 с. (16+)

Конец ХVIII века. Молодой голландец Якоб де Зут приплывает в Дэдзиму - голландскую колонию в Японии. Ему необходимо заработать деньги - отец его возлюбленной не дает согласия на брак дочери с бедняком. Якоб уверен, что скоро вернется на родину, станет мужем Анны и годы, проведенные в Японии, будет вспоминать как небольшое приключение. Но судьба распорядилась иначе - ему предстоит провести на чужбине почти всю жизнь, многое испытать, встретить и потерять любовь.

Мойес, Дж. Девушка, которую ты покинул / Джоджо Мойес. - Москва: Иностранка, 2014. - 540 с. (18+)

Почти столетие разделяет Софи Лефевр и Лив Халстон. Но их объединяет решимость бороться до последнего за то, что им дороже всего в жизни. Картина «Девушка, которую ты покинул» для Софи - напоминание о счастливых годах, прожитых с мужем, талантливым художником, в Париже начала XX века. Ведь на этом полотне супруг изобразил именно ее, молодую и прекрасную. Для Лив Халстон, живущей в наши дни, портрет Софи - это свадебный подарок, сделанный незадолго до смерти ее горячо любимым мужем. Случайная встреча раскрывает глаза Лив на истинную ценность картины, а когда она узнает историю полотна, ее жизнь меняется навсегда…

Моэм, У. С. Герой / Сомерсет Моэм. - Москва: АСТ, 2014. - 317 с. (16+)

Джеймс Парсонс, раненый на войне и отмеченный наградами, возвращается в родной городок. Кто он - Герой? Или человек, уже не способный «вписаться» в мирную жизнь? Родные, любимая женщина перестали его понимать. Да и сам Джеймс словно говорит на другом языке - языке войны, столь сильно изменившей его. Что ему делать? Попытаться переломить себя и стать прежним? Или есть другой выход?..

Нокс, Т. Метка Каина / Том Нокс. - Москва: Эксмо, 2014. - 477 с. (18+)

Молодой английский юрист Дэвид Мартинес в полном недоумении. Его только что умерший дед завещал внуку, непонятно откуда взявшиеся у него большие деньги, - два миллиона долларов. Но с одним условием: Дэвид должен поехать в Испанию, в Басконию, и найти там некоего Хуана Гаровильо, чтобы тот объяснил значение символов на старой карте, которую Дэвид получил по тому же завещанию. Заинтригованный Мартинес едет в Страну Басков. Если бы он знал, какая страшная тайна скрыта в этих символах, и какие опасности ожидают его на пути к ее разгадке, то, скорее всего, остался бы дома, наплевав на наследство. Но у него нет другого пути: ведь Дэвид неразрывно связан с древним проклятием, имя которому - метка Каина…

О"Фаррелл, Дж. Мужчина, который забыл свою жену / Джон О"Фаррелл. - Москва: Phantom Press, 2013. - 414 с. (16+)

Жил на свете обыкновенной человек, была у него работа, жена, двое детей, друзья и немало проблем. Словом все как у всех. Но однажды он ехал в электричке, посмотрел в окно и вдруг понял, что не знает куда едет, как его зовут и кто он такой. Вот так мужчину в расцвете сил постигла амнезия. Правда, забыл он только то, что было связано лично с ним. И вот лежит он в больнице и гадает, а хороший ли он был человек или так себе, и была ли у него семья, а если была, то отчего же они не ищут его. И только-только забрезжила в глубинах подсознания пугливое воспоминание о женщине, в которую он был без памяти влюблен, как узнает герой, что на днях его ждет суд. Где он должен развестись с этой единственной, которая ему и нужна в жизни. И покатилась история раскручиваться в прошлое…

Лора недавно вышла замуж, и ей все время кажется, что она живет в тени первой жены Алека. Она соглашается погостить несколько недель у его родных в Корнуолле. Длинные жаркие дни сменяют один другой, и Лора постепенно привязывается к людям, с которыми свела ее судьба. Но не все так уж безмятежно в этом милом уголке Шотландии: появление анонимного письма нарушает покой всех, кто близок и дорог Лоре.

Пилчер, Р. Синяя спальня и другие рассказы / Розамунда Пилчер. - Москва: Слово, 2012. - 282 с. (18+)

Восьмилетний мальчик, впервые столкнувшийся со смертью. Одинокая старая дева, с радостью понимающая, что она кому-то нужна. Девочка, помогающая нелюбимой мачехе перед родами. Молодая женщина, оставшаяся после гибели мужа с двумя детьми и нуждающаяся в поддержке. Юная пара, впервые устраивающая у себя званый ужин. И еще многие другие герои, о которых с такой любовью рассказывает здесь Розамунда Пилчер, открывают для себя что-то новое, делают свой, пусть маленький, но очень важный для них шаг в познании мира, людей, собственных возможностей.

Пилчер, Р. Спящий тигр / Розамунда Пилчер. - Москва: Слово, 2012. - 230 с. (18+)

Молоденькая Селина готовится к свадьбе с вполне преуспевающим бизнесменом. Неожиданно в подаренной женихом книжке о жизни на далеком испанском острове она видит фотографию автора и понимает, что он удивительно похож на ее отца. Но ведь ей говорили, что отец погиб во время войны… Селина хочет разыскать автора книги и, несмотря на протесты жениха, одна отправляется на остров. Эта поездка удивительным образом меняет ее жизнь.

Пилчер, Р. Цветы под дождем и другие рассказы / Розамунда Пилчер. - Москва: Слово/Slovo, 2012. - 346 с. (18+)

Каждый из героев этих рассказов переживает очень важное для него событие. Первая размолвка молодоженов… Свадьба, отмененная чуть ли не в последний момент… Измена близкого человека, с которой очень трудно примириться… Первая любовь, которую невозможно забыть… Обо всем этом рассказано со свойственной автору доверительной интонацией, поэтому герои кажутся нам близкими и мы сочувствуем им.

Поттер, А. Мечтай осторожнее / Александра Поттер. - Москва: Phantom Press, 2012. - 432 с. (18+)

У каждого человека есть заветные желания, вот только сбываются они гораздо реже, чем хотелось бы. Но, что если в один прекрасный день все твои желания, даже самые незначительные, начнут вдруг исполняться? Именно это и случилось с героиней романа: цыганка одаривает Хизер волшебной веточкой вереска, и жизнь девушки тут же меняется. Но чем дальше, тем сильнее все это начинает тяготить Хизер, и исполнение желаний совсем не кажется ей таким уж благом. Ведь порой наши желания - штука опасная.

Робинсон, П. Все оттенки тьмы / Питер Робинсон. - Москва: Иностранка, 2013. - 509 с. (16+)

В лесу обнаружен повешенный. Имеются серьезные основания сомневаться, что это самоубийство. Когда в деле появляется еще один труп, к следствию подключается старший инспектор Алан Бэнкс. В ходе расследования ему придется погрузиться в грязный мир интриг и преступлений, где ложь в порядке вещей, а убийство - обычный способ решения проблем. В серьезной опасности оказываются его близкие и друзья…

Робинсон, П. За гранью / Питер Робинсон. - Москва: Иностранка, 2013. - 635 c. (16+)

В городе и его окрестностях исчезли пять девочек-подростков. Для поимки серийного убийцы была создана специальная группа, одно из подразделений которой возглавил старший инспектор Алан Бэнкс. Взяли маньяка случайно, и при задержании он был убит. Казалось бы, зло наказано, полиция освободила улицы от кошмара, но Бэнкса продолжают мучить сомнения: как могла жена Теренса Пэйна за год брака даже не заподозрить, чем занимается ее муж в подвале их дома?

Ролинг, Дж. К. Случайная вакансия / Дж. К. Роулинг. - Москва: Иностранка, 2013. - 571 с. (18+)

В Пэгфорде на сороковом году жизни скоропостижно скончался член местного совета Барри Фейрбразер. Это событие повергло горожан в шок. В провинциальном английском городке с мощеной рыночной площадью и древним монастырем, казалось бы, царит идиллия, но так ли это на самом деле? Что скрывается за красивыми английскими фасадами? На самом деле тихий городок уже давно находится в состоянии войны. Богатые конфликтуют с бедными, подростки - с родителями, жены - с мужьями, учителя - с учениками...

Рэкман, Т. Халтурщики / Том Рэкман. - Москва: Астрель, 2012. - 446 с. (18+)

1950 году в Риме появляется газета, плод страсти и фантазии одного мультимиллионера. Более полувека она удивляет и развлекает читателей со всех уголков света. Но вот начинается эпоха интернета, тираж газеты стремительно падает, у нее до сих пор нет собственного сайта, будущее выглядит мрачным. Однако сотрудники издания, кажется, этого не замечают. «Халтурщики» - роман о том, что все кончается: человеческая жизнь, страсть, времена печатной прессы. А также о том, что может возникнуть взамен.

Саймонс, Дж. У. С чистого листа / Джейк Саймонс. - Москва: Иностранка, 2013. - 414 с. (18+)

Юзи, бывший агент Моссада, живет в Лондоне, скрываясь от прежних коллег. Его настолько шокировали методы могущественного Бюро, что он самовольно оставил службу и занялся торговлей наркотиками. Неожиданно Юзи получает шанс раскрыть миру глаза на беспринципность израильской правящей элиты, слив сверхсекретную информацию в «Викиликс». Цена такого разоблачения - падение действующего правительства и огромная сумма на счете Юзи. Но дорого ли после этого будет стоить его жизнь?

Сеймур, Дж. Бомба из прошлого / Дж. Сеймур. - Москва: Вече, 2012. - 429 с. (18+)

Россия после развала СССР. Офицер КГБ похищает со склада военной базы ядерный заряд огромной мощности. По прошествии 15 лет похититель решает продать свой «трофей» за большие деньги. Покупатель нашелся быстро. Да не один… Британская разведка, русская мафия и международный терроризм - это лишь малая часть тем и проблем, о которых рассказывает современный автор в своем захватывающем боевике.

Смит, У. Горящий берег / Уилбур Смит. - Москва: Астрель, 2013. - 605 с. (16+)

Вторая мировая война. Африка. Черный континент, который станет новым домом для французской аристократки Сантэн де Тери, невесты молодого летчика Майкла Кортни. Однако у войны - свои законы. Корабль, везущий Сантэн к Майклу, потоплен, а ей удается спастись буквально чудом… Семья Кортни не оставляет поиски невесты сына, а она между тем оказывается в руках дезертира - человека, не боящегося ни Бога, ни дьявола. Человека, от которого зависит - жить ей или погибнуть. Так начинается потрясающая воображение история о приключениях, войне, любви, предательстве, мести и семейных тайнах!

Спарк, М. На публику; Умышленная задержка / Мюриэл Спарк. - Москва: АСТ, 2013. - 318 с. (16+)

«На публику» - трагикомическая история семейной жизни знаменитой актрисы, медленно теряющей связь между бредом и реальностью, - да, собственно, и возможно ли отличить одно от другого? «Умышленная задержка» - изящная сатира на английские литературные нравы и одновременно захватывающая история писательницы, которая вдруг понимает, что реальные люди, будто сговорившись, действуют по законам ее неопубликованного романа.

Сэнсом, К. Д. Седьмая чаша / К. Дж. Сэнсом. - Москва: Эксмо, 2013. - 605 с. (16+)

Англия, 1543 год. В фонтане на территории Линкольнс-Инн, известной адвокатской палаты, найден труп Роджера Эллиарда, друга Мэтью Шардлейка - одного из лучших в Лондоне специалистов сыскного дела. Шардлейк по просьбе вдовы покойного начинает расследование, и тут неожиданно выясняется, что за несколько дней до этого было совершено аналогичное преступление. Убитым оказался доктор Пол Гарней, личный врач лорда Латимера, последнего мужа леди Кэтрин Парр, на которой собирается жениться не кто иной, как Генрих VIII, король Англии…

Тейлор, К. Небеса подождут / Келли Тейлор. - Москва: Эксмо, 2012. - 410 с. (18+)

Погибнуть накануне собственной свадьбы - что может быть обиднее и нелепее? Люси Браун никогда не наденет свадебное платье, и о планах прожить долгую и счастливую жизнь с Дэном тоже можно забыть. Но любовь Люси к Дэну сильнее смерти, и святому Бобу, встретившему ее у врат рая, приходится дать ей шанс остаться рядом с женихом. Она должна еще многое ему сказать. А небесам придется подождать. Эта история, рассказанная с неповторимым юмором, поможет справиться с хандрой и еще раз докажет, что женщины могут все, а влюбленные женщины - все и даже больше.

Уилсон, Р. Смерть в Лиссабоне / Роберт Уилсон. - Москва: Иностранка, 2012. - 619 с. (16+)

На морском берегу в окрестностях Лиссабона обнаружено тело юной девушки. Расследуя ее гибель, инспектор Зе Коэлью обнаруживает, что убитая старшеклассница вела отнюдь не добродетельный образ жизни. Однако выясняется, что ни подозрительные дружки, ни окрестные наркоманы не имеют отношения к смерти Катарины Оливейры. Корни преступления уходят в далекое прошлое. Но когда преступник оказывается за решеткой, а все средства массовой информации дружно превозносят Зе Коэлью, инспектор приходит к выводу, что настоящий убийца - совсем другой человек...

Филдинг, Х. Бриджит Джонс: на грани безумия / Хелен Филдинг. - Санкт-Петербург: Амфора, 2013. - 414 с. (16+)

Каждая женщина - немного Бриджит, даже если она в этом не признается. Продолжение приключений непотопляемой оптимистки Бриджит Джонс - это роман, в героине которого многие женщины могут узнать себя, а многие мужчины почерпнут бесценные сведения о загадочной душе, хитростях и слабостях прекрасной половины человечества.

Флеминг, Л. Девушка под сенью оливы / Лия Флеминг. - Москва: Эксмо, 2014. - 665 с. (16+)

Англичанка Пенелопа Георгиос дожила до глубокой старости в своем фамильном особняке в Великобритании, вырастила детей и внуков и, кажется, уже готова встретиться с вечностью. Но стоит ей закрыть глаза, как она вновь оказывается на Крите - острове, на котором прошла ее юность. Что тянет ее на этот остров? Кто приглашает вдохнуть пряный запах полыни и лимонов, манит в короткие средиземноморские ночи? Проникновенная исповедь Пенни перенесет читателя на несколько десятилетий назад. Книга основана на реальных событиях.

Френсис, Дик. Азартная игра / Дик и Феликс Фрэнсис. - Москва: Эксмо, 2012. - 428 с. (16+)

Во время скачек в Эйнтри на глазах у сотен людей неизвестный убивает Геба Ковака, финансового консультанта фирмы «Лайял энд Блэк», человека на первый взгляд совершенно законопослушного и в криминальных историях не замешанного. Ник Фокстон, бывший жокей, друг и коллега Ковака, а также по несчастливой случайности прямой свидетель преступления, просто не может остаться в стороне. А когда и у него над головой начинают свистеть пули, убеждается, что затеянное им расследование, а точнее, его скорейшее завершение - это единственный способ остаться в живых.

Хэрриот, Дж. Всех их создал Бог / Джеймс Хэрриот. - Москва: Захаров, 2012. - 364 с. (16+)

Книга представляет собой довольно крупный сборник рассказов, разных записок и очерков, сделанных врачом-ветеринаром во время работы с совершенно разными животными и общения с их владельцами. Автор от первого лица очень красочно описывает множество смешных и забавных, и наоборот, жутковатых случаев, происходивших в течение его многолетней практики, что не оставит читателя равнодушным.

Шарп, Т. Сага о Щупсах / Том Шарп. - Москва: Фантом Пресс, 2013. - 222 с. (16+)

В глуши сельской Англии затерялся древний Щупс-холл - замок, где уже не одно столетие заправляют женщины. Род их восходит к датскому викингу, которого взяла в оборот первая из Щупсов. С тех пор так и повелось: Щупсы берут мужчин в плен, используют в хозяйстве и не позволяют им никаких глупостей. Но даже в самых консервативных семействах случаются перемены. Беда (или любовь?) приходит в Щупс-холл в лице Эсмонда Ушли, трепетного юноши с исковерканной биографией.