Рассказать о планах на будущее, о мечтах, о предстоящих событиях можно несколькими способами. Вот здесь и возникает загвоздка. Ведь это может быть как и настоящее время, так и будущее, и особая конструкция to be going to. Именно о последней мы и поговорим.

Если вы точно знаете, что собираетесь совершить, то используйте to be going to, которая на русском (относительно будущего времени) будет звучать, как «собираюсь, намереваюсь». Действие относится к будущему, ближайшему, почти точному. Увидеть употребление и все различия от других времен поможет наши правила и упражнения на to be going to.

Спряжение конструкции to be going to

Глагол be раскрывается согласно спряжению, обычным формам в настоящем времени. А после to всегда идет еще одно действие.

Утвердительное	Отрицательное	Вопросительное
I am going to sleep	I am not going to sleep	Am I going to sleep?
She (he, it) is going to sleep	She (he, it) is not going to sleep	Is she (he, it) going to sleep?
We are going to sleep	We are not going to sleep	Are we going to sleep?
You are going to sleep	You are not going to sleep	Are you going to sleep?
They are going to sleep	They are not going to sleep	Are they going to sleep?

Ну и сокращенные формы, которые используются и в разговорной речи, и на письме.

I am= I am = am not — не сокращается

She is= she’s= isn’t

We are = we’re = aren’t

They are = they’re= aren’t

Употребление

1. Чтобы не перепутать с Present Continuous ( в значении иду — где подчеркивается процесс), обратите внимание на инфинитив после to. В первом случае рассказывается, куда вы направляетесь, а во втором — что вы собираетесь сделать. Ну, что говорить, давайте посмотрим примеры:

I am going to the theater. — Я иду в театр.

I am going to do shopping. — Я собираюсь за покупками.

She is not going by bus now. — Она не едет на автобусе сейчас.

She is not going to get out of the bus. — Она не собирается выходить с автобуса.

2. To be going to часто путают с Future Simple , где будущее выражается с помощью will be. Второе время говорит о предполагаемом действии, о том, что вы ожидаете, планируете, полагаете, предсказываете будущие действия, но наверняка не знаете. Либо, если вы решили совершить что-то именно в момент разговора, исходя из ситуации, то используем will be. Но если ваше намерение было раньше надумано, то — to be going to.

We haven’t any sugar. I will take some. — У нас нет сахара. Я возьму немного. (Действие возникло в момент разговора)

I am going to buy some sugar because we haven’t any. — Я собираюсь купить сахар, так как у нас его нет. (Уже решено, что надо купить, и я уже иду покупать)

Are you sure that he will get this place? — Ты уверен, что он получит это место? (предположение)

It’s 4 o’clock. We are going to be late. — Четыре часа. Мы опоздаем (настоящая ситуация говорит о том, что мы собираемся опоздать в ближайшем будущем, это почти наверняка)

Look! the sky is grey. It is going to rain. — Посмотри! Небо серое. Сейчас пойдет дождь (почти наверняка, результаты настоящего говорят об этом)

I have seen the forecast. It will be rainy tomorrow. — Я смотрел прогноз погоды. Завтра будет дождь (возможно)

Первую часть плана выполнили. С правилом ознакомились. А сейчас пора переходить к упражнениям на to be going to. После них вы убедитесь, что ничего сложного в данной конструкции нет. Ваша задача — это внимательно смотреть на предложение и его смысл, а все остальное дело практики. Приступайте!

Упражнения на to be going to

Раскройте скобки и поставьте глагол в Future Simple или используйте to be going to.

1. I’ve a headache. Wait. I … (bring) you an aspirin.
2. Why have you taken the water? I … (wash) a car.
3. I want to paint my room. — What colour you (paint) it?
4. What would you like to drink? I … (have) a glass of milk.
5. Oh. We need some money. — I … (lend) a little.
6. Did you send a letter? No, I forgot. I … (do) it now.
7. I have bought the manual of the phone and I (read) it.
8. I (go) to this camp next month.
9. I think you (be) a good mother.
10. I … (leave) you soon. My holidays are over.
11. When we (make) the decision we … (let) you know.
12. Let’s go inside. It (rain).
13. Where are you going? — I (buy) some bread for dinner.
14. What we .. (have) for dinner? I don’t know… Ok. We (have) potatoes.
15. My car is broken and I (repair) it.

Конструкция be going to — собираться относится к основным конструкциям английского языка и о ней уже шла речь ранее (). Эта конструкция употребляется довольно часто и при этом не всегда переводится, как собираться что-то делать , а иногда просто будущим временем.

Конструкция Be Going to. Упражнения (для продолжающих)

Упражнение 1. Раскройте скобки и поставьте глаголы в нужном времени. Используйте оборот be going to.

2. John’s brother (not/take) his exam this year.

3. Miss Smith (sing) after dinner.

4. The government (build) a new hospital near here.

5. He (live) in a warm climate when he retires.

6. They (get married) in the spring.

7. The Browns (sell) their house at the end of the year.

8. He told me he (send) you twenty pounds. (в данном предложении конструкция be going to должна быть в прошедшем времени по согласованию времен )

9. She’s twenty minutes late! I’m (not/wait) here any longer.

10. … you ….(talk) all night? Put the light out and go to sleep!

Упражнение 2. Раскройте скобки, используя оборот be going to.

1. I (finish) it next week. 2. He (go) there tomorrow. 3. We (be) at the meeting. 4. I (return) and (ask) him. 5. The teacher (explain) the next lesson to us tomorrow. 6. We (attend) that conference in St Louis next month. 7. I (study) my English lesson with my friends tonight. 8. Mr Wilson and Mr Johnson (be) in the office all afternoon. 9. The men (repair) the roof of the house the day after tomorrow. 10. There (be) an important meeting here next Thursday evening.

Упражнение 3. Переведите предложения, используя оборот be going to.

1. Я куплю шесть ножей, две тарелки и несколько чашек.
2. Я буду врачом.
3. Я не собираюсь повторять эту ошибку (make this mistake again).
4. Он не собирался продолжать поиски (the search).
5. Он не будет торопиться (to hurry).

Продолжаем заниматься оборотом “to be going to…”. Начинаем тренировки с простых, понятных упражнений, чтобы выполнять их без особых усилий. Обычно это утвердительные предложения на английском языке, которые надо поставить в отрицательные и вопросительные формы. Эти правила едины для всех временных форм, так что напрягаться особо не придется, абсолютно механическая работа, но очень важная. Единственная трудность – это незнакомые слова, но это очень даже хорошо, так как, тренируясь по заданной грамматике, можно одновременно и поднабраться новых слов.

Усложним немного задания, чтобы выйти на средний уровень. Теперь уже надо “подключать мозги”, то есть думать. Задание такое: в английских предложениях надо раскрыть скобки и поставить глагол в нужном времени; здесь уже ориентируемся по маячкам и по контексту. Само собой переводим и вникаем в смысл. Приведу пример:

Why are you turning on the television? – I … (to watch) the news.

Раскрываем скобки, определяем время и вот, что мы имеем:

Why are you watching on the television? – I am going to watch the news. = Почему ты включаешь телевизор. – Я буду (собираюсь, намереваюсь) смотреть новости.

В конце упражнения я напишу правильные ответы, и вы сможете проверить свои знания. Если будут неясности, задавайте вопросы.

1. Those clouds are very black, aren’t they? I think it … (to rain).

2. Why are you filling this bucket with water? – I … (wash) the car.

3. I’ve decided to re-paint this room. – What colour … (you / to paint) it?

4. John … (to travel) to England tomorrow.

5. It (to be) very cold now. … you (to think) it … (to freeze)?

6. Look, a dog … (to run) after the boy. It … (to want) to bite him.

7. What you … (to read) when you are on holiday? – I … (to read) detective stories. Now I … (to read) ‘The Shut Door’ by Ivor Lock.

8. I … (to see) that you … (to wear) your best clothes. … you … (to go) to the party? – No, I … (to go) to the wedding.

And who is the unhappy man who … (to throw) away his freedom? You must tell him I .. (to feel) sorry for him. – He .. (to speak) to you now.

9. Joan … (to swim) very well but she … (not to dive).

10. What music you … (to play) next? – Sheila … (to sing) a song by Schubert; she … (to sing) it very well.

11. … you … (to understand) the present tense now? – I … (to do) an exercise on it at this moment and I …(to think) that I … (to know) how to use it now.

12. The ceiling in this room doesn’t look very safe. It looks as if it … (to fall) down.

13. Where … you… (to go)? … you (to go) shopping? – Yes, I … (to buy) something for dinner.

14. We … (to have) a party next Sunday. Would you like to come?

15. Nick, is it true that you … (to get) married next week?

16. Ann, we… (to go) to the country on Saturday. … you … (to come) with us?

17. When … your brother … (to leave)?

18. I … (not/ to go) away for my holidays next week because I haven’t got enough money.

19. What … you … (to do) tomorrow evening?

20. There’s a film on television this evening. … you … (to watch) it?

Вы можете делать упражнение устно или письменно, и проверьте вашу работу с правильными ответами.

1. Those clouds are very black, aren’t they? I think it is going to rain.

2. Why are you filling this bucket with water? – I am going to wash the car.

3. I’ve decided to re-paint this room. – What colour are you going to paint it?

4. John is travelling to England tomorrow.

5. It is very cold now. Do you think it is going to freeze?

6. Look, a dog is running after the boy. It is going to bite him.

7. What do you read when you are on holiday? – I read detective stories. Now I am reading ‘ The Shut Door’ by Ivor Lock.

8. I see you are wearing your best clothes. Are you going to the party? – No, I am going to the wedding.

And who is the unhappy man who is going to throw away his freedom? You must tell him I feel sorry for him. – He is speaking to you now.

9. Joan swims very well but she doesn’t dive.

10. What music are you going to play next? – Sheila is going to sing a song by Schubert; She sings it very well.

11. Do you understand the present tense now? – I am doing an exercise on it at this moment and I think that I know how to use it now.

12. The ceiling in this room doesn’t look very safe. It looks as if it is going to fall down.

13. Where are you going ? Are you going shopping? – Yes, I am going to buy something for dinner.

14. We are going to have a party next Sunday. Would you like to come?

15. Nick, is it true that you are going to get married next week?

16. Ann, we are going to the country on Saturday. Are you coming with us?

17. When is your brother leaving ?

18. I am not going away for my holidays next week because I haven’t got enough money.

19. What are you doing tomorrow evening?

20. There’s a film on television this evening. Are you going to watch it?

В английском языке, так же как и в русском, Настоящее Продолженное время может быть использовано для передачи заранее запланированных будущих действий. Например, русские фразы: "Я встречаюсь с Джоном на следующей неделе " и "Я собираюсь встретиться с Джоном на следующей неделе", как и английские: " I am meeting John next week ." И " I am going to meet John next week .", означают, что человек заранее запланировалвстретиться с Джоном на следующей неделе. (Отличие между ними небольшое. " I am meeting John next week ." - может означать, что о данной встрече человек уже договорился с самим Джоном, занес эту встречу в свой ежедневник, чтобы о ней не забыть, а Джон его уже ждет. А " I am going to meet him next week " может означать, что человек только собирается это сделать, и, вероятно, что Джон еще этого не знает. Главное - у обоих фраз одно общее значение: о встрече решено заранее.) В таких ситуациях англичанин никогда не использует Простое Будущее время, то есть, он никогда не скажет I will meet John next week , если о встрече он решил заранее. Простое Будущее время используется, когда о будущем поступке решено прямо тут же, в момент появления ситуации, например, в момент разговора.

(Выражение to be going to do something дословное означает "собираться сделать что-то": He " s going to send a letter - Он собирается послать письмо. They are going to buy a car - Они собираются купить машину. Вопросы, ответы и отрицание образуются по правилам в Продолженном времени: Is he going to send a letter ? - Yes , he is ./ No , he is not . He is not going to send a letter. Не путай это выражение со смысловым значением глагола to go , как, например, в Where are you going ? - Куда ты идешь? Как ты заметил, наверное, в выражении to be going to do после going идет инфинитив глагол с частицей to .)

Для иллюстрации такая ситуация: у ребенка на его велосипеде прокололась шина. Он тащит велосипед домой и говорит отцу: "У меня спустила шина на велике. Ты не заклеишь ее?" - "Конечно, но сейчас мне некогда. Починю его завтра." Вот именно фразу "Починю его завтра " англичанин скажет, используя Простое Будущее время: I will repair it tomorrow . (Потому что он решил его починить в момент разговора.) А вот, если эта ситуация продолжается, и вечером того же дня мама ребенка говори мужу: "У Васечки сломался велосипед, можешь его починить?" То муж отвечает: "Да, я знаю. Починю его завтра." Вот на этот раз "Починю его завтра." англичанин скажет, используя Продолженное Настоящее: I " m going to repair it tomorrow . - Он уже заранее (еще днем) решил это сделать.

Еще раз, но короче. Если говорится о заранее запланированном будущем поступке, используется Продолженное Настоящее время с выражением to be going to …Например:

- Why are you turning on the TV?

I"m going to watch the news.

А если решение о будущем поступке принято в момент разговора, используется Простое Будущее время ( will do ...). Например :

- Oh, I"ve just realized, that I haven"t got any money.

- Don"t worry - that"s no problem. I"ll lend you some.

А теперь упражнения. В этих диалогах нужно поставить данный в скобках глагол в нужную форму используя или will или going to :

B: Have you? Wait here I _______ (get) an aspirin for you.

B: I __________ (wash) the car.

B: Oh, have you? What color _______ (you/paint) it?

B: Good heavens! I _________ (call) the fire brigade immediately.

B: Yes, I _________ (buy) something for dinner.

B: It"s quite easy. I ________ (show) you.

B: I ______ (have) tea, please.

B: Oh, yes. Everything is planned. He _____ (have) a holiday for a week or two and then he _____ (start) a computer programming course.

B: Oh, I"m sorry. I completely forgot. I ___ (do) it now.

Ben: Oh, do we? I __________ (go) to the shop and get some. I feel like a walk.

Ben: I ___________ (get) some bread. Do you want anything from the shop?

Jane: Yes, I need some milk.

Ben: Okay. I ____________ (get) you some.

Ответы :

1. A: I"ve got a terrible headache.

B: Have you? Wait here I will get an aspirin for you.

2. A: Why are you filling that bucket with water?

B: I am going to wash the car.

3. A: I have decided to re-paint this room.

B: Oh, have you? What color are you going to paint it?

4. A: Look! There is smoke coming out of that house. It is on fire!

B: Good heavens! I will call the fire brigade immediately.

5. A: Where are you going? Are you going shopping?

B: Yes, I am going to buy something for dinner.

6. A: I cannot work out how to use this camera.

B: It"s quite easy. I will show you.

7. A: What would you like to drink - tea or coffee?

B: I will have tea, please.

8. A: Has George decided on what to do when he leaves school?

B: Oh, yes. Everything is planned. He is going to have a holiday for a week or two and then he is going to start a computer programming course.

9. A: Did you post that letter for me?

B: Oh, I"m sorry. I completely forgot. I will do it now.

10. Jack: We need some bread for lunch.

Ben: Oh, do we? I will go to the shop and get some. I feel like a walk.

Before he goes out, Ben talks to Jane:

Ben: I am going to get some bread. Do you want anything from the shop?

Jane: Yes, I need some milk.

Ben: Okay. I will get you some.

Решение может быть спонтанным , то есть принятым в настоящий момент, в качестве импровизации или вашей реакции на сложившуюся ситуацию. В этом случае используем Will (Future Simple). Давайте рассмотрим примеры:

• Let’s have a party tonight.
• Ok! I will buy some food!

Ваш друг или подруга предлагает вам устроить вечеринку, на что вы с радостью соглашаетесь и принимаете спонтанное решение купить еды, для этого используем will.

Рассмотрим еще пример. Вы видите, как пожилая женщина с трудом несет большой чемодан и у вас возникает естественное желание ей помочь. Вы скажете: I will help you! Таким образом вы реагируете на ситуацию. Или же возьмем случай, когда в ресторане вы бегло просматриваете меню и спонтанно решаете заказать курицу. Скажите официанту: I will have chicken .

Когда мы имеем дело с планом на будущее, то есть с долгосрочным решением, принятым ранее, используются 2 конструкции going to и время Present Continuous.

Going to

Eсли вы уже приняли решение, однако к осуществлению плана еще не приступали, то есть вы не договаривались о встрече, не назначали дату, не покупали билеты, то такой план на будущее выражаем с помощью конструкции be going to .

Например, вы решили купить машину, так как ваша старая уже вам не нравится. Вы скажете своим друзьям: My car is too old, I’m going to buy a new one. То есть данное решение было не спонтанным, хорошо обдуманным, вы вынашивали его некоторое время, однако еще не начали воплощать в жизнь.

Present Continuous

Время Present Continuous следует использовать уже в том случае, если вы уже начали осуществлять свой план на будущее, у вас есть договоренности с людьми, или запланированы даты предстоящего события. К примеру в случае I’ m buying a new car next week – мы уже знаем когда осуществиться наш план.

Сравним еще две ситуации:

1. Mom! Dad! We are going to get married!
2. We are getting married in June.

В первом случае мы радостно сообщаем нашим родителям о принятом нами ранее решении без уточнений (going to) . Во втором же – мы говорим о времени, когда наш план осуществится (Present Continuous) .