Рассказы о умных и глупых персонажах. Умный и глупый

И переводчика Самуила Маршака. И хотя сегодня существует огромный выбор детской литературы, сказки этого писателя продолжают захватывать детское воображение, как и много десятилетий назад, когда они были написаны.

«Сказка про глупого мышонка»: история создания

Перу Маршака принадлежит множество великолепных поэтических детских произведений, аналогов которым не было в мире на момент их создания. Среди них «Двенадцать месяцев», «Теремок», «Кошкин дом» и, конечно же, «Сказка про глупого мышонка» (в другом варианте «Сказка о глупом мышонке»).

Написана она была в далеком 1923 году. До нее у автора уже был опыт написания собственных оригинальных сказок, однако у этой - особая история создания. Летом того года старший сын писателя Иммануэль страдал от уремии и срочно нуждался в санаторном лечении. Писателю и его родным удалось договориться о лечении для шестилетнего мальчика в Евпатории, однако для поездки нужна была солидная сумма денег, которой у семейства Маршака не было. Чтобы достать денег, автор взялся написать детскую сказку в стихах и сумел сделать это всего за одну ночь. Так родилась «Сказка про глупого мышонка». Маршак благодаря ей фактически спас жизнь своему сыну, который, когда подрос, достиг значительных успехов в физике и не только.

Сюжет

Поздней ночью мышка-мама в своей уютной норке старалась уложить своего спать.

Однако глупый мышонок все время капризничал и просил спеть ему колыбельную. Мама спела, но малыш остался недоволен, тогда она стала по очереди звать к нему в гости самых разных зверей, птиц и даже рыбу, чтобы они попробовали спеть ее чаду колыбельную. К сожалению, ничье пение не пришлось по вкусу требовательному и неугомонному мышонку. В конце концов измученная мать попросила спеть колыбельную кошку, и та так нежно мурлыкала, что ее пение понравилось непоседе. Вот только когда мама-мышка вернулась домой, она так и не смогла найти своего ребенка.

«Сказка об умном мышонке» - продолжение приключений

Свое произведение («Сказка про глупого мышонка») Маршак оставил с открытым финалом, хотя для большинства он был очевиден, так как вполне логично предположить, что кошка проглотила уснувшего глупого мышонка.

Однако через некоторое время автор написал другую сказку, пролившую свет на судьбу непослушного мышонка. Это «Сказка об умном мышонке». В ней оказалось, что хитрая кошка не съела малыша, а забрала с собой, желая сначала поиграть с ним в кошки-мышки. Но непоседа оказался далеко не глупым и смог сбежать от нее. Вот только по дороге к родной норке, где его ожидала встревоженная мать, ему пришлось стать участником еще многих опасных приключений.

«Сказка про глупого мышонка»: спектакль по ее мотивам и экранизации

Обе сказки о приключениях неугомонного маленького мышонка очень быстро стали популярными не только среди детей, но и среди взрослых. Легкие, хорошо запоминающиеся рифмы так и просились на экран. Поначалу эту сказку ставили в качестве спектакля в профессиональных и любительских театрах. А в 1940 г. М. Цехановский создал мультфильм по мотивам первого произведения («Сказка про глупого мышонка»). Текст претерпел изменения и был дополнен песнями на музыку Дмитрия Шостаковича. Кроме того, финал истории стал более определенным, получился классический happy end.

Следующая попытка экранизировать эту сказку была предпринята через сорок один год И. Собиновой-Кассиль. На сей раз это был кукольный мультфильм. Окончание сказки было тоже видоизменено на счастливое, однако сам оригинальный текст практически остался неизменным.

В наши дни эту сказку довольно часто ставят на сцене в качестве спектакля. Чаще всего это делают либо в детских садах, либо в любительских или профессиональных детских театрах.

В 2012 году театр кукол «Крошка Арт» поставил собственный по мотивам этой сказки «История о глупом мышонке». Оригинальный текст Маршака был заменен, однако сюжет был более-менее каноничен. Зрители довольно тепло приняли эту интерпретацию, хотя некоторые были недовольны отсутствием оригинального текста.

Среди огромного творческого наследия Самуила Маршака «Сказка про глупого мышонка» играет довольно важную роль. Она не только является примером невероятной мелодичности русского языка, но и учит детей азам поведения с родителями и другими людьми. Приятно, что по прошествии многих лет с момента написания эта сказка не утратила свою притягательность и актуальность и до сих пор любима читателями.

Когда-то, в очень давние времена, у одного старика жил на воспитании сирота, мальчишка Бадма. Кто у Бадмы были родители, никто не знал, а старику это было всё равно. Жил себе Бадма, жил и старика называл дядей.

Однажды Бадма играл вместе с другими ребятами на дороге. Строили они город и такого настроили из палок и камней, что ни пройти, ни проехать. А в это время по дороге ехала арба, а на арбе сидел лама. Увидел лама, что ребята своими постройками дорогу загородили, рассердился и стал кричать:

Эй, дети! Почему на дороге играете? Всю загородили. Уберите немедленно, или я вам уши оторву!

Дети испугались и убежали, а Бадма не убежал и не испугался. Спросил ламу:

Разве бывает, чтобы город человеку дорогу уступал? Человек объезжает город.

Лама не нашёлся, что ответить объехал ребячью постройку. Объехал, поехал дальше и подумал: «Как же так? Я, мудрый лама, не сумел мальчишке ответить. Теперь все станут говорить: «Наш лама глупее ребенка!» Ну, погоди! Я тебе завтра покажу, как с ламой надо разговаривать!» Сильно рассердился лама и утром на другой день поехал к юрте, где жил Бадма.

Подъехал и видит: старик и Бадма на быках землю пашут. Лама подозвал Бадму и спросил:

Эй, мальчишка! Сколько раз ты кругом своего участка с сохой обошёл?

Бадма подумал и ответил:

Я не считал. Но не больше чем ваша лошадь сделала шагов от дому.

И опять лама не нашёлся, что ответить мальчишке и от этого рассердился ещё сильнее. А тут, как назло, увидел, что дядя Бадмы посмеивается. Совсем рассердился лама, подъехал к старику и сказал:

Сегодня вечером подои быка и приготовь мне простоквашу. Завтра приеду, подашь её мне. А не сделаешь - быка заберу.

Старик не знал, как сказать ламе, что быков доить нельзя, а когда придумал, лама уже уехал. Увидел Бадма, что его дядя печальный, подошёл к нему и спросил:

Что с тобой, дядя?

Велел мне лама быка подоить и простоквашу из его молока сделать. Не сделаю - быка отберёт. Как быть?

Не печалься, дядя! - сказал Бадма. - Завтра я сам с ламой поговорю.

Утром лама приехал к юрте старика. Бадма сидел у входа. Лама строго ему приказал:

Позови дядю!

Нельзя ему сейчас, мудрый лама! - ответил Бадма.

Как так нельзя, когда я приказываю?

У нас бык телится, добрый лама. Дядя ему помогает.

Глупый мальчишка! Никогда ещё не было такого, чтобы быки телились. Ты врёшь!

Святой лама, но вы же сами велели быка подоить и вам простоквашу сделать. Вот дядя для вас и старается. Как только бык отелится, дядя его подоит и простоквашу сделает.

И ещё раз лама не нашёлся, что ответить Бадме, стал ещё злее и велел сказать, чтобы старик немедленно явился к нему. Когда тот пришёл, лама сказал:

Мне нужна зольная верёвка. Свей из золы её и принеси мне. Трех баранов дам. Не совьёшь верёвки, не принесёшь её мне, твою юрту возьму.

Старик долго думал, как ламе сказать, что из золы нельзя верёвку свить. Наконец придумал, хотел сказать, а ламы уже и нет дома - уехал.

Бадма увидел, что его дядя возвратился чем-то сильно опечаленный и спросил его:

Что с тобой, дядя?

Велел мне лама из золы верёвку свить, ему принести. Трёх баранов даст. Не принесу - юрту и всё барахло возьмёт. Как быть?

Ложись спать, дядя - посоветовал Бадма. - А завтра отдашь ламе зольную верёвку.

Старик улёгся спать, а Бадма набрал соломы и свил из неё длинную верёвку. Утром пораньше разбудил старика и сказал ему:

Возьми, дядя, эту верёвку и отнеси ламе. Расстели её возле юрты и подожги с двух концов. Когда солома сгорит, позови ламу, чтобы взял верёвку.

Старик забрал верёвку, пошёл к ламе и сделал всё так, как велел Бадма. Когда солома сгорела, он позвал ламу и сказал:

Мудрый лама, я исполнил ваш заказ. Давайте, пожалуйста, трёх баранов и берите верёвку. А если вам ещё зольные верёвки понадобятся, то я наплету их по сходной цене.

Лама поскорее отдал старику трёх баранов и выпроводил его. А сам потом долго молился, благодарил богов, что так дёшево отделался.

Похожих сказок не обнаружено.

Добавить комментарий

Жил человек, который любил прихвастнуть и тем, что знал, и тем, чего не
знал. Однажды похвастался он, что может измерить всю землю. И даже побился
об заклад, что к утру сосчитает, на сколько локтей тянется земля от восхода
солнца до захода.
А пришёл домой - и места себе не находит.
Жена ему говорит:
- Садись, будем ужинать.
А он только головой мотает:
- Не хочу. Завернулся в одеяло и лёг, будто он болен.
Жена спрашивает:
- Какая беда с тобой случилась? Почему ты так печален?
Пришлось ему во всём признаться.
- Жена, - говорит, - мы пропали. Я побился об заклад, что завтра утром
скажу, на сколько локтей тянется земля от восхода солнца до заката. А разве
я могу это сказать? А если не скажу, тогда и дом наш, и то, что в доме, -
всё у нас заберут.
Жена выслушала его и говорит:
- Не бойся. Я научу тебя, как избавиться от беды. Пойди завтра к тем
людям, с которыми ты поспорил, воткни перед ними в землю шест и скажи:
отсюда до восхода солнца столько-то локтей, а до заката - столько-то. Кто не
верит, - пусть сам пересчитает. И если я ошибся хоть на один локоть, - пусть
накажут меня и заберут мой дом и всё, что у меня в доме.
Муж обрадовался умному совету жены, сразу выздоровел и сел ужинать.
Поел, попил и отправился спать.
А на другой день пошёл и сделал так, как сказала ему жена.
Все очень удивились находчивости этого человека.
- Хвастун он большой, - говорят люди, - а вот умом никогда не мог
похвастаться.
Как же он догадался так ловко выиграть спор?
Скоро весь город заговорил про него. До самого негуса дошла о нём
слава.
Негус сказал:
- Приведите ко мне этого человека.
И, когда он пришёл, негус повёл с ним такой разговор:
- Послушай, про тебя говорят, что ты человек недалёкий, а ведь не
всякий умный догадался бы так ответить, как ты. Может, тебя кто-нибудь
научил?
Хвастун и признался:
- Ну да, меня жена научила.
Негус даже не поверил.
- Да неужто, - спрашивает, - у тебя такая умная жена?
Хвастун рад похвастаться. Вот он и говорит:
- Ещё какая умная! И красивая какая! И молодая!
Негус выслушал его и сказал:
- Та, что так умна, и красива, и молода, должна быть женой негуса.
Ступай и скажи об этом твоей жене.
Пришёл глупый муж домой и слова вымолвить не может.
Жена его спрашивает:
- Какая беда опять с тобой случилась?
Муж говорит:
- Такая беда, что хуже не бывает. Сегодня позвал меня к себе негус и
стал спрашивать, сам ли я додумался, как выиграть спор. Я сказал ему, что
это ты меня научила. Негус очень удивился, что ты такая умная, а я ему
сказал, что ты и умная, и молодая, и красивая. Пусть знает, какая у меня
жена!
А негус, как узнал это, сейчас же и говорит, что, если ты такая умная,
и красивая, и молодая, так ты больше не будешь моей женой, а будешь его
женой. Вот какая беда случилась!
Жена выслушала его и говорит:
- Правду говорят люди, - у кого язык быстрый, у того ум медленный.
Нашёл перед кем похваляться! Перед негусом! Ну да что делать! Надо теперь
беду поправлять! Иди опять к негусу и скажи ему так: "Те слова, что ты велел
передать моей жене, принесли ей великую радость. Поэтому моя жена просит
тебя пожаловать к ней на ужин, отведать кушанья, которые она приготовила, и
сладкое медовое питьё".
Муж так и сделал, - пошёл звать к себе на ужин негуса. А жена тем
временем принялась хозяйничать. Поставила на стол много всяких мисок - и
больших, и маленьких, и поглубже, и помельче, для рыбы и для мяса, для
соусов и для приправы, - в каждую миску насыпала горсть пыли и закрыла
крышкой.
Потом на каждую миску набросила лоскуток ткани - где парчу, где шёлк,
где шерсть, а где и простую льняную тряпку. Одни лоскутки пёстрые, другие
полосатые, третьи цветастые. Одни - новые, другие - ветхие, едва держатся.
Убрала так стол и ушла на свою половину.
Скоро явился негус со своими приближёнными. Уселись все за стол.
Негус приказал открыть одну миску. Хозяин снял шёлковый лоскуток,
которым она была закрыта, поднял крышку, а в миске ничего нет, - только
горсточка пыли.
Негус приказал открыть другую миску. И в ней - то же самое.
Открыли третью миску. И там - ничего.
Негус очень рассердился.
Он сказал:
- Где эта женщина, которая задумала посмеяться над нами? Позовите её!
И, когда она пришла, негус спросил:
- Ты что же, потешаешься надо мной? Дурачишь меня? Зачем ты разбросала
по столу эти тряпки? Почему насыпала в миски серую пыль?
Женщина ответила:
- О великий негус! Ты напрасно гневаешься. У меня и в мыслях не было
смеяться над тобой. Но я не смела надеяться, что ты захочешь говорить со
мной.
Поэтому я решила - если не словами, так хоть намёками сказать тебе о
том, что я думаю. Вот ты видишь на столе миски, покрытые разными лоскутками.
А в мисках - пыль, во всех одинаковая. Пройдёт время, и все лоскутки -
красивые и некрасивые, шёлковые и льняные - одинаково истлеют и все
превратятся в пыль. Так же и все женщины - красивые они или некрасивые -
одинаково состарятся. И та, что была красавицей, потеряет с годами свою
красоту, а та, что была некрасива, станет в старости не хуже всякой
красавицы.
Только верное сердце - и в молодости и в старости - остаётся одинаково
прекрасным. Вот о чём я хотела тебе сказать.
Негус выслушал её с великим удивлением и сказал:
- Я хотел зла тебе и твоему мужу, но ты заставила меня устыдиться моего
желания.
Сказав так, он щедро одарил хозяев золотом и покинул их дом.
Тогда муж сказал своей жене:
- Теперь я знаю, что хорошая жена - украшение мужа. Она - самое дорогое
сокровище в его доме. Кто нашёл хорошую жену, тот обрёл счастливую жизнь.