La Iglesia de Boyana se encuentra en Sofía, en el barrio de Boyana. Este barrio al pie de Vitosha no está construido con edificios de gran altura, sino con villas y casas privadas. En particular, allí viven el presidente, el primer ministro y el presidente de la Asamblea Popular (es decir, la Duma).
El área parecía muy vacía el sábado por la mañana temprano.
Las plantas rastreras reclaman territorio agresivamente.
El aparcamiento es malo aquí. ¡Pero casi todas las casas tienen garaje!
Coche divertido. ¿Qué es esto?
Desde el bloque se tiene una vista de toda Sofía bajo la bruma de la mañana.
Desde aquí comienzan las rutas a pie y en bicicleta por Vitosha.
¡Y ahí está ella detrás de la valla! El propósito de mi incursión en esta remota zona de Sofía.
Las hiedras son generalmente muy insidiosas. Derriban azulejos y dañan las paredes, en ellos viven ratones, pero qué bonitos se ven.
Hay muchos carteles informativos delante de la entrada. La iglesia es un monumento número 42 de la UNESCO (uno de los 9 en Bulgaria).
Además, en muchos lugares interesantes de Sofía se han instalado paneles informativos: se puede llamar y enterarse del monumento por un módico precio de 1,2 levas.
Horario de apertura de la iglesia.
Y un breve trasfondo histórico.
Un trepador azul saltaba sobre un árbol cercano. Primera vez que vi este pájaro en vivo ^_^ 
A la entrada del parque hay un monumento a los muertos en la Guerra de los Balcanes del pueblo de Boyana.
Después de la liberación (de la esclavitud otomana) en 1912, los residentes locales quisieron construir una iglesia más grande y demoler todo excepto el edificio original del siglo XI. Pero entonces intervino la reina Leonor, segunda esposa del rey Fernando. Asignó otro lugar para la construcción para los residentes y el zar Fernando dispuso un parque alrededor de la iglesia de Boyana. En él plantó secuoyas norteamericanas y otras plantas poco comunes en Bulgaria.
¡Un gigante así surgió de otro gigante en cien años!
¡Entonces un gato salió corriendo a mi encuentro! Muy educado y con pelaje sedoso. Está claramente bien cuidado aquí.
No hay ningún lugar en Bulgaria sin checos.
Alguien de alguna ciudad estableció su salvación en 1882 en agradecimiento por algo.
Y aquí está la iglesia misma. O más bien la parte más nueva.
La placa conmemorativa está dedicada a Andrei Grabar, autor de las primeras publicaciones sobre la Iglesia de Boyana y el arte bizantino en Bulgaria.
Normas de conducta en el museo.
En la iglesia se les recuerda una vez más que se trata de un sitio del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO para aquellos que no lo recordaron de inmediato.
La iglesia tal como la vemos ahora no apareció de inmediato. Se costeó en tres etapas.
Primera etapa: Siglos X - XI. Luego construyeron una pequeña iglesia de una sola cúpula, de planta en forma de cruz de extremos iguales con ábside semicircular. Sus dimensiones son de tan solo 5,80m por 5,60m.
Segunda fase: siglo 13 Con las donaciones del Sevastokrator Kaloyan y su esposa Desislava se añadió a la primera iglesia una segunda iglesia de dos pisos. El primer piso está ocupado por una capilla y una cripta con los entierros de los boyardos búlgaros, el segundo piso es la iglesia misma. La fachada de la iglesia está decorada con azulejos de cerámica.
Tercera y última etapa: mediados del siglo XIX. Otra ampliación se realizó con donaciones de la población local.
La iglesia también estuvo activa durante los tiempos difíciles de la esclavitud turca.
En 1954, el templo histórico estuvo cerrado al culto y, desde 1977, a los visitantes.
Desde 1999, el templo vuelve a estar abierto al público.
Si la iglesia no te parece impresionante ni digna de estar en la lista de la UNESCO, está bien, porque lo principal aquí está en el interior. Por supuesto, filmar allí está estrictamente prohibido, por lo que a continuación se muestran imágenes que indican la fuente.
La fama de la iglesia proviene de las pinturas de 1259. 89 escenas y 240 imágenes de santos, ángeles y retratos reales, que se consideran los retratos de personajes históricos más antiguos que se conservan en Bulgaria.
Sin desviarse de los cánones de la iglesia, los pintores lograron retratar las emociones y el carácter de los personajes con una precisión inusual.
La Iglesia de Boyana es el único monumento que se conserva de la escuela de pintura de Tarnovo.
La iglesia es muy pequeña por dentro; se les permite entrar en pequeños grupos de 8 personas y sólo por 10 minutos.
A mí y a un matrimonio, por ejemplo, se nos permitió entrar con un grupo de japoneses. Las visitas de grupo se programan por minutos y con antelación.
La reina búlgara Leonor, que salvó la iglesia de la demolición, fue enterrada cerca del muro sur. Durante el período del socialismo, su tumba fue saqueada. Después de los cambios democráticos de 1989, la tumba fue reconstruida en su forma original.
Y esta no es la única tumba del parque. Hay otras lápidas, pero sin nombre.
Y la vida está en pleno apogeo en el parque. 
¡Vi cómo una ardilla primero se comió una nuez y luego escondió la segunda! 
Y el gato se volvió a encontrar. 
No te toparás con la Iglesia de Boyana por casualidad mientras caminas por la ciudad. Tienes que ir allí con determinación y vale la pena.
Mientras caminaba hacia la parada, me encontré con otro ataque de hiedra :) 
####################################### #######################################
Informacion util.
Cómo llegar en transporte público:
De NDC: TB 2,8,9
Del pl. Al Nevsky: Tb 9
Desde la estación central de trenes: A 74
hasta la parada "Tsentar po Higiena".
Allí, tomar el autobús 64 y dirigirse a la parada Boyanskoto Hanche (parada 12, unos 25 minutos de camino).
Es mejor comprar inmediatamente 4 billetes de autobús en el quiosco (2 de ida y 2 de vuelta). Compostado en el autobús.
Boleto.
La entrada al parque es gratuita. La entrada a la iglesia es de 10 levs.
Puedes coger un billete combinado:
Iglesia de Boyanska + Museo Histórico Nacional - 12 levs.
Iglesia de Boyanska + Museo Histórico Nacional + Monasterio Zemensky - 14 levs.
Tiempo de trabajo:
Noviembre-marzo:
todos los días de 9:00 a 17:30 (las entradas se venden hasta las 17:00)
Abril - Octubre:
9:00 - 18:00 (entradas vendidas hasta las 17:30)
Grupos con cita previa.
La Iglesia de Boyana está situada en el pueblo del mismo nombre (a 8 kilómetros de la capital búlgara) y forma parte del patrimonio cultural mundial de la UNESCO.
Este edificio es uno de los pocos en Europa del Este que ha llegado hasta nuestros días en perfecto estado. Situado monumento medieval de pintura y arquitectura en una zona increíblemente hermosa, al pie de la montaña Vitosha y rodeada de exuberante vegetación.
Si profundizar en la historia yu Iglesia de Boyana, entonces hay que mencionar a los santos Nicolás y Panteleimon, retroceder al siglo X y ver el pueblo de Boyana de esos años. Entonces era una fortaleza llamada Batil. Y en el siglo XI, la fortificación jugó un papel importante en las batallas con Bizancio.
La Iglesia está formada por tres límites. Templo Oriental, dedicada a Nicolás el Taumaturgo y San Panteleimon, erigida en el siglo X, es una iglesia de una sola cúpula en el espíritu de la tradición de esta zona. Tres siglos más tarde, Sebastokrator Kaloyan lo amplió, ordenando construirlo junto a otro edificio de dos pisos en el mismo estilo que la Iglesia Oriental. El primer nivel de la ampliación se utilizó como tumba de boyardos y el segundo como iglesia. frescos El segundo límite fue pintado a mediados del siglo XIII, hoy en día son consideradas una de las imágenes más importantes de la Edad Media en cuanto a valor histórico se refiere. Completó la composición de la iglesia. tercer límite, construido ya en el siglo XIX, que, a diferencia de los dos primeros, no puede presumir de una decoración lujosa.
pintura mural Fue precisamente esto lo que hizo ampliamente conocida la Iglesia de Boyana: está representada por tres épocas (siglos XI, XIII y XIV-XV); Tiene alrededor de 2.500 figuras, 89 escenas y composiciones artísticas. Los más antiguos son los frescos con imágenes de los santos Juan de Rila el Taumaturgo y Petka de Tarnovskaya. También hay retratos del zar Constantino-Asen el Tranquilo y de la reina Juana. No sin Kaloyan y Desislava, con cuyos fondos se construyó y luego se pintó la iglesia.
Kaloyan aparece en la pintura alto, con bigote y barba negros. Su cabeza está coronada con una corona con incrustaciones de perlas y piedras preciosas azules. En manos de Kaloyan hay un modelo de la iglesia, que ofrece a Dios: una alegoría de los costos financieros de la construcción y decoración del templo. Desislava fue representada como joven y esbelta, vestida con largas túnicas doradas, decorada con círculos concéntricos en los que están inscritos leones. Sobre la cabeza de la reina hay una corona brillante, toda cubierta de piedras y perlas multicolores. Los retratos de estos monarcas son uno de los ejemplos más significativos de la pintura búlgara.
¿Por qué sorprenden los frescos? Y el hecho de que los creadores búlgaros que permanecieron anónimos encarnaban imágenes y temas que no eran característicos del arte de aquellos siglos. Superaron cánones, barreras y avanzaron hacia el futuro. El realismo en el contexto de la pintura medieval todavía sorprende al público.
Pasaron los años, el monumento fue restaurado y hoy todo el mundo puede visitarlo.
El antiguo templo es uno de los pocos que han sobrevivido hasta nuestros días en casi perfectas condiciones, famoso por sus frescos medievales bien conservados, el principal activo de la pequeña Iglesia de Boyana, ubicada en las afueras de la capital, Sofía. Este monumento arquitectónico de la UNESCO está protegido.
Mitos y hechos
La Iglesia de Boyana es única porque a lo largo de sus diez siglos de historia sólo ha experimentado dos intervenciones arquitectónicas significativas. Fue construida en el siglo X en el territorio de la fortaleza de Batil (ahora el pueblo de Boyana) como iglesia de los Santos Nicolás y Panteleimon. Tres siglos más tarde, el sevastocrátor de Sredets (como se llamaba a Sofía en la Edad Media) Kaloyan patrocinó la primera ampliación, que pasó a llamarse “Kaloyanova” en su honor, y en el siglo XIX se llevó a cabo la tercera y última ampliación.
Hoy en día, en el templo se trabaja constantemente para preservar los frescos, está abierto al público, pero no se permite admirar las pinturas murales por mucho tiempo, se permite la entrada a visitantes en grupos pequeños y está prohibido tomar fotografías y videos. Puede disfrutar plenamente de las pinturas de la antigüedad en el museo (ubicado al lado de la iglesia), donde se exhiben listas de frescos.
Qué ver
La iglesia de Boyana, aparentemente ascética, es un monumento de arquitectura y pintura medievales. Consta de tres partes, construidas respectivamente en diferentes épocas, que juntas parecen un único conjunto arquitectónico.
La parte más antigua, la parte oriental, es un templo de una sola cúpula del siglo XI, en planta tiene forma de cruz. La segunda parte es un templo de dos pisos (siglo XIII), en el que el piso inferior sirvió como tumba para los boyardos y el piso superior sirvió como templo en sí. La tercera parte occidental de la iglesia es una ampliación de 1882, sin ninguna decoración especial.
Son interesantes las pinturas de los siglos XI, XIII-XX. Los más valiosos son los frescos de la segunda iglesia (siglo XIII), que representan escenas de la vida de Jesús y 89 fiestas bíblicas (240 caracteres en total). Son impresionantes tanto las imágenes de los santos (el santo patrón de Bulgaria, Juan de Rila, Petka Tarnovskaya) como los retratos de los gobernantes del Segundo Reino Búlgaro (Kaloyan y su esposa Desislava). Cada imagen es individual y bastante realista: rasgos faciales, emociones, ropa lujosa, pequeños detalles. Curiosamente, la técnica única del retrato con la que se crearon los frescos de Boyanov no se puede encontrar en ningún otro lugar.
La Iglesia Boyanskaya (Iglesia Boyanskata) está abierta todos los días de 9.30 a 17.30 en verano y de 9.00 a 17.00 en invierno.
Coste: 10 levs (unos 5 €), estudiantes y escolares – 2 levs.
Cómo llegar: situado a 8 km de Sofía, en el pueblo de Boyana. El autobús número 64 va desde Sofía hasta la parada Boyana.
La iglesia de Boyana se encuentra a 8 km al suroeste del centro de Sofía. La iglesia de Boyana es un monumento de la arquitectura y pintura medieval búlgara.
Por decisión de la UNESCO, desde octubre de 1979 en Luxor (Egipto), fue incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO en el número 42. En 1996, en la serie de programas documentales “Tesoros del mundo”, el programa alemán 3-SAT proyectó una película sobre la Iglesia de Boyana encargada por la UE con la asistencia de la UNESCO.
Iglesia de Boyana, conocida como uno de los monumentos más perfectos y mejor conservados del arte medieval de Europa del Este. La iglesia se encuentra al pie de la montaña Vitosha, en las afueras de Sofía, lo que alguna vez fue el pueblo de Boyan. La iglesia debe su nombre al nombre del pueblo; originalmente era el templo de los santos Nicolás y Panteleimon.
La historia de la Iglesia de San Nicolás y San Panteleimon nos remonta al lejano siglo X, cuando en este lugar se construyó una pequeña iglesia. El propio pueblo de Boyana era una fortaleza conocida como Batil. En el siglo XI existía una fortificación que jugó un papel importante en las guerras con Bizancio. Más tarde, en el siglo XIII, por voluntad de Sevastokrator Kaloyan, el gobernante de Sredets (este es el nombre medieval de Sofía), se amplió la antigua iglesia, se erigió una nueva iglesia de dos pisos junto a ella, ambas estaban ricamente decoradas. . A principios del siglo XIX se añadió otra ampliación a la llamada “Iglesia de Kaloyan”.
Situada en las afueras de Sofía, la Iglesia de Boyana consta de tres edificios de diferentes épocas. La primera data del siglo XI, la siguiente del siglo XIII y la última ala se completó en el siglo XIX.
El primer edificio, el más antiguo, el oriental, es una pequeña iglesia de una sola cúpula, construida según las tradiciones locales. El segundo edificio es de dos pisos, está muy adyacente a la fachada occidental de la antigua iglesia y está estilísticamente conectado con ella. En la planta baja se encuentra la tumba de Kaloyan y su esposa Desislava, y en el segundo piso hay una capilla familiar. El exterior de la iglesia está decorado con cerámica. La inscripción en el lado norte del piso inferior dice lo siguiente: “Erigida a expensas y con gran amor de Kaloyan... en el verano de 6767 - 1259. Los frescos de esta segunda iglesia, terminada en 1259, se encuentran entre los Imágenes medievales más valiosas. La tercera parte de la iglesia, la más occidental, es una ampliación tardía del siglo XIX (1882) sin mucho valor artístico.
La Iglesia de Boyana adquirió fama mundial, en primer lugar, gracias a las singulares pinturas murales del año 1259, obra de un desconocido pintor de iconos de la época del Segundo Reino Búlgaro (siglos XII-XIV), que constituyen una de las colecciones más valiosas de pintura medieval. Los murales de la iglesia de Boyana pertenecen a tres épocas diferentes: los siglos XI, XIII y XIV-XV. Lo que les confiere un alto valor artístico son las imágenes de 1259.
240 figuras, 89 escenas y composiciones están cubiertas con escenas o por separado. Entre ellas, las más antiguas son las imágenes del fundador del monaquismo búlgaro, el gran ermitaño San Juan de Rila, el Taumaturgo (Patrón Celestial de Bulgaria), Santa Petka (Paraskeva) de Tarnovo, ktitors y gobernantes de la Segundo Reino Búlgaro, el zar Constantino-Asen el Tranquilo y la reina Juana, Kaloyan y Desislava, que eran ktitors de la iglesia, es decir. A sus expensas se construyó y pintó la iglesia.
La arquitectura y el diseño exterior corresponden a las tradiciones constructivas locales: son modestos y no sorprenden ni por su pompa ni por su grandeza. Las formas nobles de este templo de piedra, revestido de azulejos y cúpulas planas emanan de la antigua antigüedad y de ese elegante "elegante" por el que se puede distinguir una verdadera obra maestra de la arquitectura antigua de las imitaciones voluminosas y sin alma de los tiempos modernos.
Kaloyan es representado como un hombre alto con barba y bigote negros. En su cabeza lleva una corona decorada con piedras preciosas y perlas azules, como exige la etiqueta establecida. En sus manos sostiene un modelo del templo, que ofrece a Dios; esta es una expresión simbólica del hecho de que Kaloyan gastó y decoró la iglesia por su cuenta. Desislava es representada como una mujer joven y esbelta. Está vestida con largas ropas doradas que llegan hasta el suelo, decoradas con círculos concéntricos y leones inscritos en ellos. La cabeza de Desislava está coronada con una corona ricamente decorada con perlas y piedras preciosas rojas y verdes. Los retratos de Sevastocrátor Kaloyan y su esposa Desislava son uno de los ejemplos más notables de la pintura búlgara.
Artistas búlgaros desconocidos lograron romper con el marco de la pintura eclesiástica tradicional y crear imágenes nuevas para el arte europeo del siglo XIII. Los investigadores siempre se han sorprendido y siguen sorprendiéndose por el hecho de que los maestros búlgaros, incluso cien años antes del Renacimiento en Europa, habiendo superado los cánones de la pintura bizantina, crearon en la iglesia de Boyana imágenes sorprendentes por su realismo, en las que La tensión dramática aguda se combina con la espiritualidad lírica, el ascetismo severo coexiste con la autocontemplación interior. Estos son los primeros retratos realistas de la pintura monumental de la Europa medieval.
El monumento de la UNESCO, la Iglesia de los Santos Nicolás y Panteleimon en Sofía, más conocida como la Iglesia de Boyana, ha sido restaurada y está abierta al público. En la ceremonia inaugural participó el presidente de Bulgaria, Georgi Parvanov. El conjunto mural de la iglesia es el monumento más llamativo de la pintura eclesiástica búlgara.
La restauración de la iglesia se inició en 1954. El tema de un acalorado debate entre expertos búlgaros y extranjeros fue el método y los medios para restaurar las pinturas. Las disputas y la falta de financiación llevaron al hecho de que durante muchos años la Iglesia de Boyana, incluida en la lista del patrimonio cultural mundial, estuvo "suspendida" y cerrada al público. La restauración se completó gracias a donaciones privadas. El coste de la obra fue de unos 80 mil euros.
La Iglesia de Boyana es uno de los pocos monumentos medievales que se conservan, prueba de la importante contribución del arte monumental búlgaro de aquella época al patrimonio cultural europeo.
La Iglesia de Boyana es una iglesia medieval única ubicada en las afueras de Sofía, en el pueblo de Boyana, al pie de la montaña Vitosha, incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. La iglesia se compone de edificios de diferentes épocas. Parte oriental: iglesia de una sola cúpula (siglo XI), de planta en forma de cruz igual con ábside semicircular. Parte central: “Iglesia de Kaloyan” - un edificio de dos pisos (siglo XIII). El primer piso está ocupado por una capilla y una cripta con los entierros de los boyardos búlgaros, el segundo piso está ocupado por la propia iglesia. Pero la principal ventaja del templo es su ciclo de frescos, que constituye una de las colecciones más valiosas de murales medievales búlgaros.
Pintura de la Iglesia de Boyana
La pintura de Boyana se remonta al período de la toma del Imperio Bizantino (el hito y fuente de la tecnología artística del mundo ortodoxo) por los cruzados, lo que condujo al crecimiento de la importancia de las escuelas de arte locales.
Los profesionales señalan que a pesar de toda la cercanía a las raíces artísticas bizantinas, la pintura de Boyana se distingue por cierta planitud, contorno, rigidez del dibujo y, al mismo tiempo, un retrato casi nítido de rostros, complicado por muchos matices de emociones: seriedad, sinceridad. , suavidad, etc. Todos los expertos afirman unánimemente que el Cristo Pantocrátor (Pantocrator) en la cúpula tiene un rostro inusualmente amable y humano. La Iglesia de Boyana, al igual que el Monasterio de Dragalevo (siglo XIV, no muy lejos), se considera un presagio del Renacimiento en Europa.
Interesante también
Excursiones inusuales en Bulgaria
Iglesia de Boyana. frescos
Los frescos principales y más significativos, que sorprenden por su profundidad, la autenticidad de transmitir emociones y la expresividad artística, del año 1259, se encuentran en la parte central de la iglesia. Los frescos están aplicados sobre pinturas anteriores (cuyos fragmentos se pueden ver en la parte inferior del ábside, así como en las paredes norte y oeste) y representan 89 escenas bíblicas y de la vida de Cristo, con un total de 240 personajes. . Dieciocho escenas en la pared del nártex describen la vida de San Nicolás de Myra.
También hay un fresco del siglo XIV que representa la Ascensión de la Virgen María, un retrato de San Pedro. Nicolás del siglo XVI y frescos con la escena de la ascensión de los dos santos principales de esta iglesia: San Petersburgo. Nicolás y San Panteleimon (otro nombre del templo), escrito en 1882.
En la pared norte cuelgan retratos del entonces rey de Bulgaria Konstantin Tikh, su esposa, la reina Irina, el hermano real Kaloyan, con cuyo dinero se construyó la iglesia, así como su esposa Desislava: estas son las obras más antiguas de la pintura búlgara actual. 
Las cenizas de Kaloyan y Desislava están enterradas cerca, en una cripta ubicada en la parte central de la Iglesia de Boyana.
Los frescos fueron restaurados varias veces, por primera vez en 1912 con la ayuda de especialistas austriacos, luego en 1934, 1944, 1977 y por última vez en 2006. La restauración de 1977 fue la más grande y sus métodos se consideraron muy controversial.
