Биография милна на английском языке с переводом. Алан милн краткая биография. Ранние годы и образование

В 1906-1914 годах был помощником издателя журнала "Панч".

Во время Первой мировой войны служил в британской армии.

В 1917 году он издал сказку "Когда-то, давным-давно…" (Once on a Time), в 1921 году — комедийную пьесу "Мистер Пим проходит мимо" (Mr. Pim Passed By), ставшую одной из самых популярных из драматических произведений автора. В 1920-е годы пьеса была поставлена в Манчестере, Лондоне и Нью-Йорке.

В 1920 году у Алана Милна и его жены Дороти родился сын — Кристофер Робин. Из историй и стихов, которые Алан сочинял для своего ребенка, в 1924 году родилась книга детских стихов "Когда мы были совсем маленькими" (When We Were Very Young), у которой три года спустя появилось продолжение "Теперь нам шесть" (Now We Are Six). В книге "Когда мы были маленькими" впервые появляется стихотворение о медвежонке (Teddy Bear). Иллюстрировал оба издания Эрнест Говард Шепард — художник, нарисовавший известный образ Винни-Пуха.

Некоторые из стихотворений позже .

В 1934 году Милн, будучи пацифистом, издал книгу "Мир с честью" (Peace With Honour), в которой прозвучал призыв к миру и отказу от войны. Книга стала поводом для серьезной полемики.

В 1930-е годы Милн написал романы "Двое" (Two People, 1931), "Очень недолгая сенсация" (Four Days" Wonder, 1933). В 1939 году написал свою автобиографию под названием "Уже слишком поздно" (It"s Too Late Now). Последний роман Милна "Хлои Марр" (Chloe Marr) был опубликован 1946 году.

В 1952 году писатель перенес инсульт. 31 января 1956 года Алан Александр Милн скончался в своем доме в Харфилде в Суссексе.

Авторские права на книги о Винни-Пухе принадлежали четырем бенефициарам — семье Алана Милна, Королевскому литературному фонду, Вестминстерской школе и Garrick Club. После смерти писателя его вдова продала свою долю Walt Disney Company, снявшей известные мультфильмы о Винни-Пухе. В 2001 году другие бенефициары продали свою долю корпорации Disney за 350 миллионов долларов.

Сын писателя Кристофер Робин Милн (1920-1996) стал писателем, пойдя по стопам отца, и написал несколько мемуарных произведений : "Зачарованные места", "После Винни-Пуха", "Яма на холме".

Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников

Алан Александр Милн - английский писатель, автор повестей о «медведе с опилками в голове» - Винни-Пухе.

Милн родился 18 января 1882 в Лондоне, где и провел свое детство. Он учился в небольшой частной школе, владельцем которой был его отец. Одним из его учителей в 1889-1890 был Герберт Уэллс.

1892 году поступает в Вестминстерскую школу, а потом в Тринити-колледж Кембриджа, который заканчивает в 1904 году. Будучи студентом, он писал заметки в студенческую газету «Grant». Обычно он писал вместе со своим братом Кеннетом, и они подписывали заметки именем АКМ . Работы Милна были замечены, и с ним стал сотрудничать британский юмористический журнал «Punch», впоследствии Милн стал там помощником редактора.

В 1913 году Милн женился на Дороти «Дафни» де Селинкурт.

Милн участвовал в Первой мировой войне в качестве офицера британской армии. Позже он написал книгу «Мир с честью», в которой осуждал войну.

В 1920 году у Милна родился единственный сын - Кристофер Робин Милн.

В 1926 г. появилась первая версия Медвежонка с опилками в голове — «Винни-Пух». Вторая часть рассказов, «Теперь нас стало шестеро», появилась в 1927 году, а финальная часть книги «Дом на пуховой опушке» — в 1928 г. Милн никогда не читал собственных рассказов о Винни-Пухе своему сыну, Кристоферу Робину, предпочитая воспитывать его на произведениях писателя Вудхауза, любимого самим Аланом, и Кристофер впервые прочел стихи и рассказы о мишке Пухе только через 60 лет после их первого появления.

№ слайда 1

Описание слайда:

№ слайда 2

Описание слайда:

Alan Alexander Milne was born in London on January 18, 1882. He was the youngest of three brothers named, David Barret Milne and Kenneth John Milne. His father, John Vine, was a school teacher and his mother, Sarah Maria, was a homemaker. And to no surprise, Alan Alexander could read at the age of two. Alan Alexander first attended Westminster School and then Cambridge on a mathematics scholarship. In 1903, Milne went to London to write. In 1906, he became the editor of Punch magazine. He continued on with this position for eight years. Within this time he wrote his first book; three collections of his contributions to the magazine were also published.In 1913 he married Dorothy de Selincourt, known to friends as Daphne. In 1915, during World War I, he enlisted in the Royal Warwickshire Regiment and served in France. During his military service he wrote three plays, all of which were seen on the London stage.After the war he chose not to return to Punch, choosing to have the freedom to write when he wanted too.

№ слайда 3

Описание слайда:

On August 21, 1920 Christopher Robin Milne was born. A.A. Milne"s only son. Christopher became an inspiration to his father.When Christopher Robin was a year old, he was given a stuffed bear. Christopher first named this bear Edward bear. And later, Christopher recieved a tiger, pig, and a donkey. The creation of bringing these toys to life is actualy credited to Daphne Milne.

№ слайда 4

Описание слайда:

№ слайда 5

Описание слайда:

During the first World War troops from Winnipeg (Manitoba, Canada) were being transported to eastern Canada, on their way overseas to Europe where they should join the 2nd Canadian Infantry Brigade. When the train stopped at White River, Ontario, a lieutenant called Harry Colebourn bought a small female black bear cub for $20 from a hunter who had killed its mother. He named her "Winnipeg", after his hometown of Winnipeg, or "Winnie" for short.Winnie became the mascot of the Brigade and went to Britain with the unit. When the Brigade was posted to the battlefields of France, Lt. Colebourn took Winnie to the London Zoo for a long loan. Formally Colebourn presented the London Zoo with Winnie in December 1919 where it became a popular attraction and lived until 1934.The bear was also very popular by Christopher Robin, son of author A.A. Milne. It was his favorite at the zoo, and he often spent time inside the cage with it. The bear was Christopher Robin"s inspiration for calling his own teddy bear Winnie....

№ слайда 6

Описание слайда:

One day, Christopher"s father, A.A. Milne, and an artist named Ernest H. Shepard, decided that these animals, and two other imaginary friends, Owl and Rabbit, would make fine characters in a bedtime story. From that day on, Pooh and his friends have had many fanciful adventures, from Piglet"s encounter with a Heffalump to Eeyore"s loss of his tail. These stories have been embraced by millions of children and adult readers for more than 70 years.

№ слайда 7

Описание слайда:

"Winnie-the-Pooh" was published on October 14th, 1926, the verses "Now We are Six" in 1927, and "The House at Pooh Corner" in1928. All these books were illustrated in a beautiful way by E.H. Shepard, which made the books even more magical.

№ слайда 9

Описание слайда:

№ слайда 10

Описание слайда:

№ слайда 11

Описание слайда:

The world of Winnie-the-Pooh is as popular today as when it was first created. Winnie-the-pooh has appeared in twenty-one languages, among them Hebrew Afrikaans, Esperanto, and Latin. This deluxe volume brings all of the Pooh stories together in one full-color, large-format book. The texts are complete and unabridged, and all of the illustrations, each gloriously recolored, are included. Here are the beloved stories of Pooh stuck in Rabbit"s doorway, of gloomy Eeyore and his nearly forgotten birthday, of playing Poohsticks on the bridge, and so many more.

№ слайда 12

Описание слайда:

The REAL Winnie-the-Pooh won"t be found on a video, in a movie, on a T-shirt or a lunchbox. Since 1987, the REAL Pooh and four of his best friends--Eeyore, Piglet, Kanga, and Tigger--have been living at The New York Public Library. Anyone can visit the real Winnie-the-Pooh and his pals. Every year thousands of children and their parents have come to see them. They have recently moved from their previous home in the Central Children"s Room to grand new quarters in the Schwarzman Building at Fifth Avenue and 42nd Street and will be on display in the Children’s Room beginning in Spring 2009. Pooh and his friends are as happy as when they lived in the 100 Acre Wood.

№ слайда 13

Описание слайда:

Christopher Milne "When I was three, my father was three. When I was six, he was six . . . he needed me to escape from being 50." Christopher Milne served until the end of the war with 56 Division in the Middle East and in Italy, where he was wounded. He moved to the village of Stoke Fleming and set up a bookshop in nearby Dartmouth. For twenty years he ran the shop together with his wife, Lesley.Milne is survived by his wife Lesley, and a daughter who has cerebral palsy. Milne found an outlet for his natural aptitude for carpentry by making special furniture for her. He also published three autobiographical books.

Британский писатель Алан Милн (Alan Aleksander Milne) остался в истории литературы и памяти читателей как автор историй о плюшевом медвежонке, у которого в голове опилки, и ряда стихотворений. Сам себя он считал серьезным драматургом и новеллистом. Под этим парадоксом прожил жизнь Милн Алан Александр, биография которого будет рассмотрена ниже.

Ранние годы и образование

В семье директора частной школы в Лондоне Джона Вайна и Сары Мари Милн 18. 01.1882 года родился третий сын - Алан Александр. А. А. Милн получил образование в Вестминстерской школе, а затем в Тринити-колледже в Кембридже, в котором он изучал математику. Одновременно вместе с братом Кеннетом он издавал статьи под инициалами АКМ в студенческом журнале «Грант». В 1903 году переезжает в Лондон Милн Алан Александр, биография которого будет теперь связана с его истинным призванием - литературой.

Война и начало литературной деятельности

С 1906 года он публикуется в журнале «Панч», а юмористические стихотворения и очерки начинают выходить в других журналах с 1914 года. В 1915 году А. А. Милн уходит служить офицером в британскую армию. Он был ранен в сражении при Сомме. После выздоровления он работает в службе пропаганды военной разведки и пишет патриотические статьи. В звании лейтенанта он демобилизуется в 1919 году. Во время войны он написал свою первую пьесу, но успех приходит после 1920 года, когда в театрах появляются комедии, благосклонно принятые критиками и публикой. В это же время по его сценариям было снято 4 фильма. В 1922-м у него выходит детектив под названием «Тайны красного дома».

Женитьба и литература

В 1913 году, накануне войны, А. Милн сочетался браком с Дороти де Селкенкур. Неразрывно шла личная жизнь и военная служба писателя, чье имя Милн Алан Александр. Биография его пополняется 18 пьесами и 3 романами к 1925 году. А ранее у него родился сын (август 1920 года). В 1924 году А. Милн выпускает сборник детских стихотворений «Когда мы были молоды» и покупает дом в Хартфилде в 1925 году.

Одновременно выходят короткие рассказы для детей «Детская галерея», которыми он позже воспользовался при написании своего самого популярного произведения. Жизнь и творчество шли параллельно. Пока имел все основания быть удовлетворенным Милн Алан Александр, биография которого начала меняться с 1926 года. Именно с этого времени его стали воспринимать как исключительно детского писателя.

Культовая сказка «Винни-Пух»

У сына А. Милна были игрушки: Пятачок, Иа, Кенга и Тигра. Ниже размещена их фотография.

Они сейчас находятся в Нью-Йорке. Их ежегодно посещает, чтобы посмотреть, 750 тыс. человек. Милн назвал героя своей сказки «Винни», после того как увидел в зоопарке канадского черного медведя из Виннипега. «Пух» произошел от лебедя, который писателю встретился во время отпуска. Так получился Винни-Пух. Еще три персонажа - Сова, Кролик и Ру созданы исключительно благодаря воображению писателя. В 1926 году вышел в свет первый вариант «Винни-Пуха». На следующий год было издано продолжение «Теперь нас шестеро», а еще год спустя появился финал - «Дом на пуховой опушке».

Первая книга сразу принесла всеобщую известность и деньги. У писателя от славы и успеха голова не закружилась. Пребывая в сомнениях о своем литературном даровании, Милн Алан Александр, биография и творчество которого в сознании читателей были крепко связаны с Винни, старался вырваться из сложившегося стереотипа детского писателя. Но его не отпускали обаятельные герои. Книга издавалась безумными тиражами, ее количество превысило при жизни А. Милна 7 млн экземпляров. Она переводилась на все иностранные языки. По ней создавались мультфильмы. Она стала жить самостоятельной жизнью, затмевая все, над чем далее работал А. Милн.

Жизнь продолжается

С одной стороны, А. Милн был благодарен жене и сыну за создание книги, а с другой - он не познакомил своего сына Кристофера Робина с нею. Милн читал сыну произведения своего друга П. Г. Вудхауза, чьим творчеством он восхищался. А взрослый сын потом, в свою очередь, воспитывал на рассказах и повестях потрясающего юмориста Вудхауза свою дочь Клэр.

Начиная с 1931 года, многое напишет Алан Александр Милн. Книги его не встретят такого восторженного приема, как простодушный, слегка эгоистичный Винни. В 1931 году выходит роман «Двое», в 1933-м - «Очень недолгая сенсация», в 1934 году - антивоенное произведение «Почетный мир», в 1939-м - «Слишком поздно» (автобиографическое произведение), в 1940-1948 гг. - поэтические произведения «За линией фронта» и «Церковь Норман», в 1952 году - собрание статей «Год за годом», в 1956-м - роман «Хлои Марр».

Писатель напряженно работал, а критики и читатели с равнодушием и безразличием встречали это творчество. Алан Александр Милн оказался заложником своего обаятельного героя, который обессмертил его имя.

Почему так привлекателен Винни?

История, рассказанная А. Милном, выстрелила, как салют, залпом жизнерадостности и бодрости. В ней нет борьбы добра и зла, но имеется легкая ирония, с которой автор наблюдает за своими персонажами, которых он поселил в сказочном лесу, очень напоминающем окрестности его собственного дома. Время в сказке застыло и не меняется. Робину, хозяину игрушек, всегда 6 лет, Винни - 5, Пятачку - ужасно много - 3 или 4 года! Плюшевый Винни - оптимист, который каждый день встречает с наслаждением.

Проблемы и страдания ему чужды. Он - обжора и лакомка. Когда Кролик предлагает ему выбрать, что он будет есть: хлеб с медом или со сгущенным молоком, то, следуя правилам хорошего воспитания, сластена Винни отказывается от трех предметов еды, оставляя только мед и сгущенное молоко. Это и становится смешным. У медвежонка в голове опилки, но он сочиняет шумелки и кричалки. Он в любой момент готов помочь своим друзьям или выдумать, что он тучка, и полезть за медом к пчелам. Добрые фантазии постоянно рождаются в его «умной» головушке. Обаятельны и другие герои: пессимист Ослик, ученая Сова, застенчивый Пятачок. Все они ждут похвалы и очень серьезно к себе относятся.

Последние годы

Во время 2-й Мировой войны сын А. Милна Кристофер пытался попасть в армию, но не прошел в нее по медицинским показаниям. Позже он женился на своей кузине, чем огорчил родителей. У А. Милна родилась внучка Клэр, страдающая церебральным параличом. Отец изредка встречался с сыном, а мать не захотела его видеть. Сам А. А. Милн умер после тяжелой болезни головного мозга (которая началась в 1952 году) в 1956 году в своем доме в Хартфилде.

Алан Александр Милн: интересные факты

  • Преподавателем в школе, где учился А. Милн, был Г. Уэлс, которого писатель считал и учителем, и другом.
  • В первый день рождения писатель подарил годовалому сыну мишку Тедди, которого тот назвал Эдуардом. Лишь в книге он превратился в Винни и был на год моложе ее главного героя.

  • Книга была переведена на 25 языков, в том числе и на латинский.
  • Количество проданных пластинок с записью книги превысило 20 млн экземпляров.
  • Сам Кристофер Робин впервые познакомился с книгой спустя шестьдесят лет после ее создания.
  • Его игрушки отец передал в США. На них можно посмотреть в публичной библиотеке Нью-Йорка.
  • Изображения Винни появились на марках 18 стран, в том числе и в СССР после выхода мультфильма.
  • Серия марок Канады на одной изображает лейтенанта с медвежонком Виннипегом, вторая - Кристофера с плюшевым медвежонком, третья - героев классических иллюстраций к книге, и, наконец, четвертая - Винни из мультфильма Диснея.

Английский драматург, поэт, сказочник, автор классических книг английской детской литературы: «Когда мы были маленькими» (1924; сборник стихов), «Сейчас нам шесть» (1927), «Винни­-Пух» (1926) и «Дом на Пуховой опушке» (1928; русский пересказ Б. Заходера под названием «Винни-Пух и все-все-все», 1960).

Милн рос в семье, где детей поощряли к творче­ству, с юных лет сочинял забавные стихи, проявлял способности к точным наукам и поступил в Тринити-колледж в Кембридже на математическое отделение.

В студенческие годы он осуществил свою давнюю мечту, став ре­дактором журнала «Granta», для которого сочинял стихи и рассказы. В итоге Милн совсем заб­росил учебу и переехал в Лондон, где стал ра­ботать в журнале «Punch».

В 1913 он женился на Дороти де Селинкур, крестнице редактора журнала Оуэна Симэна (который, как утверж­дают, был психологическим прототипом Иа­), и в 1920 родился его единственный сын Кристофер Робин. К тому времени Милн успел побывать на войне, написать несколько забавных пьес, одна из которых – «Мистер Пим прошел» (1920) имела успех.

Когда сыну исполнилось три года, Милн начал писать про него и для него стихи, лишенные сентиментальности и точно воспроизводящие детские эгоцентризм, фантазии и упрямство. Колоссальный успех книги стихов, проиллюстрированной Эрнестом Шепардом, подтолкнул Милна к написанию сказок «Принц Кролик» (1924), «Принцесса, которая не умела смеяться» и «Зеленая дверь» (обе 1925), а в 1926 был написан Винни-Пух. Все герои книги (Пух, Пятачок, Иа, Тигра, Кенга и Ру) кроме Кролика и Совы, были найдены в детской (сейчас игрушки, послужившие про­тотипами, хранятся в Музее игрушечных мед­ведей в Великобритании), а топография Леса напоминает окрестности Котчфорда, где семья Милна проводила выходные.

Каждый из героев об­ладает запоминающимся характером и обаянием, а финал книги «Дом на пуховой опушке» щемяще лиричен. Бешеный успех книг о Винни-Пухе (они были переведены на двенадцать языков и разошлись в количестве около пятнадцати мил­лионов экземпляров) затмил все остальное, написанное Милна: детективный роман «Тайна красного дома» (1922), романы «Двое» (1931) и «Хлое Марр» (1946), эссе, пьесы и автобиографическую книгу «Уже слишком поздно» (1939).

В 1966 Уолт Дисней выпустил первый мультипликационный фильм по книге Милна «Винни-Пух». Этот фильм продолжительностью чуть меньше получаса, рассказывающий о приключениях мальчика по имени Кристофер Робин и его любимого игрушечного медведя Винни-Пуха, увидели в кино и по телеви­дению миллионы детей. Оживляя героев Милна при помощи мультипликации, Дисней и команда его художников стремились сохранить стиль оригинальных рисунков Эрнста Шепарда, которые были столь же любимы, сколь и сами рассказы. Режиссером-постановщиком фильма был Вольф­ганг Рейтерман, который также руководил созданием фильмов Диснея «Меч в камне», «Книга джунг­лей», «Робин Гуд» и «Коты-аристократы».

Известный голливудский актер Стерлинг Холлоувей озвучивал роль Винни-Пуха, а текст за кадром читал Себастьян Кэбот. За Кристофера Робина говорил десятилетний сын режиссера Брюс Рейтерман. Композиторы Ричард и Роберт Шерманы, удостоенные Оскара за свою музыку к фильму «Мери Поппинс», написали пять песен к фильму о Пухе. Все это сделано для одного мультипликационного фильма продолжительностью 26 минут. Вне всякого сомнения, «Винни-Пух и пчелиное дерево» получил широкое признание только потому, что сокровище всемирной классики для детей было с особой тщательностью перенесено в другую форму. В последующие годы было выпущено несколько мультипликационных продолжений (в том числе телевизионных).

Лучшие дня


Посетило:138
Девочка, копирующая звезд