В русском языке мы говорим: много денег, много конфет, много усилий, много машин и т.д. Во всех этих словосочетаниях мы используем одно слово. В английском языке есть слова much, many и a lot, которые переводятся как "много". Но используются они по-разному.

Many

Произношение и перевод:

Many [ˈmeni] / [мени] - много

Значение слова:
Большое количество предметов или людей

Употребление:
Мы используем many можем посчитать . Например: много людей, много деревьев, много книг, много лет.

Пример:

Bill doesn’t have many friends.
У Била не много друзей.

Did he win many competitions?
Он выиграл много соревнований?

Much

Произношение и перевод:
Much [ˈmʌtʃ] / [мач] - много

Значение слова:
Большое количество

Употребление:
Мы используем much , когда говорим о чем-то, что не можем сосчитать . Например: много воды, много времени, много денег, много работы.

Пример:

You drink too much coffee.
Ты пьешь слишком много кофе.

She does not have much money.
У нее нет много денег.

A lot

Произношение и перевод:

A lot / [лот] - много

Значение слова:
Большое количество

Употребление:
Мы используем a lot и с тем, что можем посчитать и с тем, что не можем посчитать. A lot является менее формальным словом и намного чаще используется в разговорном английском. Например: много друзей, много денег, много возможностей, много конфет.

Пример:

We had a lot of furniture.
У нас было много мебели

We waste a lot of time.
Мы тратим много времени.

В чем разница?

Мы используем many , когда говорим о чем-то, что можем посчитать . Например: много домов, много птиц, много телефонов, много стран.

Мы используем much , когда говорим о чем-то, что не можем сосчитать . Например: много свободы, много времени, много денег, много мусора.

Many и much являются формальными словами. В английском разговорном они используются чаще всего в вопросах и отрицательных предложениях. Также часто они используются после слов too (слишком) и so (так). В письменной и формальной речи much и many могут использоваться во всех предложениях (утвердительных, отрицательных, вопросительных).

Мы используем a lot и с тем, что можем посчитать и с тем, что не можем посчитать . A lot является менее формальным словом и намного чаще используется в разговорном английском.

Задание на закрепление

Вставьте правильные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях.

1. В этом лесу живет не много животных.
2. Она тратит слишком много денег.
3. Ему нужно прочитать так много книг за выходные.
4. Она пригласила много друзей на вечеринку.
5. Они принесли много фруктов.
6. У него так много работы.
7. У тебя много платьев?
8. Она может съесть много конфет.

У всякого языка есть своя история, в которой можно проследить происхождение почти каждого слова. В электронном оксфордском словаре последнего издания можно узнать интересные факты об образовании большинства лексических единиц.

В английский язык much many, a lot of вошли разными путями. Они обозначают количество предметов, но, чтобы использовать их в предложениях, необходимо знать определенные правила.

Во-первых, вам следует знать, какие вещи считаются в английском исчисляемыми, а какие неисчисляемыми. Причем, многие слова можно перевести из разряда тех, которые нельзя сосчитать, в считаемые и наоборот.

Many и Much в английском языке

Слова many и much в английском языке означают «много», но несут различную смысловую нагрузку. Кроме того, в современном английском языке они по большей части употребляются в вопросительной или отрицательной форме.

Первое из этих слов употребляется с теми предметами, которые можно сосчитать:

Have Alan and Dick seen many squirrels in the park? Алан и Дик видели много белок в парке.

There are not many lizards in this forest. В этом лесу не много ящериц.

Чтобы употребить many и much в утверждении, перед ними необходимо поставить слова too, so, as:

Too many people came to watch the semi-final . Слишком много людей пришло посмотреть полуфинал.

У слова much другое предназначение. Оно указывает на большое количество неисчисляемого вещества.

Don’t use too much water taking a bath . Принимая ванну, не используй слишком много воды.

Was there much sand in the garden after that strong wind? Было ли много песка в саду после такого сильного ветра?

У правил практически всегда бывают исключения, и поэтому возможны такие предложения:

She has washed his cloths in so many waters. Она постирала его одежду во многих водах.

They crossed so many sands of different deserts last year . В этом году они пересекли много песков различных пустынь.

Кроме того, неисчисляемые предметы можно считать, поместив их в различные контейнеры, и употребить слово many:

Have you preserved many jars of jam for winter. Мы заготовили много банок варенья на зиму.

So many bars of chocolate melted on a very hot day . Много плиток шоколада растаяло в жаркий день.

Употребление a lot of английском языке и упрощает ситуацию, и в некотором роде делает ее немного сложнее. С одной стороны, эта конструкция употребляется и с неисчисляемыми существительными, и с предметами, которые можно сосчитать.

After the hiking trip, they drank a lot of water . После похода они выпили много воды.

A lot of apples were not rape . Многие яблоки были неспелыми.

С другой стороны, приходится задумываться, какую форму to be употребить перед этим словосочетанием в некоторых предложениях. Опять же приходится обращать внимание на исчисляемость или неисчисляемость предметов:

There is a lot of water in the pond. В пруду много воды.

There are a lot of pears in the tree. На дереве много груш.

Вопросы с How much и How many

Вопросы с how much часто употребляются в сочетании с конструкцией there is:

How much money is there on your deposit? Сколько денег на твоем депозите?

Возможны и другие варианты:

How much flour do you need to bake a loaf of bread? Сколько тебе нужно муки, чтобы испечь булку хлеба?

Аналогично составляются вопросы с how many, но и в этом случае необходимо учитывать исчисляемое существительное или нет:

How many people are there in the museum? Сколько людей в музее?

How many sparrows can you see on the roof? Сколько воробьев ты видишь на крыше?

Ну и наша очередная таблица - предлагаем заполнить ее по уже сложившимся правилам. Сначала примеры из текста, а затем предложения, найденные в книгах, поисковиках, а также составленные самостоятельно или с помощью словаря.

		A lot of	How much	How many

Желаем удачи в изучении языка. Лучшее время запоминать слова и правила - это когда у вас отличное настроение!

Hello, people! В этой статье мы подробно разберем правила употребления в английском языке слов «much», «many» и «a lot of», узнаем различия между ними, обсудим нюансы использования их в речи, а также покажем примеры для наглядности.

Much

Перевод и транскрипция : much — много, очень, немало, значительно, весьма;

Употребление : задействуется в предложении в том случае, когда мы подразумеваем большое количество неисчисляемых существительных , т.е. те, которые нельзя посчитать поштучно;

Пример :

There is much black paint left in the garage.
В гараже осталось много черной краски .

Также, обычно используется в отрицательных (negative) или вопросительных (interrogative) предложениях:

Chris does not have much change. Only a few five dollar bills.
У Криса нет много денег для размена. Только несколько пятидолларовых купюр.

В утвердительных предложениях «much» иногда задействуется, когда подразумевается более формальный и официальный стиль.

Например:

There is much concern about genetically modified food in the UK.
В Великобритании остро стоит вопрос относительно генно модифицированных продуктов питания.

Many

Транскрипция и перевод : как и «much», «many» ["menɪ] переводится как «много»;

Употребление : используется исключительно с исчисляемыми существительными во множественном числе;

Пример :

However, despite many efforts many problems remain unsolved.
Тем не менее, несмотря на значительные усилия , многие проблемы остаются нерешенными.

В отрицаниях и вопросах с исчисляемыми существительными «many» также встречается довольно часто:

How many quail eggs are in this salad?
Сколько перепелиных яиц в этом салате?

Anthony does not have many bottles of winein his own private bar. At least that"s what he"s saying.
У Энтони немного бутылок вина в его собственном баре. По крайней мере, он так говорит.

Может употребляться в утвердительном предложении, когда нужен оттенок формальности .

There were many scientific articles taken into account to make a decision.
Во внимание было принято много научных статей для вынесения решения.

A lot of

Транскрипция и перевод: по значению «a lot of» [ə lɔt ɔf] схоже с «much» и «many» и подразумевает тот же перевод — много;

Употребление : употребляется как с исчисляемыми существительными во множественном числе, так и с неисчисляемыми, преимущественно в разговорной и неформальной речи .

Пример :

Jack had a lot of peanut butter left in the jar.
У Джека осталось много арахисовой пасты в банке.

Эквивалентом «a lot of» является «lots of » (еще более неформальная форма).

Lots of teenagers learn Korean because they are into k-pop.
Многие подростки изучают корейский, потому что увлекаются музыкальным жанром «k-pop».

Таблица: Разница между much, many и a lot

СЛОВО	Употребление	Значение
	исчисляемые существительные (множественное число) / отрицание + вопрос / утверждение = формальный стиль
	неисчисляемые существительные / отрицание + вопрос / утверждение = формальный стиль
		больше / более
The most	неисчисляемые + исчисляемые существительные / прилагательные	большая часть / самый
A lot (of)	неисчисляемые + исчисляемые существительные / неформальный стиль
Lots (of)	неисчисляемые + исчисляемые существительные / крайне неформальный стиль

Чтобы указать на большое количество кого-либо или чего-либо (то есть сказать «много»), в английском языке используют количественные much, many, a lot of и few . Все эти местоимения имеют значение и прямой перевод на русский «много». У начинающих, а иногда и у продолжающих изучать английский язык, могут возникнуть сложности с тем, чем же отличаются между собой эти местоимения и как выбрать правильное. В этой статье подробно разберем much many a lot of правило.

Правила употребления much, many, a lot of (утвердительные предложения)

Правила употребления much и many (и lot of) свои собственные. Все они переводятся на русский, не иначе как «много», но в английском между ними большая разница. Как правило, первым делом нужно выяснить исчисляемое или неисчисляемое существительное окажется в паре с much и many или a lot of - здесь кроется основная разница употребления количественных существительных.

Much

Местоимение much должно употребляться только только с неисчисляемыми существительными - жидкостями, сыпучими веществами, газами и.т.д. То есть в предложениях будут встречаться конструкции «much milk» (много молока), «much water» (много воды), «much oxygen» (много кислорода), но вы нигде не найдете «many rice» (много риса) или «many juice» (много сокола).

You added too much milk — Ты добавил слишком много молока.
I don’t like much pepper in my food — Я не люблю много перца в своей еде.

Many

Местоимение many используется только в паре с исчисляемыми существительными - со всем, что можно посчитать. «many apples» (много яблок), «many pens» (много ручек), «many penguins» (много пингвинов) - правильное употребление количественного местоимения many.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Many years ago there lived a woman in Paris whose name was Georgette — Много лет назад в Париже жила женщина по имени Жоржет.
I have many rules — У меня много правил.

A lot of

A lot of - наиболее универсальное местоимение. Его можно использовать и . То есть в предложении «a lot of» с успехом заменяет и «much» и «many», но при этом чаще всего его используют, чтобы подчернуть количество. Many tomatoes означает, что у нас много помидоров, а вот a lot of tomatoes скорее означает, что у нас действительно МНОГО помидоров. Кроме того, a lot (без предлога of) можно использовать для усиления значения действия.

I have a lot of food — У меня много еды. Mary has a lot of burgers — У Мэри много гамбургеров. You can dance a lot — Ты можешь много танцевать.

Отрицательные предложения

По правилам использования much и many, в отрицательных предложениях чаще всего используются местоимения much и many. Отрицания с неисчисляемыми существительными имеют форму not much, а отрицания с исчисляемыми существительными с not many.

Not many students like History lessons — Немногим студентам нравятся уроки истории.
Not many of us have elephants — Не многие из нас имеют слонов. (Мало у кого из нас есть слоны.)

He does not eat much rice — Он ест немного мяса.
Not much weight gain during pregnancy — Незначительная прибавка в весе во время беременности.

Вопросительные предложения

Правила использования many и much гласят, что в вопросительных предложениях чаще всего используются местоимения much и many. Вопросы с неисчисляемыми существительными начинаются с how much, а вопросы с исчисляемыми существительными с how many.

How many roses are there in Kate’s hands? — Сколько роз у Кейт в руках?
How many crocodiles do you have? — Сколько у вас крокодилов?
How many states are there in the USA? — Сколько есть штатов в США?
How much pepper do you take in your fried eggs? — Сколько перца вы кладете в свою яичницу?
How much money does she need for her trip around the world? — Сколько денег ей нужно на поездку вокруг света?
How much sugar do you have? - Сколько у вас сахара?
How much does it cost? - Сколько это стоит?

Особенности и исключения

В правилах использования many и much есть одна особенность, которую необходимо упомянуть. Когда после местоимений much и many следует частица of, то это будет означать «большую половинe». На русский язык такая конструкция переводится как «большая часть чего-либо…», «многие из…».

Many of her clients live in the village — Многие из ее клиентов живут за городом.
Much of the meat is stink — Значительная часть мяса воняет.

Полезное видео на тему:

Все рассматриваемые слова переводятся одинаково: "много " и используются с существительными. Но как определить, какое слово правильно использовать? Many или much ? Или a lot of ?

Из школьных учебников мы выучили, что слова many и much используются всегда и везде, независимо от типа предложения. Поэтому после нескольких лет изучения английского для многих просто откровением становится тот факт, в английском слова many и much употребляются в основном в вопросительных и отрицательных предложениях, а в утверждениях предпочтительнее использовать a lot (of) , о котором речь пойдет чуть позже.

Разбираясь с употреблением слов many и much , самое время вспомнить об исчисляемых и неисчисляемых существительных. К исчисляемым относятся предметы, которые можно посчитать. Обращаю ваше внимание, что не измерить, а именно посчитать и назвать их точное количество. К категории неисчисляемых принадлежат существительные, обозначающие что-либо, что нельзя посчитать, а можно только измерить. Подробнее о двух категориях существительных вы можете узнать .

Выбор слова many или much напрямую зависит от того, какое существительное используется с ним. Если исчисляемое — используется many , а если неисчисляемое — тогда much :

Many houses — много домов
many words — много слов
many shirts — много рубашек
much information — много информации
much clothes — много одежды
much attention — много внимания

Как было указано выше, many и much используются в вопросах и отрицаниях. Начнем с вопросов. В вопросах many и much сочетаются с вопросительным словом how :

How many — сколько (если спрашивают об исчисляемых существительных)
How much — сколько (если спрашивают о неисчисляемых существительных)

How many lessons did you have yesterday? — Сколько уроков у тебя было вчера?
How many cups of tea do you drink? — Сколько чашек чая ты пьешь?
How much money did you spend yesterday? — Сколько денег ты потратил вчера?
How much tea do you drink? — Сколько чая ты пьешь?

На эти вопросы можно дать конкретный ответ, назвав количество, а можно ответить: "Не много": Not many или Not much . А если вы хотите ответить, что много, то нужно использовать a lot:

How many cups of tea do you drink? — A lot.
How much tea do you drink? — A lot.

A lot (of) обычно используют в утвердительных предложениях. Этот определитель количества может сочетаться как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными, что гораздо облегчает нам задачу. Однако не забывайте про предлог of , если следом идет существительное:

У a lot (of) есть эквиваленты. Это lots of и plenty of . Они обозначают большое количество и их можно использовать так же, как и a lot of , независимо от того, исчисляемое существительное или нет:

Lots of и plenty of используются без артикля и по смыслу соответствуют a lot of . Единственное отличие между этими определителями, это то, что a lot of и lots of имеют более разговорный оттенок, а plenty of подчеркивает достаточность:

I"ve got plenty of money. — У меня много (достаточно) денег.
We"ll have plenty of time. — У нас будет много (достаточно) времени.

Кстати, часто задают вопрос, можно ли использовать глагол are в комбинации с a lot of , потому что are — это множественное число, а артикль а обозначает единственное число. Если вы используете a lot of с исчисляемыми существительными, то существительное будет стоять во множественном числе и, соответственно, глагол are будет относиться к нему, а не к a lot of:

Когда a lot of используется с неисчисляемыми существительными, то такого вопроса не возникает, так как с неисчисляемыми используется is:

Вернемся к словам many и much , которые также употребляются отрицаниях. Если в предложении присутствует отрицательная частица not или другое слово с отрицательным значением, то лучше использовать many и much , а не a lot of :

He doesn"t have many friends. — У него не много друзей.
I never eat much in the evening. — Я никогда не ем много по вечерам.
They hardly ever spend much money. — Они редко тратят много денег.
I did not see many sights because I did not have much time. — Я не видел много достопримечательностей, так как у меня не было много времени.

Подведем итог сегодняшнего урока: в утвердительных предложениях в значении "много" следует использовать a lot of (или его эквиваленты), а в отрицательных и вопросительных высказываниях, вам нужно выбирать между many и much , в зависимости от того, к какому существительному они относятся: исчисляемому или неисчисляемому.

В этой статье мы рассмотрели основные случаи использования слов many и much , на самом деле их намного больше, включая различные нюансы и исключения. Но эта тема заслуживает отдельного и подробного объяснения, поэтому об этом мы поговорим в одной из наших следующих статей.