Англичане очень щепетильно относятся к разграничению промежутков времени. Если русская грамматика ограничивается прошедшим, настоящим и будущим временами, то система английского языка разделила каждую из этих традиционных форм на еще четыре подформы. В результате получилось 12 групп времени, с четко выверенной сферой применения конструкций каждого вида. Сегодня мы рассмотрим категорию прошедшего завершенного времени, изучим ее значение и приведем для past perfect примеры использования в предложениях и диалогах. Несмотря на то, что в русском языке нет аналога данному времени, тема не вызывает особых трудностей.

Коротко о применении Past perfect

Основное назначение этой категории времени выразить последовательность происхождения событий в прошлом, предыдущий опыт. Сказуемое действия, закончившегося ранее, ставится в Perfect Past , а глагол второго предложения обычно имеет форму Past Simple . Завершенность события также может быть выражена указателем конкретного времени.

• She remembered that she had met these children before – Она вспомнила, что она встречала этих детей раньше.
• I had written this report by 8 o’clock – Я дописал этот доклад к 8 часам.

В редких ситуациях вместо простого прошедшего могут применить продолженное время. Это необходимо, если хотят подчеркнуть незавершенность второго действия, на момент окончания предшествующих ему событий.

• By that time I had read the book and was watching TV – К тому времени я дочитал книгу и уже смотрел телевизор.

В предложениях с Past Perfect Tense действует обратное правило. Форма Past Perfect Continuous не может применяться с глаголами чувств, обладаний, состояний, отношений, поэтому с такими сказуемыми употребляют простой паст перфект.

• I had owned the car for 8 years already when I decided to sell it – Я владела этим автомобилем уже 8 лет, когда решилась продать его.

И последняя ситуация, в которой необходимо употребить данное время, – это наличие в высказывании словосочетаний «scarcely …when », «no sooner …than », «hardly …when ». Такое предложение переводится на русский словами «едва…, как; не успел…, как ». Обратите внимание на небольшое изменение конструкции: had стоит перед подлежащим.

• Scarcely had she entered the apartments, when the telephone rang – Едва она вошла в квартиру, как зазвонил телефон.

Запомнив случаи применения past perfect, рассмотрим примеры предложений и научимся самостоятельно создавать такие конструкции времени.

Past perfect примеры

В данном разделе разберем правила и примеры употребления этой временной категории в различных бытовых ситуациях.

Итак, если нам необходимо составить выражение в Past Perfect в форме утверждения, то следует воспользоваться вспомогательным глаголом had и третьей формой глагола, она же причастие II.

При этом последующее по смыслу событие может стоять как на первом, так и на втором месте.

• It was the best film I (1) had (2) ever watched (3) – Это был лучший фильм, что я когда-либо видел.

Вопросительные предложения требуют небольшого изменения конструкции, а именно вынесения вспомогательного had на первый план.

• Had (1) you (2) cleaned (3) the room by 11 o’clock ? – Ты убрал комнату к 11 часам?

По такой схеме строятся так называемые общие вопросы. Встречаются и высказывания со специальными вопросительными словами, вопросами-отрицаниями, а также выражения сомнения. Не будем приводить для них отдельные схемы, чуть позже нам расскажут о ситуациях такого употребления past perfect примеры, приведенные в конце материала.

Отрицательные предложения не изменяют порядок слов утвердительной фразы, но также связаны с глаголом had. Для постановки отрицания к этому глаголу добавляют словечко not. Зачастую происходит сокращение формы, и общая конструкция получает вид hadn’t.

• My daughter (1) hadn’t (2+3) done (4) her homework yet when I came – Моя дочь еще не сделала свою домашнюю работу, когда я пришла.

Независимо от типа предложения, многие примеры past perfect часто содержат в себе указания времени (слова ), вводимые словами by , since , just , for , already , never , yet , before , until .

Закрепим умение правильно строить данную конструкцию, разобрав наиболее типичные примеры ее использования.

Ситуация	Перевод
No sooner had Mary gone at work than children ran to play in the yard.	Не успела Мэри уйти на работу, как дети побежали играть во двор.
Hadn’t Jack switched off the TV-set when he left the house?	Разве Джек не выключил телевизор, когда он вышел из дома?
We were surprised when we learnt that this movie had won a prize.	Мы были удивлены, когда узнали, что этот фильм выиграл приз.
I hadn’t watched the film by 3 o’clock because the guests arrived.	Я не досмотрела фильм к трем часам, потому что приехали гости.
Yesterday you gave me the beautiful flowers of your garden. Who had grown the flowers? I think you had done it , hadn’t you ? Yes, I had .	Вчера вы подарили мне красивые цветы из своего сада. Кто выращивал эти цветы? Я думаю, что вы делали это, не так ли?
Did you call your girlfriend? I called her, but she hadn’t come home yet. Why hadn’t she come home yet? (разговорная форма) = Why had she not come home yet? (официальная форма) She was very busy with work.	Ты звонил своей подруге? Я звонил ей, но она еще не пришла домой. Почему она еще не пришла домой? Она была очень занята на работе.
Do you speak to your neighbors again? Yes, they apologized for the words that they had said then .	Ты снова общаешься со своими соседями? Да, они извинились за те слова, что тогда сказали.
Mother had known the truth before I told her it, hadn’t she ? Yes, she had .	Мама знала правду еще до того, как я рассказал ей, не так ли? Да, знала.
Yesterday, we hadn’t done this exercise. Translate the text today.	Вчера мы не выполнили это упражнение. Переведите текст сегодня.
Had your sister cooked a pie or a cake, when you returned? She had cooked a cake and ten muffins.	Когда ты вернулся, твоя сестра приготовила пирог или торт? Она приготовила торт и 10 кексов.
Did they buy their car last week? No, they didn’t. They had bought it the week before .	Они купили свою машину на прошлой неделе? Нет, они купили ее на позапрошлой неделе.

Мы рассмотрели примеры различных предложений в past perfect, и научились составлять их согласно грамматическим схемам. Для того, чтобы новая информация не забылась спустя 30 минут, а прочно засела в нашей голове, необходимо выполнить несколько . Успехов в совершенствовании своего английского и до новых встреч!

Изучение английской грамматики невозможно без времени Past Perfect. Это только на первый взгляд данное время кажется чрезвычайно сложным и непонятным — в русском/украинском языках его нет. Если Вы спокойно разберетесь в этих таблицах и научитесь анализировать временные промежутки, то ни за что не запутаетесь. Past Perfect неразрывно связано с временем и , поскольку употребляется для обозначения действия, которое произошло до какого-то другого действия в прошлом.

Например:
«Я не ходил в кино, потому что уже видел этот фильм» — «I didn’t go to the cinema because I had already seen the film». Заметьте, оба действия стоят в прошедшем времени, но то, которое произошло раньше (первым) — «уже видел» употреблено в Past Perfect — «had already seen», а то, которое позже (вторым) — «не ходил» — в Past Simple — «didn’t go».

Прошедшее совершенное время (The Past Perfect) употребляется:

1. для действия, законченного к определенному моменту в прошлом:
   1. Дети убрали в комнате к 7 часам вечера.
      Children had cleaned the room by 7 p.m.
   2. Моя сестра ушла до того, как я ей позвонила.
      My sister had gone away by the time I called her.
2. для события (событий), которое произошло в прошлом раньше другого:
   1. Я не мог найти журнал, который он мне одолжил.
      I couldn’t find the magazine that he had lent me.
   2. После того, как мой сын рассказал мне свою историю, он почувствовал себя лучше.
      After my son had told me his story, he felt better.
   3. До того, как я вернулась, муж уже приготовил ужин.
      Before I came back, my husband had already made dinner.
   4. Ее парень вышел из зала до того, как она спела песню.
      When she sang a song her boyfriend had left the hall.
      (sequence: 1. Her boyfriend left the hall, 2. She sang a song)

      Когда последовательность событий очевидна, использовать можно и Past Simple:
      When she sang a song her boyfriend left the hall.
      (sequence: 1. She sang a song, 2. Her boyfriend left the hall)
      После того, как она спела песню, ее парень вышел из зала. When we finished/had finished the meal, she offered some coffee. После того, как мы покушали, она предложила нам кофе.

3. в косвенной (непрямой) речи:
   1. Мария сказала, что купила вчера яблоки.
      Mary said she had bought the apples the day before yesterday.
   2. Алиса спросила, был ли я в Лондоне.
      Alice asked if I had ever been to London.

Маркеры для прошедшего совершенного времени

Маркеры для The Past Perfect Tense — это:

1. наречия и выражения, обозначающие определенные промежутки времени: just, already, yet, for, since, ever, never, it was the first/second time, it was the most… Например: «We met again. We hadn’t seen each other for several months.»

2. придаточные предложения с: when, before, after, until, as soon as, by that time, by the winter, by 5 p.m. Например: «Most of the engineers had arrived by 10 a.m.»

Для закрепления знаний о Past Perfect посмотрите внимательно это видео:

THE PAST PERFECT TENSE

Прошедшее совершенное время

Утвердительная форма
+

Вопросительная форма
?

Wh-?
Специальные вопросы

(начинаются со специальных слов)

Отрицательная форма
—

Вопросительно-отрицательная форма
(разговорная речь)
?-

Задание.
Переведите на английский язык предложения в Past Perfect (прошедшем совершенном времени):

1. Девочка была счастлива, потому что поговорила с мамой.
2. Я вдруг вспомнила, что ничего не ела с утра.
3. Большинство детей приехали до 9 утра.
4. Она мне сказала, что ее друг пригласил ее в кино.
5. К сожалению, мы не прочитали роман до того времени.

1. The girl was happy because she had talked to her mum.
2. I suddenly remembered that I had eaten nothing (hadn’t eaten anything) since morning.
3. Most of the children had arrived by 9 a.m.
4. She told me that her friend had invited her to the cinema.
5. Unfortunately, we hadn’t read the novel by that time.

Времена в английском языке.

Past Perfect (прошедшее совершенное) используется для обозначения действия, совершившегося до определенного момента в прошлом.

Образование Past Perfect Tense

Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в форме прошедшего времени (had) и формы причастия прошедшего времени смыслового глагола. Данную форму глагола также называют "третья форма глагола" и обозначают условно как V3 (verb 3) . Для правильных глаголов это инфинитив с окончанием –ed, для неправильных глаголов - третья колонка в Таблице неправильных глаголов .

Общая формула выглядит следующим образом:
had + V3

I had played.
He had played.

Вопросительная форма: did + подлежащее + V3:
Had I play ed?
Had he play ed?

В специальном вопросе вспомогательный глагол ставится перед подлежащим, а перед вспомогательным глаголом используется нужное вопросительное местоимение:

Where had I play ed?
Why had he play ed?
With whom had you play ed?

В вопросе к подлежащему вопросительное местоимение who ставится перед сказуемым вместо самого подлежащего:

Who had play ed?

Отрицательная форма: had + not + V3:
I had not play ed.
He had not play ed.

Вопросительно-отрицательная форма: had + подлежащее + not + V3 или hadn"t + подлежащее + V3 :
Had I not play ed? = Hadn"t I played?
Had he not play ed? = Hadn"t he played?

В разговорной речи употребляются следующие сокращения:
had = ’d
had not = hadn’t = ’d not
I"d play ed.
He hadn"t play ed.
He"d not play ed.
Hadn"t we play ed?

Утвердительная форма	Отрицательная форма
I had played He (she, it) had play ed We had play ed You had play ed They had play ed	I had not play ed He (she, it) had not play ed We had not play ed You had not play ed They had not play ed
Вопросительная форма	Вопросительно-отрицательная форма
Had I play ed ? Had he (she, it) play ed ? Had we play ed ? Had you play ed ? Had they play ed ?	Had I not play ed ? Had he (she, it) not play ed ? Had we not play ed ? Had you not play ed ? Had they not play ed ?

Употребление Past Perfect Tense

Past Perfect употребляется:

1. Для выражения прошедшего действия, совершившегося до определенного момента в прошлом. Его еще называеют "предпрошедшее время", так как прошедшее действие совершилось раньше другого прошедшего действия. Для обозначения такого момента в прошлом используются:

а) by ten o"clock к десяти часам, by that time к тому времени , by the 11th of April к 11 апреля, by April к апрелю и т. п.:
My son had done the homework by 8 o"clock. Сын сделал домашнюю работу к восьми часам.
By June he had already come. К июню он уже вернулся.

б) другое прошедшее действие, совершившееся позже (в Past Simple):
He knew that they had left the city. Он узнал, что они уехали из города. (сначала уехали , а потом узнал )
The rain had stopped when we reached the town. Дождь прекратился, когда мы добрались до города.

в) контекст:

While we were playing in the yard, we became hungry. It was great that I had taken some sandwiches. Пока мы играли в футбол, мы проголодались. Слава богу я взял с собой бутерброды!

При перечислении действий они употребляются в Past Simple несмотря на то, что одни действия произошли раньше других:
He took the newspaper, sat down on the chair and started reading. Он взял газету, сел на стул и начал читать.

2. В придаточном предложении после союза after после того как и when в значении after :
After the rain had stopped, we went for a walk. После того как дождь закончился, мы пошли гулять.

3. В главном предложении, когда придаточное предложение начинается с союза before прежде чем, до того как , т.к. действие в главном произошло раньше действия в придаточном:
We had prepared supper before our mom returned. Мы уже приготовили ужин, прежде чем мама вернулась.

3.Для выражения длительного действия, начавшегося в прошлом и продолжавшегося до определенного момента в прошлом или в момент. В предложении должны быть предлоги since с или for .

а) с глаголами, не употребляющимися в Continuous (подробнее см. Глаголы, не имеющие форм Continuos):
He had been away for several months before his first letter came. Прежде чем от него пришло первое письмо, он уже отсутствовал несколько месяцев.

б) с некоторыми глаголами вместо Past Perfect Continuous, если говорящий хочет сделать акцент не на длительности, а на факте совершения действия.
The Ivanovs had lived in Moscow for five years when I met them. Ивановы уже пять лет жили в Москве, когда я с ними познакомился. (важен факт)
The Ivanovs had been living in Moscow for five years when I met them. Ивановы уже пять лет жили в Москве, когда я с ними познакомился. (важна длительность, процесс)

4. С наречиями:
hardly ... when едва... как
scarcely ... when едва... как
no sooner ... when едва... как

При этом в последующем придаточном предложении употребляется Past Simple:
Не had hardly (scarcely) come, when the film

Такие предложения, как правило, имеют эмфатическое значение и употребляются с инверсией.
Нardly had he come , when the film started. Едва он пришел, как начался фильм.

Случаи употребления Past Perfect Tense

1. Действие, совершившееся до определенного момента в прошлом.
2. После союзов after и when в значении after
3. В главном предложении, придаточное которого начинается с before.
4. Длительное действие, начавшееся в прошлом и продолжавшееся до определенного момента в прошлом или в момент (вместо Past Perfect Continuous)
5. В сложном предложении при наличии hardly ... when и т.п. наречий.

Как мы знаем, англичане любят порядок во всем, и английский язык — не исключение. По их мнению, у каждого действия должен быть свой порядок. В русском языке для выражения всех прошедших действий мы используем одно время. Мы перечисляем несколько событий, потом возвращаемся к другому событию, которое произошло до всех остальных. Англичанин же в своей речи никогда не потерпит такого «хаоса». Если он забыл о важном событии, которое произошло до всех остальных, то он сообщит о нем в специально отведенном для этого времени под названием Past Perfect. О нем сегодня и пойдет речь. C"mon!

Что такое Past Perfect

Past Perfect Tense — это прошедшее совершенное время . Его мы обычно используем, чтобы сказать о действии, которое закончилось к или до какого-то момента в прошлом.

Например: Когда он прочитал книгу, он лег спать.

Какое действие было первым? Сначала он прочитал книгу, а потом лег спать. То есть к тому времени, как он пошел спать, он уже прочитал книгу. Чтобы показать, что первое действие закончилось до того, как произошло второе, в первой части предложения нужно использовать Past Perfect — «When he had read the book, he went to bed».Другими словами, мы используем Past Perfect, чтобы показать очередность действий, т.е., что одно действие в прошлом произошло перед другим.

Как образуется Past Perfect (формулы+примеры)

• Утверждение . Сказуемое в Past Perfect состоит из двух частей: вспомогательного глагола «had » и третьей формы основного глагола (к правильному глаголу прибавляем окончание «-ed », а форму неправильного берем из третьей колонки таблицы неправильных глаголов).

• Отрицание . В отрицательном предложении между вспомогательным глаголом «had » и основным глаголом появляется частица «not ».

Как и во многих других временах, в Past Perfect есть сокращенные формы, которые используются в разговорной речи. В утвердительном предложении «had » объединяется с местоимением , в отрицательном - с частицей «not ». Например:

I’d come.
You’d finished.
I hadn’t come.
You hadn’t finished.

• Вопрос . Вопросительное предложение начинается со вспомогательного глагола «had », за которым следует подлежащее и основной глагол .

Слова-маркеры Past Perfect

Если в предложении есть следующие слова, то оно относится к Past Perfect Tense:

by - к;
hardly … when / no sooner … than - как только, едва, не успел я;
after - после;
earlier - ранее, before - до;
first - сперва;
when - когда;
just - только что;
already - уже;
yet - уже, еще не.

Таблица маркеров Past Perfect

Маркер	Пример	Перевод
by	Unfortunately, most of audience hadn’t stayed by the end of the play.	К сожалению, к концу спектакля большая часть аудитории ушла.
hardly… when	Hardly had they crossed the road when the accident happened.	Едва они перешли дорогу, как случилась авария.
no sooner … than	No sooner he had came in than he heard congratulations and his friends gathered around him.a	Как только он вошел, он услышал поздравления и друзья собрались вокруг него.
after	After boy had done his hometask he went out to play football with his friends.	После того как мальчик сделал домашнее задание, он пошел гулять.
earlier	She knew how to cook a cake because she had made it earlier.	Она знала, как испечь торт, потому что делала его ранее.
before	James easily won this game because he had played it many times before.	Джеймс легко сыграл в эту игру, так как до этого играл в нее много раз.
first	First we had taken all our bags, then understood that we forgot our tickets on the table.	Сперва мы забрали вещи, а потом поняли, что забыли билеты на столе.
when	John had sat to work when his boss called for him.	Джон сел за стол поработать, когда начальник позвал его.
just	I just had sat to have lunch when my friend called me.	Я только сел пообедать как мой друг позвонил мне.
already	We had already bought a cake when Jill called us and told that she bought a cake too.	Мы уже купили торт когда Джилл позвонила нам и сказала, что тоже купила торт.
yet	I hadn’t served the table yet when the guests came.	Я еще не накрыла на стол, когда пришли гости.

Случаи употребления Past Perfect:

• Past Perfect показывает действие, которое произошло раньше другого действия или определенного момента в прошлом. Другое действие в прошлом чаще всего обозначается Past Simple, при этом могут использоваться специальные слова: «by » (к какому-то времени / моменту), «after » (после того как), «before » (перед тем как, до того как), «when » (когда), «earlier » (раньше), «first » (сперва, сначала).

Before Anna called her husband she had finished all the work. - Прежде чем Анна позвонила своему мужу, она закончила всю работу.

Nota bene : если действия поставлены в хронологическом порядке , то нужно использовать Past Simple :

Anna finished all work and called her husband. - Анна закончила всю работу и (затем) позвонила своему мужу (хронологический порядок).

• Past Perfect объясняет причину: мы хотим показать, что действие, выраженное Past Perfect, стало причиной того, что произошло другое действие.

He was hungry . He hadn’t eaten for eight hours . - Он был голоден. Он не ел восемь часов.

She couldn’t buy a new pair of shoes as she had lost her credit card . - Она не могла купить новую пару туфель, потому что потеряла кредитную карту.

• Past Perfect используется после «if » в условных предложениях третьего типа (third conditional ). Этот тип условных показывает сожаление о прошлом . Мы могли бы что-то сделать в прошлом, если бы выполнили условие, но в настоящем мы уже не можем изменить ситуацию.

If I had known about your problem, I would have helped you. - Если бы я знал о твоей проблеме, я бы тебе помог.
If you had read the morning newspaper, you would have agreed with me. - Если бы ты читал утреннюю газету, ты бы со мной согласился.

• Past Perfect используется в конструкциях «hardly … when » и «no sooner … than ». Эти конструкции показывают, что одно действие произошло сразу за другим. Особенность в том, что в них используется обратный порядок слов , как в вопросе. На русский язык такие предложения переводятся с помощью слов «как только...», «не успел я...», «едва я...».

Hardly had the plane landed at the Miami airport, when it started to rain. - Едва самолет приземлился в аэропорте Майами, как начался дождь.
No sooner had I chewed my sandwich than somebody knocked at the door. - Не успел я прожевать свой сэндвич, как кто-то постучал в дверь.

• Перечисление действий в прошлом, произошедших до времени повествования в целом:

I finally caught Lucky and looked around. The nasty dog had scratched the furniture, had torn the wallpapers and had eaten my lunch on the table. - Я, наконец, поймал Лаки и осмотрелся вокруг. Мерзкая собака исцарапала мебель, порвала обои и съела мой обед на столе.

Образование Past Perfect Passive

Как и большинство времен, Past Perfect имеет пассивную конструкцию .

• Утверждение : подлежащее + had been + глагол 3 формы + [by объект ].

The test had been finished by the end of the day. - Тест был завершен к концу дня.
The picture had been painted by the Monday . - Картина была нарисована к понедельнику.

Отрицание : подлежащее + had + not + been + глагол 3 формы + [by объект ].

The test had not been finished by the end of the day . - Тест не был завершен к концу дня.
The bicycle had not been repaired by 2 o’clock . - Велосипед не был отремонтирован к двум часам.

Вопрос : had + подлежащее + been + глагол 3 формы + [by объект ]?

Had the questions been discussed before the exam? - Вопросы были обсуждены до экзамена?
Had the picture been painted by the Monday? - Картина была нарисована к понедельнику?

Present Perfect vs Past Perfect

Очень часто при переводе с русского на английский можно запутаться в выборе верного времени, ведь они оба имееют схожие черты. Давайте рассмотрим таблицу, чтобы избавиться от сомнений в чем отличия между Present Perfect и Past Perfect.

Разница между Present Perfect и Past Perfect

Указывает на то, что действие, выраженное временем Present Perfect, завершилось к настоящему моменту или в период настоящего времени: The shopping center has just opened. - Торговый центр только что открылся.	Указывает на то, что действие, выраженное временем Past Perfect, произошло раньше другого действия или определенного момента в прошлом: We came to the office, but the administrator had already gone away. - Мы пришли в офис, а администратор уже ушёл.
Показывает, что действие произошло в прошлом, неизвестно и неважно когда именно, но результат его виден в настоящем: He knows her name. They have already met. - Он знает её имя. Они уже встречались.	Показывает, что действие произошло в прошлом и стало причиной, привело к тому, что произошло другое действие в прошлом: My brother felt hungry. He had not eaten since yesterday. - Мой брат был голоден. Он не ел со вчерашнего дня.

Nota bene : Рекомендуем еще раз прочитать небольшую теорию и выполнить задание в нашем онлайн тренажере , чтобы у вас больше никогда не возникало сомнений по поводу использования Past Perfect.

Заключение

Итак, сегодня мы рассмотрели формы образование утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений в Past Perfect, как в активном, так и в пассивном залоге. Вспомнили на какие маркеры стоит обращать внимание, и разобрались как не перепутать между собой Present Perfect и Past Perfect. Но самое главное, что следует запомнить — рядом с Past Perfect должно быть еще одно действие в прошлом.

Предлагаем ознакомиться с другими временами английского языка

Learn English easy and get skillful!

Большая и дружная семья EnglishDom